Le policia de El Salvador trova un barril con US$ 9 milliones.

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)

Le policia de El Salvador trovava in un latifundio in le centro-sud del pais un barril plastic que contineva US$ 9 milliones.

Le autoritates Salvadoran crede que le moneta, trovate in latifundio El Recolado, in le citate de Zacatecoluca, pote haber venite del traffico de drogas.

Secundo le jornal Salvadoran “El Mundo”, un secunde barril trovate in le mesme area contineva presso US$ 1 million e, in un tertie barril, il habeva un substantia pastose blanc que, on crede, esseva destinate pro producer drogas.

Le duo barriles de moneta esseva interrate a cinque metros le un del altere in le latifundo, que es le proprietate de un citano guatemalan cuje nomine non esseva revelate.

Le policia sta a facer excavationes in le proprietate in cerca de armas, drogas, e possibilemente mesmo plus moneta.

Le pressa local informava que le investigation policial veniva post que un informante diceva que US$ 30 milliones esseva celate in le latifundio.

Le policia habeva besonio de duo dies pro contar le notas de US$ 100, US$ 50, e US$ 20 in le barril con US$ 9 milliones.

Le moneta trovate a El Recolado representa, probabilemente, le quantitate de moneta del traffico de drogas le plus grande que ha essite trovate in El Salvador usque nunc.

---

A polícia de El Salvador encontra um barril com US$ 9 milhões.

A polícia de El Salvador encontrou em uma fazenda no centro-sul do país um barril plástico que continha US$ 9 milhões.

As autoridades salvadorenhas acreditam que o dinheiro, encontrado na fazenda El Recolado, na cidade de Zacatecoluca, pode ter vindo do tráfico de drogas.

De acordo com o jornal salvadorenho “El Mundo”, um segundo barril encontrado na mesma área continha cerca de US$ 1 milhão e, em um terceiro, havia uma substância pastosa branca que, acredita-se, seria usada para produzir drogas.

Os dois barris de dinheiro estavam enterrados a cinco metros um do outro na fazenda, que pertence a um cidadão guatemalteco cujo nome não foi revelado.

A polícia está fazendo escavações na propriedade em busca de armas, drogas e possivelmente ainda mais dinheiro.

A imprensa local informou que o inquérito policial veio após um informante dizer que US$ 30 milhões foram escondidos na fazenda.

A polícia precisou de dois dias para contar as notas de US$ 100, US$ 50 e US$ 20 do barril com US$ 9 milhões.

O dinheiro encontrado em El Recolado representa, provavelmente, a maior quantidade de dinheiro do tráfico de drogas que foi encontrada em El Salvador até agora.

---

El Salvador police found a barrel with nine million dollars.

Police in El Salvador found on a farm in the south-central part of the country a plastic barrel that contained nine million dollars.

Salvadoran authorities believe the money found on the farm El Recolado in the city of Zacatecoluca may have come from drug trafficking.

According to the Salvadoran newspaper “El Mundo,” a second barrel found in the same area contained about $1 million, and a third had a white pasty substance which, it is believed, was to be used to produce drugs.

The two barrels of money were buried five meters from each other on the farm, owned by a Guatemalan citizen whose name was not revealed.

The police are excavating the property to find weapons, drugs and poissibly even more money.

Local media reported that the police investigation came after an informant said that thirty million dollars was hidden at the farm.

The police needed two days to count the notes of $100, $50, and $20 in the barrel with nine million dollars.

The money found at El Recolado probably represents the largest amount of cash from the drug trade that has been found in El Salvador up to now.