Un copula Japanese utilisa un robot pro officiar in su ceremonia de matrimonio.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Un robot con le nomine I Fairy officiava per prime vice in un maritage in Japon, declarante in le capital de Japon, Tokyo, que Tomohiro Shibata e su fidantiata, Satoko Inoue, esseva marito e mulier.

Inoue travaliava in le compania que fabrica le robot, e su marito es un cliente del compania e professor del robotica in un universitate japonese.

In realitate, iste robot se usa pro guidar personas qui visita museos e expositiones. Ma con solmente un programma special e un corona de flores in le capite, iste robot anque pote officiar in maritages.

Como illes se cognosceva a causa del robots in lor vitas, explicava le copula, il pareva a illes assatis natural que un de illos officiarea in su ceremonia de maritage.

“Io sempre sentiva que le robots se integrarea de plus in plus in le vita del personas”, diceva Inoue. “Iste robot versatile es parte de mi compania, e io decideva que me placerea multissimo si un de illos esseva presente in mi ceremonia.”

Le insolite ceremonia habeva loco in le tecto de un restaurant del capital japonese.

In Japon “vive” quasi le medietate del 800.000 robots que il ha in le mundo, e on crede que le industria de iste apparatos eventualmente habera un valor de US$10.000 mille milliones.

In ultra, le japonese es un del societates que invetera plus rapidemente, de maniera que le robots es vidite per alicunes como un adjuta al vetules, specialmente in travalios de nettamento e assistentia.

---

Una pareja japonesa utiliza un robot para oficiar en su ceremonia de matrimonio.

Un robot, llamado I Fairy, protagonizó por primera vez un casamiento en Japón, declarante marido y mujer en la capital de Japón, Tokio, a Tomohiro Shibata y a su novia, Satoko Inoue.

Inoue trabaja en la empresa que fabrica el robot y su marido es cliente de la compañía y profesor de robótica en una universidad japonesa.

En realidad, este robot se usa para guiar a las personas que visitan museos y exposiciones. Pero con sólo un programa especial y una corona de flores en la cabeza, este robot también puede realizar casamientos.

Como los robots fueron los que los unieron, explicó la pareja, les pareció algo natural que uno de ellos oficiara la boda.

“Siempre sentí que los robots se integrarán cada vez más a la vida de las personas”, dijo Inoue. “Este bonito versátil es parte de mi compañía y decidí que me encantaría que estuviera en mi ceremonia.”

La insólita ceremonia tuvo lugar en la azotea de un restaurante de la capital nipona.

En Japón “viven” casi la mitad de los 800.000 robots que hay en el mundo, y se cree que la industria de estos aparatos llegará a tener un valor de US$10.000 mil millones.

Además, la japonesa es una de las sociedades que envejecen más rápido, por lo que los robots son vistos por algunos como una ayuda para los ancianos, en especial en trabajos de limpieza y atención.

---

A Japanese couple uses a robot to officiate at their marriage ceremony.

A robot, named I Fairy, presided for the first time over a marriage in Japan, declaring in the capital of Japan, Tokyo, that Tomohiro Shibata and his fiancée, Satoko Inoue, were man and wife.

Inoue works for the company that manufactures the robot, and her husband is one of the company’s customers and a professor of robotics at a Japanese university.

As a matter of fact, this robot is used to guide people who visit museums and exhibitions. But with only a special program and a wreath of flowers on its head, this robot can also perform marriages.

Since robots were what got them together, the couple said, it seemed only natural that one of them should officiate at the wedding.

“I always felt that robots are increasingly integrated into people’s lives,” said Inoue. “This versatile robot is part of my company and I decided that I would love to have it in my ceremony,” said Inoue.

The unusual ceremony took place on the roof of a restaurant in the capital of Japan.

Almost half of the 800,000 robots in the world “live” in Japan, and the industry believes that these devices will be worth $10 billion.

In addition, Japan is one of the fastest aging societies, and the robots are seen by some as an aid to the elderly, especially in cleaning and care.