Tuesday, July 7, 2009

Obama annuncia un plano pro energia alternative.


(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Portuguese, Italian, English)


Le presidente del Statos Unite, Barack Obama, annunciava un plano pro augmentar le generation de energia alternative que previde le uso de areas litoral pro generar electricitate del vento, de undas, e de currentes oceanic. Iste mensura, diceva le presidente, va a adjuvar a reducer le emissiones de carbon, combatter le calefaction global, e crear empleos. Ille anque diceva que le energia eolic pote generar usque 20% del demanda de electricitate in 2030.

Statos costal, como New Jersey e Delaware, jam ha projectos de energia renovabile.

“Le alternativas que nos ha non es inter salvar nostre ambiente e salvar nostre economia; illos es le possibilitate de seliger inter le prosperitate e le decadentia”, diceva Obama in un discurso in Iowa, addente que su plano pro le disveloppamento de fontes alternative de energia non damnificara le eonomia del Statos Unite e poterea crear usque 250 mille empleos.

---

El Presidente norteamericano, Barack Obama, anunció un plan para aumentar la generación de energía alternativa que prevé el uso de las zonas costeras para generar electricidad a partir del viento, las olas y las corrientes oceánicas. Esta medida, dijo el presidente, ayudará a reducir las emisiones de carbón para combatir el calentamiento global y crear puestos de trabajo. También dijo que la energía eólica podría generar hasta el 20% de la demanda de electricidad en los Estados Unidos en 2030.

Estados costeros como Nueva Jersey y Delaware, tienen proyectos de energía renovable.

“Las alternativas que tenemos no son la de salvar nuestro medio ambiente y salvar nuestra economía; son la posibilidad de elegir entre la prosperidad y la decadencia”, dijo Obama en un discurso en Iowa, agregando que su plan para el desarrollo de fuentes alternativas de energía no dañará la economía de los Estados Unidos y podría crear hasta 250 mil puestos de trabajo.

---

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, anunciou um plano para aumentar a geração de energia alternativa que prevê o uso de áreas de litoral para gerar eletricidade a partir do vento, de ondas e de correntes oceânicas. Esta medida, disse o presidente, vai ajudar a reduzir as emissões de carvão, combater o aquecimento global e criar empregos. Também disse que a energia eólica pode gerar até 20% da demanda de eletricidade dos Estados Unidos até 2030.

Estados costeiros, como Nova Jersey e Delaware, já têm projetos de energia renovável.

“As alternativas que temos não é entre salvar o nosso meio ambiente e salvar a nossa economia; são uma escolha entre prosperidade e declínio”, Obama disse em um discurso em Iowa, acrescentando que o seu plano de desenvolvimento de energias alternativas não vai prejudicar a economia americana e poderia criar até 250 mil empregos.

---

Il Presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha annunciato un piano per aumentare la produzione di energia alternativa che prevede l’utilizzo delle zone costiere per generare energia elettrica dal vento, dalle onde e dalle correnti oceaniche. Tale misura, ha detto il Presidente, contribuirà a ridurre le emissioni di carbone per combattere il riscaldamento globale e creare posti di lavoro. Egli ha aggiunto che l’energia eolica potrebbe generare fino al 20% della domanda di elettricità negli Stati Uniti entro il 2030.

Stati costieri come New Jersey e Delaware, hanno già progetti di energia rinnovabile.

“Le alternative che abbiamo non sono il rispetto del nostro ambiente o la salute della nostra economia, sono invece una scelta tra la prosperità e il declino”, ha detto Obama in un discorso in Iowa, aggiungendo che il suo piano per lo sviluppo di energie alternative non danneggia l’economia degli Stati Uniti e potrebbe creare fino a 250.000 posti di lavoro.

---

The U.S. President, Barack Obama, announced a plan to increase the generation of alternative energy that provides for the use of coastal areas to generate electricity from wind, waves, and ocean currents. This measure, the president said, will help reduce carbon emissions to combat global warming and create jobs. He also said that wind energy could generate up to 20% of the demand for electricity in the United States by 2030.

Coastal states like New Jersey and Delaware already have renewable energy projects.

“The alternatives we have are not between saving our environment and saving our economy; they are a choice between prosperity and decline,” Obama said in a speech in Iowa, adding that his plan for developing alternative energy will not damage the U.S. economy and could create up to 250,000 jobs.

No comments: