Le pastor american qui menaciava comburer le Koran decideva non facer isto.

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)

Le pastor american qui diceva que ille iva a comburer le Koran diceva que isto esseva un mal idea.

“Io sentiva que Deo finalmente me dava instructiones pro evitar a facer isto”, diceva Terry Jones, le pastor, qui commanda un parve ecclesia con circa 50 fideles in Florida.

Jones habeva declarate que le libro sacrate del musulmanes esseva maligne, e ille voleva establir le dece e un de septembre como le die de comburer le Koran, un plano que esseva assatis criticate per diverse sectores del societate american e anque de altere paises.

Mesmo le presidente del Statos Unite, Barack Obama, condemnava le idea e faceva un appello pro tolerenatia religiose in medio de un polemica create per le planos de Terry Jones.

“Io crede que il es absolutemente importante que on recognosce que le majoritate del personas in le Statos Unite es fortemente in favor del tolerantia religiose, tanto como le claritate sur le identitate de nostre inimicos”, diceva Obama in un interview collective in le Casa Blanc.

“Nostre inimicos es le rete extremiste Al Qaeda e su alliatos qui sta a essayar a occider nos, ma illes ha occidite un numero plus grande de musulmanes que ulle altere gruppo de personas”, diceva Obama. “Nos debe garantir que nos non va a comenciar a voltar nos le unes contra le alteres.”

Obama preveniva que, in le era del Internet, le planos del pastor pro comburer le Koran pote provocar damnos profunde in omne le mundo, e le possibilitate de un destruction generalisate como resultato de iste planos es alique que debe prender se multo seriemente.

Obama anque diceva que le captura o le morte del leader de Al Qaeda, Osama Bin Laden, continua a esser un prioritate pro le Statos Unite, nove annos post le attaccos del 11 de septembre.

Mesmo Robert Gates, le Secretario de Defensa del Statos Unite e le FBI (le policia federal american) contactava le pastor pro demandar que ille abandonava su planos pro comburer le Koran.

Le plano de comburer exemplares del Koran provocava protestas in paises musulman e esseva criticate per diverse leaders de altere paises.

---

O pastor americano que ameaçou queimar o Corão decidiu não fazer isso.

O pastor americano que disse que ia queimar o Corão diz que Deus lhe disse que esta era uma má idéia.

“Eu senti que Deus finalmente me deu instruções para evitar fazer isso”, disse Terry Jones, o pastor, que comanda uma pequena igreja com cerca de 50 fieis na Flórida.

Jones tinha declarado que o livro sagrado dos muçulmanos seria maligno, e queria instituir o 11 de setembro como o dia da queima do Alcorão, plano que foi bastante criticada por diversos setores da sociedade americana e também de outros países.

Até o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, condenou a idéia e fez um apelo por tolerância religiosa, em meio à polêmica criada pelos planos de Terry Jones.

“Eu acho que é absolutamente importante que se reconheça que a maioria das pessoas nos Estados Unidos são fortemente a favor da tolerância religiosa, bem como a clareza sobre quem são nossos inimigos”, disse Obama em uma entrevista coletiva na Casa Branca.

“Nossos inimigos são a rede extremista Al-Qaeda e seus aliados que estão tentando nos matar, mas têm matado mais muçulmanos do que qualquer outro grupo de pessoas”, disse Obama. “Nós temos de garantir que não comecemos a nos voltar uns contra os outros.”

Obama advertiu que, na era da Internet, os planos do pastor para queimar o Alcorão podem provocar danos profundos no mundo inteiro, e a possibilidade de uma destruição generalizada como resultado destes planos é algo que deve ser tomado em grande seriedade.

Obama disse ainda que a captura ou a morte do líder da Al-Qaeda, Osama Bin Laden, continua sendo uma prioridade para os Estados Unidos, nove anos depois dos ataques de 11 de setembro.

Mesmo Robert Gates, secretário da Defesa dos Estados Unidos e o FBI (polícia federal americana) contataram o pastor para pedir que ele abandonasse seus planos para queimar o Corão.

O plano de queima de exemplares do Alcorão provocou protestos em países muçulmanos e foi criticado por vários líderes de outros países.

---

The American pastor who threatened to burn the Koran has decided not to do this.

The American pastor who said that he was going to burn the Koran said that God told him that this was a bad idea.

“I felt that God finally gave me instructions to avoid doing this,” said Terry Jones, the pastor, who runs a small church with about 50 worshipers in Florida.

Jones had declared that the sacred book of Muslims was evil, and he wanted to establish September 11 as the day for burning the Koran, a plan that was widely criticized by various sectors of American society and also of other countries.

Even the president of the United States, Barack Obama, condemned the idea and made an appeal for religious tolerance in the midst of the controversy created by Terry Jones' plans.

“I think it’s absolutely important to recognize that most people in the United States are strongly in favor of religious tolerance, as well as clarity about who are our enemies,” Obama said at a news conference at the White House.

“Our enemies are the extremist network Al-Qaeda and its allies, who are trying to kill us, but they have killed more Muslims than any other group of people,” said Obama. “We must make sure that we do not begin to turn against each other.”

Obama warned that in the era of the Internet, the pastor’s plans to burn the Koran could cause profound damage in the entire world, and the possibility of widespread destruction as a result of these plans is something that must be taken in great seriousness.

Obama also said that the capture or death of the leader of al-Qaeda, Osama bin Laden, remains a priority for the United States, nine years after the attacks of September 11.

Even Robert Gates, the U. S. Secretary of Defense, and the FBI contacted the pastor to ask that he abandon his plans to burn the Koran.

The plan to burn copies of the Koran provoked protests in Muslim countries and was criticized by several leaders of other countries.