Es possibile que le structura de nostre cerebro determina nostre credentias politic?

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Scientistas britannic discoperiva que il pare haber un “forte correlation” inter le credentias politic de un persona e su structura cerebral.

Iste investigation identificava duo areas del cerebro cuje grandor, il pare, se trova associate con le ideas e le valores politic del individuo.

Le studio, dirigite in le Instituto de Neuroscientia Cognitive del Universitate de London, analysava le imagines de scannatores de resonantia magnetic de 90 studentes.

Le participantes anque respondeva a un questionario sur lor credentias politic.

Post comparar le resultatos, le scientistas trovava que le studentes qui se describeva como plus liberal e con un ideologia del leve monstrava un plus grande densitate de material gris in un region del cerebro appellate le cingulo anterior.

E le juvenes qui se describeva como conservative e con ideologia del derecto habeva un amigdala (le structura cerebral associate al processamento emotional) plus grande.

Le investigatores non sape, nonobstante, si le structura de nostre cerebro determina nostre credentias politic o si nostre credentias politic se disveloppava primo e plus tarde habeva un certe influentia in le structura de nostre cerebros.

---

¿Es posible que la estructura de nuestro cerebro determina nuestras creencias políticas?

Científicos británicos descubrieron que parece haber una “fuerte correlación” entre las creencias políticas de una persona y su estructura cerebral.

Esta investigación identificó dos áreas del cerebro cuyo tamaño aparentemente está asociado con las ideas y los valores políticos del individuo.

El estudio, llevado a cabo en el Instituto de Neurociencia Cognitiva de la Universidad de Londres, analizó los escáneres de imágenes de resonancia magnética (IRM) de 90 estudiantes.

Los participantes también respondieron a un cuestionario sobre sus creencias políticas.

Tras comparar los resultados, los científicos encontraron que los estudiantes que se describieron a sí mismos como más liberales y con una ideología de izquierda mostraron una mayor densidad de materia gris en una región del cerebro llamada el cíngulo anterior.

Y los jóvenes que se calificaron como conservadores y con ideología de derecha tenían una amígdala (la estructura cerebral asociada al procesamiento emocional) más grande.

Los investigadores no saben, sin embargo, si la estructura de nuestro cerebro determina nuestras creencias políticas o si nuestras creencias políticas se desarrollaron primero y más tarde influyeron en la estructura de nuestros cerebros.

---

Is it possible that the structure of our brains determines our political beliefs?

British scientists discovered that there seems to be a “strong correlation” between a person’s political beliefs and his or her brain structure.

This investigation identified two brain areas whose size is apparently associated with the ideas and political values of the individual.

The study, conducted at the Institute of Cognitive Neuroscience at the University of London, analyzed the MRI scans of ninety students.

Participants also answered a questionnaire on their political beliefs.

After comparing the results, the scientists found that students who described themselves as having a more liberal and leftist ideology had a greater density of gray matter in a brain region called the anterior cingulate.

And young people who described themselves as conservative and having a right-wing ideology had an amygdala (the brain structure associated with emotional processing) that was larger.

The researchers do not know, however, whether the structure of our brains determines our political beliefs or whether our political beliefs were developed first and later on influenced the structure of our brains.