Le visita del Papa al Regno Unite inspira polemica.

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)

Si le papa habeva visitate Anglaterra durante le regno de Elizabeth I, ille haberea essite arrestate e incarcerate. Elizabeth II tamen le recipera a su residente official in Scotia.

Le viage de Benedicto XVI al Regno Unite es vermente historic. Illo es le prime visita de Stato de un pontifice al pais.

Mesmo assi, le visita del Papa ha provocate polemica. Con le scandalos de pederastia, le accusationes de homophobia, e un declaration papal durante un conferentia in le Universitate de Regensurg in 2006 que offendeva le musulmanes, il ha multe personas qui vole exprimer lor disdigno pro le doctrina que Benedicto XVI representa.

Ante Benedicto XVI, Johano Paulo II visitava le Regno Unite. In despecto de non esser invitate per le regina, ille captivava multitudes, essayava a persuader le Exercito Republican Irlandese a abandonar lor armas, e esseva recipite como un actor famose de Hollywood a causa de su charisma.

Ma illo esseva ante 28 annos, e Benedicto XVI non ha le charisma de su antecessor, e ille sta a diriger un ecclesia que sta a confrontar multe problemas.

Gruppos como Catholic Voices for Reform (Voces Catholic pro le Reforma) es fortemente critic del position del Ecclesia in relation al celebato, le ordination de mulieres, le falta de democratia in su institutiones, e su condemnation del homosexualitate.

Ma le catholicos qui critica iste aspectos del doctrina del Ecclesia confronta un serie problema proque un del characteristicas le plus distinctive de esser catholic es acceptar que le Papa es le representante directe de Jesus Christo e Deo, e su position religiose de infallibilitate como chef del Ecclesia non lassa multe spatio pro opiniones personal del catholicos individual.

Nonobstante, multe catholicos liberal sta a comenciar a concluder que lor religion es un prision medieval e sta a devenir inactive o mesmo sta a abandonar le Ecclesia, que non essera capace a recuperar les si illo non passa trans un processo de renovation pro escappar su crescente irreleventia pro un numero crescente de su proprie membros.

---

A visita do Papa ao Reino Unido inspira polêmica.

Se o Papa tivesse visitado a Inglaterra durante o reinado de Elizabeth I, ele teria sido preso e encarcerado. Elizabeth II, no entanto, irá recebê-lo em sua residência oficial, na Escócia.

A viagem de Bento XVI para o Reino Unido é verdadeiramente histórico. É a primeira visita de Estado de um pontífice ao país.

Ainda assim, a visita do Papa tem provocado polêmica. Com os escândalos de pedofilia, acusações de homofobia e de uma declaração papal durante uma palestra na Universidade de Regensburg em 2006 que ofendeu os muçulmanos, há muitas pessoas que desejam expressar seu desdém pela doutrina que Bento XVI representa.

Antes de Bento XVI, João Paulo II visitou o Reino Unido. Apesar de não ser convidado pela rainha, ele cativou multidões, tentou persuadir o Exército Republicano Irlandês a abandonar suas armas, e foi recebido como um ator famoso de Hollywood por causa de seu carisma.

Mas isso foi há 28 anos, e Bento XVI não tem o carisma de seu antecessor, e ele está liderando uma igreja que está enfrentando muitos problemas.

Grupos como Catholic Voices for Reform (vozes católicas para a reforma) estão fortemente criticos da posição da Igreja em relação ao celibato, a ordenação de mulheres, a falta de democracia em suas instituições e sua condenação da homossexualidade.

Mas os católicos que criticam estes aspectos da doutrina da Igreja confrontam-se com um sério problema, porque uma das características mais distintivas de ser católico é aceitar que o Papa é o representante direto de Jesus Cristo e Deus, e a sua posição religiosa de infalibilidade como chefe da Igreja não deixa muito espaço para opiniões pessoais dos católicos individuais.

No entanto, muitos católicos liberais estão começando a concluir que a sua religião é uma prisão medieval e estão tornando-se inativos ou mesmo estão abandonando a Igreja, que não será capaz de recupera-los a menos que atravessa um processo de renovação a fim de escapar de sua crescente irrelevância para um número crescente de seus próprios membros.

---

The Pope's visit to the United Kingdom inspires controversy.

If the Pope had visited England during the reign of Elizabeth I, he would have been arrested and imprisoned. Elizabeth II, however, will receive him at her official residence in Scotland.

Benedict XVI’s trip to the United Kingdom is truly historic. It is the first state visit by a pontiff to the country.

Still, the Pope’s visit has provoked controversy. With pedophilia scandals, accusations of homophobia and, a papal declaration during a lecture at the University of Regensburg in 2006 that offended Muslims, there are many people who want to express their disdain for the doctrine which Benedict XVI represents.

Before Benedict XVI, John Paul II visited the United Kingdom. Though not invited by the Queen, he captivated crowds, tried to persuade the Irish Republican Army to abandon their weapons, and was received like a famous Hollywood actor because of his charisma.

But that was twenty-eight years ago, and Benedict XVI does not have the charisma of his predecessor, and he is leading a church that is confronting many problems.

Groups like Catholic Voices for Reform are strongly critical of the position of the Church with regard to celibacy, the ordination of women, the lack of democracy in its institutions, and its condemnation of homosexuality.

But Catholics who criticize these aspects of Church doctrine are faced with a serious problem, because one of the most distinctive features of being Catholic is to accept that the Pope is the direct representative of Jesus Christ and God, and his religious position of infallibility as head of Church does not leave much room for personal opinions of individual Catholics.

Nevertheless, many liberal Catholics are beginning to conclude that their religion is a medieval prison and are becoming inactive or even abandoning the Church, which will not be able to reclaim them unless it goes through a process of renewal in order to escape its increasing irrelevance to growing numbers of its own members.