Officieros militar statounitese time que post le retiro de lor truppas, le Taliban facilemente potera controlar Afghanistan.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Officieros in le armea del Statos Unite dice que le retiro de truppos american previdite pro le 11 de Julio, 201, solmente incoragia le inimicos del Statos Unite in Afghanistan.

Alte functionarios militar del Statos Unite ha dicite que le annuncio del Presidente Obama que su administration va a comenciar a retirar truppas american de Afghanistan in Julio, 2011, sta a incoragiar le Taliban, que vide que su melior strategia es attender usque le Statos Unite se retira de Pakistan ante conquirer le pais.

Nonobstante, le chef del corpore de Marines, le general James Conway, ha dicite que illo poterea cambiar quando le fortias del Statos Unite poterea cambiar quando le fortias del Statos Unite sequera su attaccos sur le insurgentes post ille data per le uso del fortia aeree. Ille addeva que il es multo probabile que le marines in le sud de Afghanistan debera remaner illac pro un periodo de tempore prolongate.

Le general explicava que, al minus in iste momento, iste data limite sta a provider un certe “appoio” al insurgentes. Ma ille addeva que omne illo poterea cambiar si, post ille data, le fortias del Statos Unite continua lor attaccos per le ar.

Alicun analystas militar insiste, nonobstante, que le uso del Fortia Aeree pro controlar le Taliban non functionara desde que attaccos aeree es inherentemente imprecise e augmentara le numero de mortes civil a nivellos politicamente inacceptabile.

---

Oficiales en el ejército de los Estados Unidos. dicen que la retirada prevista para el 11 de Julio, 2011, sólo alienta a los enemigos de los Estados Unidos en Afganistán.

Altos funcionarios militares de los Estados Unidos han dicho que el anuncio del Presidente Obama que su administración va a comenzar a retirar tropas americanas de Afganistán en julio de 2011 está dando ánimos al Talibán, que ven que su mejor estrategia es esperar hasta que los Estados Unidos salga de Pakistán antes de conquistar el país.

Sin embargo, el jefe del Cuerpo de Marines, general James Conway, ha dicho que eso podría cambiar, cuando las fuerzas de los Estados Unidos. sigan atacando a los insurgentes después de esa fecha a través del uso de la fuerza aérea. Agregó que es muy probable que los marines en el sur de Afganistán, tengan que permanecer ahí durante un periodo de tiempo prolongado.

El general explicó que, al menos en este momento, esta fecha límite está proporcionando cierto “sustento” a los insurgentes. Pero agregó que todo eso podría cambiar si, después de esa fecha, las fuerzas de los Estados Unidos siguen atacándolos a través del aire.

Algunos analistas militares insisten, sin embargo, que el uso de la Fuerza Aérea para controlar a los talibanes no funcionará ya que los ataques aéreos son inherentemente imprecisos y aumentarán el número de muertes de civiles a niveles políticamente inaceptables.

---

Officers in the U.S. military say that the pullout scheduled for July 11, 2011, only encourages U.S. enemies in Afghanistan.

Senior U.S. military officials have said that President Obama’s announcement that his administration will begin withdrawing American troops from Afghanistan in July, 2011, is giving encouragement to the Taliban, who see that their best strategy is to wait until the United States leaves Pakistan before conquering the country.

However, the head of the Marine Corps, General James Conway, has said that that could change, as U.S. forces continue attacking the insurgents after that date with the use of air power. He added that it is likely that the Marines in southern Afghanistan, will have to remain there for a prolonged period of time.

The general explained that, at least at this moment, this deadline is providing the insurgents with some “support.” But he said all that could change if after that date, U.S. forces continue attacking them from the air.

Some military analysts insist, however, that using the Air Force to control the Taliban will not work since air strikes are inherently imprecise and will increase the numbers of civilian deaths to politically unacceptable levels.