Le Nationes Unite exige un cessa-le-foco in le banda de Gaza.

(Languages of this post: Interlingua, French, English)

Como un veto American haberea essite mal interpretate in le mundo arabe, Washington abstineva heri durante le voto sur le resolution que exige le arresto del hostilitate in le banda de Gaza.

Le texto de compromisso, cuje parolas esseva selegite con precaution, condemna omne le violentia e omne le actos de terrorismo dirigite contra le population civil sin designar explicitemente le lanceamento de rocchettas de Hamas.

Le resolution approbate exige le reapertura de punctos de passage pro permitter que le travaliatores humanitari attinge plus facilemente le gente con necessitate de adjuta.

Le texto anque saluta le initiativo del presidente Egyptian Hosni Mubarak e le altere effortios regional e international pro alleviar le effectos del violentia.

---

L'Onu exige un cessez-le-feu dans la bande de Gaza

A défaut d’un veto américain qui aurait été mal interprété dans le monde arabe, Washington s’est abstenu hier lors du vote de la resolution qui exige l’arrêt des hostilités dans la bande de Gaza.

Le texte de compromis dont les mots ont été choisis avec soin condamne toute la violence et tous les actes de terrorisme dirigés contre la population civile sans désigner explicitement les tirs de roquettes du Hamas.

La résolution approuvée demande la réouverture des points de passage pour permettre aux travailleurs humanitaires d’atteindre plus facilement les gens dans le besoin.

Le texte salut aussi l’initiative du président égyptien Hosni Moubarak et les autres efforts régionaux et internationaux pour soulager les effets de la violence.

---

The UN asks for a cease fire in the Gaza Strip.

Since an American veto would have been badly interpreted in the Arab world, during the vote yesterday, Washington abstained from casting a veto on the resolution that demands a cease fire on the Gaza Strip.

The text of the compromise, whose words were carefully selected, condemns all the violence and all the acts of terrorism directed against the civilian population without designating explicitly the rockets launched by Hamas.

The approved resolution asks for the reopening of passageways to allow humanitarian workers to more easily get to people in need of aid.

The text also salutes the initiative of the Egyptian president Hosni Mubarak and the other regional and international efforts to alleviate the effects of the violence.

Le est europee sin gas

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)

Le disputa inter Russia e Ucrania sur le provision de gas pro le est europee lassava centos de milles de residentias europee sin calefaction in medio del inverno rigorose.

Plus que 15 paises esseva affectate pelo corte del provision de gas de Russia. Inter le plus affectate esseva Serbia e Bosnia-Herzegovina.

Russia cortava le provision de gas ante un septimana, aggravante un disputa surgite per le supponite falta de pagamento de contos per le governamento ucranian. Al minus octo citates remaneva completemente sin gas, lassante presso 100 mille personas sin calefaction.

Le majoritate del stationes que provide calefaction a residentias cambiava le gas pro fontes de energia alternative. Alteres, que opera solmente con gas, debeva esser claudite a causa del corte.

---

O leste europeo sem gas

A disputa entre Rússia e Ucrânia sobre fornecimento de gás para o Leste Europeu deixou centenas de milhares de residências européias sem aquecimento, em meio ao inverno rigoroso.

Mais de 15 países foram afetados pelo corte no fornecimento do gás da Rússia. Entre os mais prejudicados estavam Sérvia e Bósnia-Herzegovina.

A Rússia cortou o fornecimento de gás há uma semana, agravando uma disputa surgida por suposta falta de pagamento de contas pelo governo ucraniano. Pelo menos oito cidades ficaram completamente sem gás, deixando cerca de 100 mil pessoas sem calefação.

A maioria das estações que fornecem aquecimento às residências trocou o gás por fontes de energia alternativas. Outras, que operam sòmente com gás, tiveram de ser fechadas por causa do corte.

---

Eastern Europe without Gas

The dispute between Russia and the Ukraine about supplying gas to Eastern Europe left hundreds of thousands of European residents without heat in the midst of a very cold winter.

More than fifteen countries were affected by the gas-supply cut from Russia. Among the most heavily hit countries were Serbia and Bosnia-Herzegovina.

Russia cut off gas supplies a week ago, aggravating a dispute that emerged because of an alleged lack of payment from the Ukrainian government. At least eight eight cities remained completely without gas, leaving about 100,000 people without heat.

Most of the plants that provide residential heating stopped using gas and switched to alternative sources of energy. Others, which operate only with gas, had to be closed because of the cutoff.

Larry Flynt demanda adjuta economic del congresso statounitese.

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)

Le interprenditor Larry Flynt sta a demandar al governamento federal del Statos Unite assistentia de US$5 billiones pro revitalisar le industria pornographic American. Le fundator del magazine “Hustler” e de un imperio que include films e altere productos pornographic, Flynt se alliava con un altere interprenditor, Joe Francis, pro representar le industria in le Congresso e demandar le mesme beneficios que se ha extendite a bancos e companies de financia

---

O empresário Larry Flynt está pedindo ao governo federal dos Estados Unidos uma ajuda de US$ 5 bilhões para revitalizar a indústria pornográfica americana. O criador da revista “Hustler” e de um império que envolve filmes e outros produtos pornográficos, Flynt juntou-se a outro empresário, Joe Francis, para representar a indústria junto ao Congresso e pedir os mesmos benefícios que têm sido estendidos a bancos e financeiras.

---

The entrepreneur Larry Flynt is asking the Federal government of the United States for a bailout of $5 billion to revitalize the American pornography industry. The creator of the magazine “Hustler” and of an empire that involves films and other pornographic products, Flynt joined another businessman, Joe Francis, to represent the industry in Congress and ask for the same benefits that have been awarded to banks and finance companies.

Que es interlingua?

(Languages of this port: Interlingua, Portuguese, English)

Considera le parolas sequente: “abbreviation”, “abdication”, “abduction”, “abjuration”, “abolition”, “abomination”, “aborigine”, “absolute”, “absorption”, “abstention”, e “abstraction”.

Vos los comprende perfectemente proque illos se trova in multe linguas europee. E con alicun legier alterationes scribite, ille mesme parolas anque existe in francese, espaniol, e italiano. A causo de isto, nos pote appelar los parolas international.

Tal parolas, basate principalmente in le latino e in le terminologia scientific de origine grec, constitue un vocabulario international que es de un importantia fundamental del communication in le linguas occidental.

Un parola es adoptate in interlingua si illo es commun a al minos 3 del linguas national selegite como le fonte del vocabulario de interlingua: portugese, espaniol, italiano, francese, e anglese; germano e russo anque pote esser considerate.

Le forma del parola es le forma del prototypo, in altere parolas, le forma que originava le differente formas del linguas national. Assi, ben que le parola portugese “olho” pote esser assatis differente del espaniol “ojo”, del italiano “occhio”, e del francese “oeil”, omnes se originava de un forma latin anterior, “oculo”, que supervive in le composition de parolas international como “oculista”, “ocular”, etc. Assi, le forma de iste parola in interlingua es “oculo”.

Al servicio de iste richissime vocabulario on construeva un grammatica reducite e regular. In interlingua, le verbos non ha un conjugation pro persona (io ama, tu ama, ille ama, nos ama, vos ama, illes ama). Le verbos assume solmente 7 formas differente: infinitive (amar), presente/imperative (ama), passado (amava), futuro (amara), conditional (amarea), participio passate (amate), e participio presente (amante).

Adjectivos anque non se altera, e il non es importante si le substantivo que illo qualifica se trova in le singular o in le plural (grande casa, grande casas), o si illo es masculin, feminin, o neuter (sin sexo). (Petro es belle, Maria es belle, le casa es belle).

Exemplo: Essaya a comprender iste texto ante leger le traductiones in portugese e anglese in le duo altere versiones de iste breve articulo:

Le 900 milliones de personas qui parla portugese, francese, espaniol, italiano, romaniano, etc. e mesmo le parlantes de anglese comprende un texto technic in interlingua sin studio previe. Illo tamben es recognoscibile al parlantes de linguas germanic (germano, per exemplo) e slave (como le russo).

---

O que é interlíngua?

Considere as seguintes palavras: “abreviação”, “abdicação”, “abdução”, “abjuração”, “abolição”, “abominação”, “aborigine”, “absolute”, “absorção”, “abstenção” e “abstração”.

Você as entende perfeitamente, porque elas pertencem à língua portuguesa. E com algumas leves alterações na escrita, essas mesmas palavras também existem em inglês, francês, espanhol e italiano. Devido a isso, podemos chamá-las de palavras internacionais.

Tais palavras, baseadas principalmente no latim e na terminologia científica de origem grega, constituem um vocabulário internacional que é de uma importância fundamental na comunicação nos idiomas ocidentais.

Uma palavra é adotada em Interlíngua desde que ela seja comum a pelo menos 3 das línguas nacionais escolhidas como fonte: português, espanhol, italiano, francês e inglês; alemão e russo também podem ser considerados.

A forma da palavra é a forma do protótipo, isto é, a forma que deu origem às diferentes formas das línguas nacionais. Assim, embora a palavra portuguesa “olho” possa ser bastante diferente do espanhol “ojo”, do italiano “occhio” e do francês “oeil”, todas se originaram de uma forma latina anterior “oculo”, que sobrevive na composição de palavras internacionais como “oculista”, “ocular”, etc. Portanto, “olho” em Interlíngua é “oculo”.

A serviço deste riquíssimo vocabulário foi construida uma gramática reduzida e regular. Em interlingua, os verbos não têm conjugação por pessoa (io ama, tu ama, ille ama, nos ama, vos ama, illes ama). Os verbos assumem apenas 7 formas diferentes: infinitivo (amar), presente/imperativo (ama), passado (amava), futuro (amara), condicional (amarea), particípio passado (amate) e particípio presente (amante).

Adjetivos também não se alteram, não importando se o substantivo que ele qualifica está no singular ou no plural (grande casa; grande casas), nem se ele é masculino, feminino ou neutro (sem sexo) (Pedro es belle, Maria es belle, le casa es belle).

Exemplo: Tente entender este texto breve antes de ler a tradução abaixo.

Le 900 milliones de personas qui parla portugese, francese, espaniol, italiano, romaniano, etc. e mesmo le parlantes de anglese comprende un texto technic in interlingua sin studio previe. Illo tamben es recognoscibile al parlantes de linguas germanic (germano, per exemplo) e slave (como le russo).

Os 900 milhões de pessoas que falam português, francês, espanhol, italiano, romeno, etc., e até mesmo os falantes de inglês compreendem um texto técnico em Interlíngua sem estudo prévio. Ela também é reconhecível aos falantes de línguas germânicas (alemão, por exemplo) e eslavas (como o russo).

---

What is Interlingua?

Consider the following words: “abbreviation,” “abdication,” “abduction,” “abjuration,” “abolition,” “abomination,” “aborigine,” “absolute,” “absorption,” “abstention,” and “abstraction.”

You understand them perfectly because they form part of the English vocabulary. And with some slight written alterations, those same words also exist in French, Spanish, and Italian. Because of this, we can call them international words.

Such words, based principally on Latin and on scientific terminology of Greek origin, make up an international vocabulary that is of fundamentamental importance in communication within the Western languages.

A word is adopted in Interlingua if it is common to at least three of the national languages selected as a source for Interlingua vocabulary: Portuguese, Spanish, Italian, French, and English; German and Russian also can be considered.

The form of the word is the form of its prototype, in other words, the form that originated the different forms found in national languages. Thus, though the Portuguese word “olho” can be rather different from the Spanish “ojo,” from the Italian “occhio,” and from the French “oeil,” all originated in a former Latin word form, “oculo,” which survives in the composition of international words like “oculist,” “ocular,” etc. As a result, the form of this word in Interlingua is “oculo.”

To serve this very rich vocabulary a reduced and regular grammar was constructed. In interlingua, verbs are not conjugated for person (io ama, tu ama, ille ama, nos ama, vos ama, illes ama). Verbs assume only seven different forms: the infinitive (amar), the present/imperative (ama), the past (amava), the future (amara), the conditional (amarea), the past participle (amate), and the present participle (amante).

Adjectives also do not change, and it is not important if the noun that it modifies is in the singular or in the plural (grande casa, grande casas), or if it is masculine, feminine, or neutre (without sex). (Petro es belle, Maria es belle, le casa es belle).

Example: Try to understand this text before reading the translation below:

Le 900 milliones de personas qui parla portugese, francese, espaniol, italiano, romaniano, etc. e mesmo le parlantes de anglese comprende un texto technic in interlingua sin studio previe. Illo tamben es recognoscibile al parlantes de linguas germanic (germano, per exemplo) e slave (como le russo).

The 900 million people who speak Portuguese, French, Spanish, Italian, Romanian, etc., and even speakers of English understand technical texts in Interlingua without previous study. It is also recognizable to speakers of Germanic languages (German, for example) and Slavic languages (such as Russian).

Tosto Venetia non essera le sol citate con problemas de inundationes.

(Languages of this post: Interlingua, English)

Venetia in Italia tosto non essera le sol citate in le mundo con multe aqua in su stratas. Un cambio del climate. que nos expecta in solmente cento annos a causa del accumulation de bioxido de carbono e altere gases que reflecte le calor del sol continuemente al terra assecura que le nivello general del oceano mundial augmentara e inundara multe citates costal in diverse partes del terra. Etiam nunc paises sur insulas parve comencia a disapparer, e paises como Hollanda essera in grande periculo.

Le pollution es le ver causa de iste problema. Le terra vermente jam es un pauco plus calide que antea. Le temperatura medie es expectate a crescer con 1,5-4,5 grados, ma in regiones nord illo sta a crescer 8-10 grados, e pauco a pauco le glacie polar sta acomenciar a disgelar. Isto significa que le nivello del mar assatis tosto essera un medie metro--forsan usque un metro e medie--plus alte in le proxime cento annos. Scientistas seriose parla de un bomba climatic.

In Stockholm, un conferentia de recercatores del futuro ha producite un reporto importante "Surprising Futures" (Futuros surprendente), le qual specula sur le possibilitate de construer enorme dicas pro stoppar le mares. Le hollandeses es specialmente preoccupate proque grande partes del pais es situate sub le nivello del mar. Un inundation grande occurreva illac in 1953. Le costos de recoperation de iste tragedia esseva dece-duo milliardos de florinos.

Cata vice que le mar cresce per un metro, le costa se move retro 150 metros, e le climate del Mediterraneo va diffunder se verso le nord, portante con se problemas de siccitate chronic. Il anque habera problemas con insectos african que va a destruer recoltas, menacias contra le sanitate, e enorme migrationes de gente verso le nord como resultato del calor crescente. E in le nord multe typos de plantas e arbores va morir a causa del mesme calor.

Un signo concrete del catastrophe menaciante es le cavo in le strato de ozono supra Antarctica, discoperite al fin del decada inter 1980 e 1990. Su causa principal es le discarga a in le atmosphera de freon, oxydo nitric, e altere gases nocive.

Le Statos Unite e altere paises del Occidente ha prohibite le uso de freon in lattas aerosol. Ma malgrado iste prohibition le discarga de freon a in le atmosphera ha crescite a octo cento mille (800.000) tonnas per anno, un taxa multo plus grande que le capacitate del atmosphera pro neutralisar lo.

Le effecto de estufa se realisa per le aqua e le bioxido de carbono in nostre atmosphera. Iste gases functiona como le vitro de un estufa. Le radios del sol pote passar, ma su radiation de calor non pote escappar. Omne nostre planeta comencia a esser como un simile vitro de estufa que causa le augmentation del temperatura medie sur omne le superficie de nostre planeta e cambios radical in su ecologia.

---

Soon Venice will not be the only city with flooding problems.

Venice in Italy soon will not be the only city in the world with a lot of water in its streets. A climate change that we expect in only one hundred years because of the accumulation of carbon dioxide and other gases that continually reflect the heat of the sun back onto the earth means that average sea level will increase and flood many costal cities around the world. Even now countries on small islands are starting/beginning to disappear, and countries like Holland will be in great danger.

Pollution is the true cause of this problem. The earth really is a little hotter than it used to be. The average temperature is expected to grow by 1.5-4.5 (one point five to four point five) degrees, but in northern regions it is growing by eight to ten degrees, and little by little the polar glacier is starting to melt. This means that sea level will be a half a meter--maybe/perhaps even a meter and a half--higher in the next one hundred years. Thoughtful scientists are (speaking of)/(talking about) a climatic bomb.

In Stockholm, a conference of researchers into the future has produced an important report, "Surprising Futures," which speculates on/about the possibility of building/contructing huge dikes to stop the sea. The Dutch are especially worried because large parts of their country are lower than sea level. A great flood took place there in 1953. The recovery costs for this tragedy were twelve billion (12,000,000,000) florins.

Each time that sea level (is raised)/(goes up) by a meter, the coast (moves back)/(recedes) by 150 meters, and the climate of the Mediterranean area will start moving toward the north bringing (on) problems of chronic drought. There will also be difficulties with African insects that will destroy crops, (public-health threats)/(threats against public health), and enormous migrations of people toward the north because of the growing heat. And in the north many types/kinds of plants and trees will die because of this (same) heat.

A concrete sign of this looming catastrophe is the ozone hole over Antarctica, discovered at the end of the 1980s. Its principal cause is the discharge into the atmosphere of freon, nitric oxide, and other harmful gases.

The United States and other Occidental countries have prohibited the use of freon in aerosol cans. But (despite)/(in spite of) this prohibition the discharge of freon into the atmosphere has increased by eight hundred thousand (800,000) tons per year, a rate much larger than the capacity of the atmosphere to neutralize it.

The greenhouse effect is caused by the water vapor and carbon dioxide in our atmosphere. These gases work like the glass on the roof of a greenhouse. The rays of the sun can go through, but its heat radiation cannot escape. All our planet is starting to become a similar greenhouse that is causing an increase in average temperature on the surface of our planet and radical changes in the nature of its ecology.

Crise de gas in Europa

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Septe paises europee informava que on ha detenite completemente le approvisionamento de gas russe durante que le disputa energetic inter Russia e Ucrania deveni plus acute.

Le gigante compania energetic russe Gazprom assecura que Ucrania ha state a robar gas in transito verso Europa.

Un quarto de omne le gas de Europa veni de Russia, y 80% de isto arriva via Ucrania.

Bosni-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Grecia, Hungria, Macedonia, e Serbia reportava le suspension total del livration de gas russe.

Italia e Austria indicava que illos solmente ha recipite 10% del quantitate que illos debe reciper.

Le disputa se produce in medio del pejor unda de frigiditate que ha affligite Europa in le ultime annos e que necessita major consumption de combustibile pro le calefaction.

Serbia diceva que su situation es "critic", durante que Slovakia affirmava que illo declarara un stato de emergentia a causa del scarcitate de gas.

Multe altere paises ha comenciate a usar lor reservas strategic accumulate ante le possibilitate de un situation como le actual.

Russia e Ucrania ha stato a accusar se mutuemente per le interruption del provision energetic europee.

Diverse paises del Union Europee que suffre substantial reductiones in le provision de combustibile se unifica con iste paises in un stato de crise a causa de iste "Guerra de gas" inter Moscova e Kiev.

---

Siete países europeos informaron que se ha detenido por completo el suministro de gas ruso mientras se agudiza la disputa energética entre Rusia y Ucrania.

La gigante compañía energética rusa Gazprom asegura que Ucrania ha estado robando gas en tránsito hacia Europa.

Un cuarto de todo el gas de Europa viene de Rusia, y 80% de éste llega vía Ucrania.

Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Hungría, Macedonia y Serbia reportaron la suspensión total de la entrega de gas ruso.

Italia y Austria indicaron que sólo han recibido el 10% del debido suministro.

La disputa se produce en medio de la peor ola de frío que azota Europa en los últimos años y que reclama mayor consumo de combustible para la calefacción.

Serbia dijo que su situación es "crítica", mientras que Eslovaquia afirmó que declarará el estado de emergencia debido a su escasez de gas.

Muchos otros países han comenzado a usar sus reservas estratégicas, acumuladas ante la posibilidad de una situación como la actual.

Rusia y Ucrania se han estado acusado mutuamente por la interrupción del suministro energético europeo.

Varios países de la Unión Europea que sufren sustanciales recortes en el suministro del cumbustible se unen con estos países en un estado de crisis a causa de esta "guerra del gas" entre Moscú y Kiev.

---

Seven European countries announced that the supply of Russian gas has been completely cut off as the energy dispute between Russia and the Ukraine has become more acute.

The gigantic Russian energy company Gazprom insists that the Ukraine has been robbing gas in transit to Europe.

One fourth of all of Europe's gas comes from Russia, and 80% of this arrives through the Ukraine.

Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Hungary, Macedonia, and Serbia reported the complete suspension of Russian gas supplies.

Italy and Austria indicated that they have received only 10% of what they are supposed to receive.

The dispute is taking place in the midst of the worst cold spell to have hit Europe in recent years, demanding greater fuel consumption for space heating.

Serbia said that its situation is "critical," as Slovakia affirmed that it would declare a state of emergency because of the scarcity of gas.

Many other countries have started to use their strategic reserves accumulated for emergency use in case of a crisis like the current one.

Russia and the Ukraine have been making mutual accusations regarding the interruption of European gas supplies.

Various countries of the European Union that are suffering substantial reductions in gas supplies are supporting these countries in a state of crisis because of this "gas war" between Moscow and Kiev.

Venezuela expelle le ambassator de Israel del pais.

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)

Le governamento venezuelan annunciava le expulsion del ambassator de Israel como signal de protesta contra le offensiva in Gaza.

"Le governamento del Republica Boliviarian de Venezuela decideva expeller le ambassator de Israel e parte del personal del ambassada de Israel in Venezuela", dice un nota publicate per le Ministerio de Relationes Exterior del pais, "pro reaffirmar su appoio pro le pace e le exigentia de respecto al derecto international".

In le documento, Venezuela accusa Israel de practicar "terrorismo de stato" e de violar le derecto international con le offensiva in Gaza.

Le governamento del presidente Hugo Chavez manifesta, per medio del communicato, solidaritate al "heroic" populo palestin e al familias de illes qui esseva occidite durante le offensiva e insiste que le governamento Venezuelan non reposara ante vider que le responsabiles de iste crimines atroce sia severemente castigate.

Venezuela anque demanda que le Consilio de Securitate del Organisation del Nationes Unite (ONU) applica "mensuras urgente e necesse pro detener le invasion del Stato Israel contra le territorio palestin".

Le communicato anque demanda que le judeos del mundo oppone le "politicas criminal" de Israel.

"Le presidente Hugo Chávez, (…) que sempre ha opponite le antisemitismo e ulle forma de racismo e discrimination, face un appello fraterne al populo judee in omne le mundo a opponer le politicas criminal del stato de Israel, que es simile al paginas pejor del historia del seculo 20", dice le documento. "Con le genocidio del populo palestin, le stato de Israel nunquam potera offerer a su populo le possibilitate de un pace necesse e durabile."

---

Venezuela expulsa o embaixador de Israel do país

O governo venezuelano anunciou a expulsão do embaixador de Israel em um sinal de protesta contra a ofensiva em Gaza.

"O governo da República Bolivariana da Venezuela decidiu expulsar o embaixador de Israel e parte do pessoal da embaixada de Israel na Venezuela", diz uma nota divulgada pelo Ministério de Relações Exteriores do pais, "para reafirmar sua vocação para a paz e a exigência de respeito ao direito internacional".

No documento, a Venezuela acusa Israel de praticar "terrorismo de Estado" e de violar o direito internacional com a ofensiva em Gaza.

O governo do presidente Hugo Chávez manifesta, por meio do comunicado, solidariedade ao "heróico" povo palestino e às famílias daqueles que foram mortos durante a ofensiva e insisite que o governo venezuelano não descansará até ver os responsáveis por estes crimes atrozes severamente castigados.

A Venezuela também pede que o Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) aplique "medidas urgentes e necesárias para deter a invasão do Estado Israel contra o território palestino".

O comunicado também pede que os judeus do mundo se oponham às "políticas criminosas" de Israel.

"O presidente Hugo Chávez,(…) que sempre se opôs ao anti-semitismo e a qualquer forma de racismo e discriminação, faz um chamado fraterno ao povo judeu em todo o mundo para que se oponha às políticas criminosas do Estado de Israel, que lembram as piores páginas da história do século 20", diz o documento. "Com o genocídio do povo palestino, o Estado de Israel nunca poderá oferecer ao seu povo a perspectiva de uma paz necessária e duradoura".

---

Venezuela expels the ambassador of Israel from the country.

The Venezuelan government announced the expulsion of the ambassador of Israel in a sign of protest against the offensive in Gaza.

"The government of the Bolivarian Republic of Venezuela decided to expel the ambassador of Israel and part of the personnel of the embassy of Israel in Venezuela," says a note published by the Ministry of Foreign Relations of the country, "to reaffirm its support for peace and a demand for the respect of international law."

In the document, Venezuela accuses Israel of practicing "state terrorism" and of violating international law with the Gaza offensive.

The government of President Hugo Chavez expresses through the communiqué its solidarity with the "heroic" Palestinian people and with the families of the people who were killed during the offensive and insists that the Venezuelan government will not rest before seeing that those responsible for these atrocious crimes are severely punished.

Venezuela also demands that the Security Council of the United Nations (UN) apply "urgent and necessary measures to stop the invasion of the state of Israel into Palestinian territory."

The communiqué also asks the Jewish people of the world to oppose "the criminal policies" of Israel.

"President Hugo Chavez, … who always opposes antisemitism and any form of racism and discrimination, is making a fraternal appeal to the Jewish people in the entire world to oppose the criminal policies of the state of Israel, which are reminiscent of the worst pages of the history of the twentieth century," the document says. "With the genocide of the Palestinian people, the state of Israel will never be able to offer its people the prospect of a necessary and durable peace."