Vulcanos de Venus totevia pote trovar se active, dice scientistas.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Portuguese, English)

Datos collegite per le sonda europee Venus Express suggere que le vulcanos del planeta Venus totevia es active.

Fluxos de lava relativemente juvene esseva identificate in le superficie del planeta per un instrumento de mensura de radios ultrarubie del sonda spatial, le VIRTIS, que analysa emissiones thermic.

Le imagines monstra que le fluxo ha un composition differente del material del superficie que lo circumfere, dice le scientista Suzanne Smrekar, del Laboratorio de Propulsion a Jecto, in California, e isto poterea indicar que alicun vulcanos totevia es active.

Desde ante multe termpore il ha habite debattos sur le existentia del vulcanos active in Venus, cuje atmosphera ha dioxido de sulfure, un gas expellite per le eruption de vulcanos.

Alicun scientistas crede que le presentia de iste gas es un indication del activitate vulcanic recente, ma alteres argue que le eruptiones pote haber occurrite ante circa 100 milliones de annos, ma le gas, illes dice, ha remanite in le atmosphera proque multissime tempore es necesse pro que illo reage con le roccas del superficie del planeta.

Le sol forma de saper si il ha vulcanos active in Venus es observar los in activitate, affirma le Agentia Spatial Europee.

Ma tal observationes es difficile a causa del dense e nebulose atmosphera del planeta, con 100 kilometros de de spissor.

Le sonda Venus Express essaya a deteger le activitate de vulcanos per cercar un concentration augmentate de dioxido de sulfure in regiones specific e in locos ubi le temperatura es plus alte que in alteres.

Venus es quasi del mesme grandor del Terra. Si Venus totevia ha vulcanos active, illo pote indicar que le planeta anque ha un systema de placas tectonic simile al systema del Terra, le qual provoca seismos e deriva continental.

---

Volcanes de Venus todavía pueden estar activos, dicen científicos.

Datos recogidos por la nave europea Venus Express sugieren que los volcanes de Venus todavía pueden estar activos.

Flujos relativamente jóvenes de lava fueron identificados en la superficie del planeta por un instrumento de medición de ultra-rojo de la nave espacial, el VIRTIS, que analiza las emisiones térmicas.

Las imágenes muestran que el flujo tiene una composición diferente del material a su alrededor, dice el investigador principal, Suzanne Smrekar, diputado del Laboratorio de Propulsión a Chorro en California, y esto podría indicar que algunos volcanes aún estan activos.

Desde hace mucho tiempo hay un gran debate sobre la posible existencia de volcanes activos en Venus, cuya atmósfera contiene dióxido de azufre, un gas expulsado por volcanes en erupción.

Algunos científicos creen que la presencia de este gas es una indicación de la actividad volcánica reciente, pero otros argumentan que las erupciones pueden haber ocurrido hace alrededor de 100 millones de años, pero el gas, dicen, permanece en la atmósfera porque toma demasiado tiempo para reaccionar con las rocas en la superficie del planeta.

La única manera de saber si hay volcanes activos en Venus es observarlos en actividad, dice la Agencia Espacial Europea.

Pero esto se ve obstaculizado por la atmósfera densa y brumosa del planeta, con 100 km de espesor.

La sonda Venus Express intentará detectar la actividad de los volcanes en busca de una mayor concentración de dióxido de azufre en determinadas regiones y lugares donde la temperatura es más alta que en otros.

Venus es casi del mismo tamaño que la Tierra. Si Venus todavía tiene volcanes activos, esto puede indicar que el planeta también tiene un sistema de placas tectónicas, como el sistema de la Tierra, causando terremotos y la deriva continental.

---

Vulcões de Vênus ainda podem estar ativos, dizem cientistas

Dados coletados pela sonda europeia Venus Express sugerem que os vulcões do planeta Vênus ainda podem estar ativos.

Fluxos de lava relativamente jovem foram identificados na superfície do planeta por um instrumento de medição ultra-vermelho da sonda espacial, o VIRTIS, que analisa emissões térmicas.

As imagens mostram que o fluxo tem uma composição diferente da material circumferente, diz a cientista Suzanne Smrekar, do Laboratório de Propulsão a Jato, na Califórnia, e isto poderia indicar que alguns vulcões ainda estariam ativos.

Durante muito tempo, tem existido grande debate sobre a possível existência de vulcões ativos em Vênus, cuja atmosfera apresenta dióxido de enxofre, um gás expelido pela erupção de vulcões.

Alguns cientistas acreditam que a presença de este gás é uma indicação de atividade vulcânica recente, mas outros argumentam que as erupções podem ter ocorrido há cerca de 100 milhões de anos, mas o gás, dizem, permanece na atmosfera porque demora muito a reagir com as rochas da superfície do planeta.

A única forma de saber se há vulcões ativos em Vênus é observá-los em atividade, afirma a Agência Espacial Europeia.

Mas isso é dificultado pela densa e nebulosa atmosfera do planeta, com 100 quilômetros de espessura.

A sonda Venus Express tenta detectar a atividade de vulcões procurando por aumento da concentração de dióxido de enxofre em regiões específicas e por locais onde a temperatura é mais alta do que em outros.

Vênus é quase do mesmo tamanho que a Terra. Se Venus ainda tem vulcões ativos, isso pode indicar que o planeta também tem um sistema de placas tectônicas semelhante ao sistema da Terra, o que provoca terremotos e deriva continental.

---

Volcanoes of Venus may still be active, say scientists.

Data collected by the European Venus Express spacecraft suggest that Venus’s volcanoes may still be active.

Flows of relatively young lava were identified on the surface of the planet by a means of an infra-red measuring instrument on the VIRTIS spacecraft, which analyzes thermal emissions.

The images show that the flow has a different composition from the surface material surrounding it, says the scientist Suzanne Smrekar, deputy of the Jet Propulsion Laboratory in California, and this could indicate that some volcanoes are still active.

For a long time there has been debate about the possible existence of active volcanoes on Venus, whose atmosphere contains sulfur dioxide, a gas ejected by erupting volcanoes.

Some scientists believe that the presence of this gas is an indication of recent volcanic activity, but others argue that the eruptions may have occurred about 100 million years ago, but the gas, they say, remains in the atmosphere because it takes too long to react with the surface rocks of the planet.

The only way to know for sure if there are active volcanoes on Venus is by watching them at work, says the European Space Agency.

But this is hampered by the dense and cloudy atmosphere of the planet, which is 100 kilometers (62 miles) thick.

The Venus Express probe will attempt to detect the activity of volcanoes looking for increased concentrations of sulfur dioxide in specific regions and places where the temperature is higher than in others.

Venus is about the same size as the Earth. If Venus still has active volcanoes, this could indicate that it also has a system of plate tectonics similar to the Earth’s system, which causes earthquakes and continental drift.