George Carlin on the American Dream

There is a reason education [in the United States] sucks, and it is the same reason that it will never be fixed. It’s never gonna get any better. Don’t look for it. Be happy with what you got--because the owners of this country don’t want that.

I’m talking about the real owners now--the big wealthy business interests that control things and make all the important decisions.

Forget the politicians. The politicians are put there to give you the idea that you have freedom of choice. You don’t! They OWN you.

They own and control the corporations. They’ve long since bought and paid for the senate, the congress, the state houses, the city halls. They got the judges in their back pockets. So they control just about all the news and information you get to hear.

They’ve got you by the balls. They spend billions of dollars every year lobbying--lobbying to get what they want. They want more for themselves and less for everyone else.

But I’ll tell you what they don’t want. They don’t want a population of citizens capable of critical thinking. They don’t want well-informed, well-educated people capable of critical thinking. They are not interested in that. That doesn’t help them. That’s against their interests.

That’s right. They don’t want people who are smart enough to sit around the kitchen table and figure out how badly they are getting fucked by the system that threw them overboard thirty fucking years ago. They don’t want that.

You know what they want? They want obedient workers. Obedient workers. People who are just smart enough to run the machines and do the paper work and just dumb enough to passively accept all these increasingly shittier jobs with the lower pay, the longer hours, the reduced benefits, the end of overtime, and the vanishing pension that disappears the minute you go to collect it.

And now they’re coming for your Social Security money. They want your fucking retirement money. They want it back so they can give it to their criminal friends on Wall Street.

And you know something? They’ll get it! They’ll get it all from you sooner or later because they OWN this fucking place. It’s a big club, and you ain’t in it. You and I are not in the big club.

And by the way, it’s the same big club they use to beat you over the head with all day long when they tell you what to believe, what to think, and what to buy.

The table is tilted, folks.The game is rigged. And nobody seems to notice. Good, honest, hard-working people... white collar, blue collar… it doesn’t matter what color shirt you have on… good, honest, hard-working people… (these are people of modest means) continue to elect these rich cocksuckers who don’t give a fuck about them.

They don’t give a fuck about you. They don’t care about you at all, at all, AT ALL!

And nobody seems to notice. Nobody seems to care. That’s what the owners count on: the fact Americans will probably remain willfully ignorant of the big red, white, and blue dick that’s being jammed up their assholes every day… because the owners of this country know the truth. It’s called the American Dream… because you have to be asleep to believe it!

Le proxime electiones in Espania habera loco in medio de protestas in multe partes del pais.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Espania se trova a puncto de comenciar le votation in su electiones regional durante que milles de manifestantes juvene remane campate in le placias de omne le pais.

Le manifestantes se trova in cholera a causa del politicas economic del governamento e le alte taxa de disempleo inter le juvenes.

Le numero de personas in le placias continua su crescimento in despecto de un prohibition de protestas politic ante le electiones.

On crede que le governamento socialiste va a suffrer perditas importante in le votation pro consilios e governamentos regional.

Protestas simile sta a replicar se in multe altere citates como Barcelona, Valencia, Sevilla, e Bilbao.

---

Las próximas elecciones en España se llevarán a cabo en medio de protestas en muchas partes del país.

España está a punto de comenzar la votación en sus elecciones regionales, mientras miles de jóvenes manifestantes permanecen acampados en las plazas de todo el país.

Los manifestantes están molestos por las políticas económicas del gobierno y la alta tasa de desempleo de los jóvenes.

El número de personas en las plazas sigue creciendo a pesar de una prohibición de protestas políticas antes de las elecciones.

Se cree que el gobierno socialista sufra pérdidas importantes en la votación por ayuntamientos y gobiernos regionales.

Protestas semejantes se están replicando en muchas otras ciudades como Barcelona, Valencia, Sevilla y Bilbao.

---

The next elections in Spain will take place in the middle of protests in many parts of the country.

Spain is about to begin voting in its regional elections, while thousands of young demonstrators remain camped in the streets across the country.

The protesters are angry about the government’s economic policies and the high rate of youth unemployment.

The number of people in the streets continues to grow despite a ban on political protests before the election.

It is believed that the Socialist government will suffer major losses in voting for local councils and regional governments.

Similar protests are being replicated in many other cities such as Barcelona, Valencia, Seville and Bilbao.

Continua le protestas in Espania.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Milles de manifestantes remane in placias in omne le partes de Espania protestante le nivello de disempleo e le mensuras governamental de austeritate.

Le participantes sta a defiar le prohibition contra manifestantiones ante electiones local que habera loco le domenica proxime.

Le protestas comenciava ante un septimana in le Placia del Sol, le placia principal de Madrid, como un movimento spontanee de juvenes frustrate con le systema politic actual.

Le protestas ha ganiate momento, e il es pauco probabile que on los reprimera a causa de lor impacto politic de hacer esto.

On estima le disemplo juvenile in le pais a plus que 45%.

---

Continúan las protestas en España.

Miles de manifestantes permanecen en plazas en todas partes de España protestando ante el alto nivel de desempleo y las medidas gubernamentales de austeridad.

Los participantes están desafiando la prohibición de manifestarse antes de las elecciones locales que se llevarán a cabo el domingo.

Las protestas comenzaron hace una semana en la plaza del Sol, la principal de Madrid, como un movimiento espontáneo de jóvenes frustrados con el sistema político actual.

Las protestas han cobrado impulso, y es poco probable que las repriman debido al impacto politico de hacer esto.

El desempleo juvenil en el país se estima alrededor de 45%.

---

Protests Continue in Spain.

Thousands of protesters remain in places throughout Spain to protest against high unemployment and the Government’s austerity measures.

Participants are challenging the ban against demonstrations before the local elections that will take place on Sunday.

The protests began a week ago in the Plaza del Sol, the principal one in Madrid, as a spontaneous movement of young people frustrated with the current political system.

The protests have gained momentum and are unlikely to be suppressed because of the political impact of doing this.

Youth unemployment in the country is estimated at around 45%.

Ha comenciate a erumper le vulcano le plus active de Islandia.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le vulcano Grimsvotnm, le plus active de Islandia, ha comenciate a entrar in eruption un nove vice.

Secundo le autoridates islandese, on spera que le eruption essera moderate e non va a alterar le traffico aeree, como succedeva le anno pasate con le volcano Eyjafjallajokull.

Le nube de cineres emittite per le eruption de ille volcano islandese in le medio de 2010 causava le suspension le plus grande de traffic aeree in Europa desde le Secunde Guerra Mundial. Dece milliones de passageros esseva afficite, e le perditas economic ascendeva a US$2.000 milliones.

---

Ha empezado a entrar en erupción. el volcán más activo de Islandia.

El volcán Grimsvotnm, el más activo de Islandia, ha comenzado a entrar en erupción una vez más.

Según las autoridades islandesas, se espera que la erupción sea moderada y probablemente no va a alterar el tráfico aéreo, como sucedió el año pasado con el volcán Eyjafjallajokull.

La nube de ceniza desprendida por la erupción de ese volcán islandés a mediados de 2010 causó la mayor suspension de tráfico aéreo en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Diez millones de pasajeros resultaron afectados y las pérdidas económicas ascendieron a US$2.000 millones.

---

The most active volcano in Iceland has started to erupt once again.

Grimsvotnm, Iceland’s most active volcano, has once again started to erupt.

According to Icelandic authorities, the eruption is expected to be moderate and probably will not interfere with air traffic, as happened last year with the volcano Eyjafjallajokull.

The ash cloud released by the eruption of the Icelandic volcano in mid-2010 caused the longest suspension of air traffic in Europe since World War II. Ten million passengers were affected and economic losses amounted to $2 billion.

Cresce enormemente le numero de britannicos non blanc.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Anglaterra e Galles ha habite un enorme augmento in lor populationes non blanc, secundo statisticas official.

Le datos indica un augmento de 2,5 milliones de personas in le ultime decada,impulsate per le immigration e le taxa de natalitate inter le gruppos ethnic minoritari, specialmente de origine asian.

Nonobsstante, le numero de britannicos blanc se ha mantenite equal. Mesmo si le taxa de natalitate inter le blancos ha augmentate, anque le numero de emigrantes ha augamentate, e le population blanc se ha mantenite stabile.

Un de cata sex personas qui vive in Anglaterra e Galles non es blanc, secundo le Bureau de Statisticas National. Le numeros ha augmentate a plus que le 4% annual desde 2001.

Le datos non include le statisticas de Scotia o Irlanda del Nord, que ha lor proprie organisationes pro le elaboration de statisticas.

---

Crece enormemente el número de británicos no blancos.

Inglaterra y Gales han tenido un enorme aumento en su población no blanca, de acuerdo a cifras oficiales.

Los datos indican un incremento de 2,5 millones de personas en la última década, impulsado por la inmigración y la tasa de natalidad entre los grupos étnicos minoritarios, en especial los de origen chino.

Sin embargo, el número de británicos blancos se ha mantenido igual. A pesar de que la tasa de natalidad entre los blancos ha aumentado, también ha aumentado el número de emigrantes, y la población blanca se ha mantenido estable.

Una de cada seis personas que viven en Inglaterra y Gales no son blancos, de acuerdo con la Oficina de Estadísticas Nacionales. Las cifras han aumentado en más del 4% anual desde 2001.

Los datos no incluyen las cifras de Escocia o Irlanda del Norte, que tienen sus propios órganos para la elaboración de estadísticas.

---

The number of non-white British is growing enormously.

England and Wales have had a huge increase in their non-white population, according to official statistics.

The data indicate an increase of 2.5 million people in the past decade, fueled by immigration and birth rates among ethnic minority groups, especially those of Asian origin.

Nevertheless, the number of white Britons has remained the same. Even though the birth rate among whites has gone up, the number of emigrants has also increased, and the white population has remained stable.

One in six people living in England and Wales are not white, according to the Office for National Statistics. The figures have increased by more than 4% annually since 2001.

The data do not include figures for Scotland or Northern Ireland, which have their own organizations for gathering statistics.

Le seismo e le tsunami ha provocate un recession in Japon.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le economia japonese entrava a in recession post cader un 0.9% inter januario e martio, le secunde reduction recente, secundo le autoritates japonese.

Le crise economic se attribue al expensas causate per le seismo e le tsunami del martio passate e le posterior crise nuclear.

Le disastro provocava un reduction significante del capital pro investimentos e le consumption private, que include 60% del economia del pais.

Le expertos crede que le situation poterea impejorar inter april e junio. Nonobstante illes previde un melioramento durante le secunde medietate del anno.

---

El terremoto y el tsunami han provocado una recesión en Japón.

La economía japonesa entró en recesión tras caer un 0,9% entre enero y marzo, la segunda reducción reciente, según las autoridades japonesas.

La crisis económica se atribuye a los gastos ocasionados por el terremoto y el tsunami del pasado mes de marzo y la posterior crisis nuclear.

El desastre provocó una reducción significativa del capital inversor y el consumo privado, que supone el 60% de la economía del país.

Los expertos creen que la situación podría empeorar entre abril y junio. Sin embargo prevén una mejora durante la segunda mitad del año.

---

The earthquake and tsunami have provoked a recession in Japan.

The Japanese economy went into recession after falling 0.9% between January and March, the second recent reduction, according to Japanese authorities.

The economic crisis is attributed to expenses incurred by the earthquake and tsunami of last March and the subsequent nuclear crisis.

The disaster caused a significant reduction in capital investment and private consumption, which accounts for 60% of the country’s economy.

Experts believe that the situation could worsen between April and June. Nevertheless they foresee an improvement in the second half of the year.

Un exemplo de Esperanto II, con traductiones a interlingua, le esperanto traditional, e le anglese

(Languages of this post: Interlingua, Esperanto II, Esperanto, English)

Ecce un exemplo de interlingua e Esperanto II con traductiones al esperanto traditional e al anglese. Vermente, omne le linguas planificate que se produceva in Europa post le publication initial de esperanto es multo simile, e si on apprende un de illos vermente ben, il es multo facile apprender a leger omne iste linguas. Le processo es simile de facer transitiones inter le linguas scandinave continental o inter le espaniol, le portugese, e le italiano:

---

Visitante per hasardo le secunde Congresso Mundial de Esperanto in Geneva (in 1906), io deveniva un esperantista e participava illac in le establimento del Association Scientific International de Esperantistas, del qual on me eligeva secretario.

Pro plus que cinque annos, io anque esseva le redactor principal del Revista International de Scientia, le publication official de ille association, que tunc habeva plus que 800 membros.

In 1907 il habeva le Tertie Congresso Mundial de Esperanto in Cambridge, que io anque assisteva e ubi mi projecto de adjuta financial international esseva accipite per le congresso.

Post ille congresso appareva le projecto de reforma ido, elaborate per le Marquis de Beaufront e le professor Couturat. Io immediatemente recognosceva que ille projecto non conformava de ulle maniera al spirito de Esperanto, cuje flexibilitate remarcabile esseva destruite per ido per un systema de derivation logic que esseva troppo rigide pro uso quotidian del lingua parlate e scribite, e desde ille die io comenciava a refuter le pretensiones de ido in le Revista International de Scientia.

Durante mi travalio pro le reforma de Esperanto, io examinava non solmente le projecto pro ido ma anque le linguas planificate del schola “naturaliste” (occidental, latino sine flexione, etc.). Tal projectos linguistic es interessante, ma lor autores oblidava que le parte le plus difficile del problema interlinguistic non es le comprehension facile per occidentals ma le facilitate de comprehension pro omne le populos del Terra.

E lo que es plus difficile non es crear un lingua planificate ma facer lo viver, e solmente Esperanto ha succedite in illo; abandonar le base de Esperanto e le travalio ingente que le esperantistas jam habeva facite esserea un follia e que le esperantistas nunquam accipera un lingua completemente nove.

---

Vizitinte perhazarde la 2-a Universala Kongresu de Esperanto be Genevo (te 1906), mi farevis Esperantisto ey partoprenis tie la fondu de la Int(ernacia) Scienca Asocio Esperantista, kaes mi estis elektata sekretaro.

Dum pli longe ki qin yaron mi anke estis chef-redaktoro de la Int(ernacia) Scienca Revuo, la oficiala organo de ta Asocio, kay tiam havis pliente ki 800 membrun.

En 1907 okazis la 3-a Universala Kongreso de Esperanto be Cambridge, kaw mi anke beestis ey kie mia projekto de internacia helpmono estis akceptata di la Kongreso.

Pos ta Kongreso aperis la riformprojekto Ido, verkita di Markezo de Beaufront ey Prof. Couturat. Mi tuy konsciis, ke ta projekto estas tute ne konforma al la spirito de Esperanto, kaes rimarkinda flexeblu Ido detruis per logika derivsistemo tro rigida por la chataga uzado de la lingvo skribe ey parole, ey dey ta tago mi komencis rifuti la pretendun de Ido en la Int(ernacia) Scienca Revuo.

Dum mia laboro por la riformo de Esperanto mi examenis ne nur la projektu Ido, sed anke la interlingvun el la skolo "naturista" (Occidental, Latino sine flexione, etp.). Tala lingvoprojekton estas interesa, sed lina awtoron forgesis, ke la ple malfacila parto de la interlingva problemo ne estas la facila kompreno por la Okcidentanon, sed la facila parolado por cha popolon de la terglobo.

Ey lo ankore pli malfacila ne estas krei interlingvu, sed ju vivigi, ey tu sukcesis nur Esperanto; forlasi la bazu Esperanta ey la grandega laboru yam farita di la Esperantiston estus vera frenezajo, tiente pli ke la Esperantiston niam akceptos lingvu tute nova.

---

Vizitinte perhazarde la 2-an Universalan Kongreson de Esperanto ĉe Genevo (je 1906), mi fariĝis Esperantisto kaj partoprenis tie la fondon de la Int(ernacia) Scienca Asocio Esperantista, de kiu mi estis elektata sekretaro.

Dum pli longe ol kvin jaroj mi ankaŭ estis ĉef-redaktoro de la Int(ernacia) Scienca Revuo, la oficiala organo de tiu Asocio, kiu tiam havis pli ol 800 membrojn.

En 1907 okazis la 3-a Universala Kongreso de Esperanto ĉe Cambridge, kiun mi ankaŭ ĉeestis kaj kie mia projekto de internacia helpmono estis akceptata de la Kongreso.

Post tiu Kongreso aperis la riformprojekto Ido, verkita de Markezo de Beaufront kaj Prof. Couturat. Mi tuj konsciis, ke tiu projekto estas tute ne konforma al la spirito de Esperanto, kies rimarkindan flexeblon Ido detruis per logika derivsistemo tro rigida por la ĉiutaga uzado de la lingvo skribe kaj parole, kaj ekde tiu tago mi komencis rifuti la pretendojn de Ido en la Int(ernacia) Scienca Revuo.

Dum mia laboro por la riformo de Esperanto mi ekzamenis ne nur la projekton Ido, sed ankaŭ la interlingvojn el la skolo "naturista" (Occidental, Latino sine flexione, ktp.). Tia lingvoprojektoj estas interesaj, sed ilia aŭtoroj forgesis, ke la plej malfacila parto de la interlingva problemo ne estas la facila kompreno por la Okcidentanoj, sed la facila parolado por ĉiuj popoloj de la terglobo.

Kaj [lo?] ankoraŭ pli malfacila ne estas krei interlingvon, sed ĝin vivigi, kaj tion sukcesis nur Esperanto; forlasi la bazon Esperantan kaj la grandegan laboron jam faritan de la Esperantistoj estus vera frenezaĵo, [tiente?] pli ke la Esperantistoj neniam akceptos lingvon tute novan.

---

Visiting by chance the 2nd World Congress of Esperanto in Geneva (in 1906), I became an Esperantist and took part there in the founding of the International Scientific Esperantist Association, of which I was elected secretary.

For more than five years I was also chief editor of the International Science Journal, the official organ of that association, which then had more than 800 members.

In 1907 there was the 3rd World Congress of Esperanto in Cambridge, which I also attended and where my project of international financial aid was accepted by the congress.

After that congress there appeared the reform project Ido, worked out by Marquis [sic] de Beaufront and Prof. Couturat. I immediately realized that that project did not conform at all with the spirit of Esperanto, whose remarkable flexibility Ido destroyed through a logical derivational system that was too rigid for everyday use of the language as spoken and written, and from that day I began to refute the claims of Ido in the International Science Journal.

During my work for the reform of Esperanto I examined not only the Ido project, but also the interlanguages of the "naturalist" school (Occidental, Latino sine flexione, etc.). Such language projects are interesting, but their authors forgot that the most difficult part of the interlanguage problem is not easy comprehension by Westerners, but ease of speech for all the peoples of the Earth.

And what is more difficult is not to create an interlanguage, but to make it live, and only Esperanto has succeeded in that; to leave the base of Esperanto and the huge work already done by Esperantists would be true craziness. Also, Esperantists will never accept a completely new language.