Wednesday, July 14, 2010

Un scientista estima que existe vita intelligente in 38 mille planetas.


(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)


Il ha civilisationes intelligente ultra le Terra e illos poterea esser presente in usque 40 mille planetas, secundo nove calculo facite per Duncan Forgan, un astrophysico del Universitate de Edinburgh, in Scotia.

Le descuprimento de plus que 330 planetas foras de nostre systema solar in le ultime annos adjudava a redifinir le probabile numero de planetas habitate per alicun forma de vita, secundo un articulo de Forgan publicate in le magazin “International Journal of Astrobiology”.

Le actual recercas estima que il ha al minus 361 civilisationes intelligente in nostre galaxia, e possibilemente 38 mille foras de illo.

Ben que il ha quasi 40 mille planetas con vita tamen il es multo pauco probabile que on establira ulle contacto con vita alienigene.

In su articulo, Forgan scribe que ille criava un simulation de un galaxia simile al nostre, permittente que illo disveloppa systemas solar sur un base de lo que nos jam cognosce del existentia del exoplanetas foras de nostre systema solar.

Ille mundos alinigene simulate tunc esseva submittite a tres scenarios differente.

Le prime scenario parte del premissa de que le surgimento del vita es difficil, ma su evolution es facile. In iste caso, il haberea 361 civilisationes intelligente in le galaxia.

Le secunde suppone que le vita pote surger facilemente, ma su evolution a vita intelligente esserea difficile. In ille conditiones le estimation es que il haberea 31.513 altere planetas con alicun forma de vita.

Le tertie caso examina le possibilitate que le vita poterea haber passate de un planeta a un altere durante collisiones de asteroides--un theoria popular de como le vita surgeva in le Terra. In iste caso, le estimation es que il haberea 37.964 civilisationes intelligente.

“Mesmo si existe formas de vita alienigene, nos non necessariemente potera facer contacto con illos”, dice Forgan, “e nos non ha ulle idea del formas que ille organismos aligene assumirea in lor evolution. Le vita in altere planetas pote esser tan variate como in le terra, ma nos non pote previder con credibilitate como esserea le formas de vita intelligente de altere planetas o como illos se comportarea.”

---

Um cientista estima que exista vida inteligente em 38 mil planetas.

Há civilizações inteligentes fora da Terra e elas poderiam estar presentes em até quase 40 mil planetas, segundo novos cálculos feitos por Duncan Forgan, um astrofísico da Universidade de Edimburgo, na Escócia.

A descoberta de mais de 330 planetas fora de nosso sistema solar nos últimos anos ajudou a redefinir o provável número de planetas habitados por alguma forma de vida, segundo um artigo de Forgan publicado na revista “International Journal of Astrobiology”.

As atuais pesquisas estimam que haja pelo menos 361 civilizações inteligentes em nossa galáxia, e possivelmente 38 mil fora dela.

Mesmo que haja quase 40 mil planetas com vida, no entanto, é muito pouco provável que seja estabelecido qualquer contato com vida alienígena.

Em seu artigo, Forgan conta que criou uma simulação de uma galáxia parecida com a nossa, permitindo que ela desenvolva sistemas solares baseados no que se conhece a partir da existência dos exoplanetas fora do nosso sistema solar .

Esses mundos alienígenas simulados foram então submetidos a três cenários diferentes.

O primeiro cenário parte da premissa de que o surgimento da vida é difícil, mas sua evolução é fácil. Neste caso, haveria 361 civilizações inteligentes na galáxia.

O segundo assume que a vida pode surgir facilmente, mas sua evolução para vida inteligente seria difícil. Nessas condições, a estimativa é de que haveria 31.513 outros planetas com alguma forma de vida.

O terceiro caso examina a possibilidade de que a vida poderia ter passado de um planeta para outro durante colisões de asteroides--uma teoria popular de como a vida surgiu na Terra. Neste caso, a estimativa é de que haveria 37.964 civilizações inteligentes.

“Mesmo que existam formas de vida alienígenas, nós não necessariamente conseguiremos fazer contato com elas”, diz Forgan, “e não temos idéia das formas que essas organismos aligenos assumiram em sua evolução. A vida em outros planetas pode ser tão variada como na Terra, mas não podemos prever com credibilitade como seriam as formas de vida inteligente de outros planetas ou como elas se comportariam.”

---

A scientist believes that there is intelligent life on 38,000 planets.

There are intelligent civilizations beyond Earth and they could be present in up to nearly 40 000 planets, according to new calculations by Duncan Forgan, an astrophysicist at the University of Edinburgh, Scotland.

The discovery of more than 330 planets outside our solar system in recent years helped redefine the likely number of planets inhabited by some form of life, according to an article by Forgan published in the journal “International Journal of Astrobiology.”

Current research estimates that there are at least 361 intelligent civilizations in our galaxy, and possibly 38 000 outside.

Even though there are almost 40,000 planets with life, however, it is very unlikely that any contact with alien life will be established.

In his article, Forgan relates that he created a simulation of a galaxy like our own, allowing it to develop solar systems based on what is known from the existence of exoplanets outside our solar system.

These simulated alien worlds were then subjected to three different scenarios.

The first scenario assumes that the emergence of life is hard, but its evolution is easy. In this case, there would be 361 intelligent civilizations in the galaxy.

The second assumes that life can arise easily, but its evolution into intelligent life would be difficult. Under these conditions, it is estimated that there would be 31,513 planets with some form of life.

The third case examines the possibility that life could have passed from one planet to another during collisions of asteroids--a popular theory of how life arose on Earth. In this case, it is estimated that there would be 37,964 intelligent civilizations.

“Even if there are alien life forms, we will not necessarily be able to make contact with them,” Forgan says,” and we have no idea of the shapes these forms of life would assume in their evolution. Life on other planets may be as varied as it is on the earth, but we cannot predict with any reliability what the forms of intelligent life on other planets would be like or how they behave.”

No comments: