Internet como un derecto fundamental

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Quatro de cata cinque adultos (le 79%) considera que le accesso a Internet es un derecto fundamental, secundo un nove studio global realisate in 26 paises.

Le studio de plus que 27.000 adultos, implementate per le compania Globescan, trovava que 87% de illes qui usava Internet considerava que le accesso a Internet deberea esser “un derecto fundamental de omne le personas”.

Plus que septe de cata dece (71%) del usatores de Internet anque sentiva que illes deberea haber le derecto de accesso al Rete.

Le paises ubi un proportion multo alte del population considera le accesso a Internet como un derecto fundamental include Korea del Sud (96%), Mexico (94%), e China (87%).

Le majoritate del usatores del Rete ha un opinion multo positive sur le cambios que Internet ha habite in lor vitas. Quasi quatro de cata cinque (78%) diceva que illo habeva generate plus libertate pro illes. 90% de illes exprimeva le opinion que illo esseva un bon sito pro apprender, e un pauco plus que le medietate (51%) diceva que illes nunc se amusa durante lor tempore libere in sitos de retes social como Facebook o MySpace.

In despecto de iste enthusiasmo, il anque ha un certe preoccupation, e multe usatores del Rete demonstra caution sur le expression de lor opiniones in linea.

Le studio discoperiva que illes esseva dividite per medietates inter illes qui credeva que “Internet es un sito secur pro exprimer mi opiniones” (48%) e illes qui non crede que illo es correcte (49%).

Japon se trovava inter le paises in le quales le majoritate de usatores del Rete non credeva que illes poteva exprimer lor opiniones in linea con tranquillitate (65%), conjunctemente con Korea del Sud (70%), Francia (69%), Germania (72%), e China (55%). In contrasto, le majoritate del indios (70%), ghaneses (74%), e kenianos (73) pensava que illes poteva exprimer lor opiniones con securitate.

Le studio anque monstrava que le majoritate del usatores senti que Internet non deberea esser regulate per ulle governamento. Plus que le medietate (53%) del usatores exprimeva le opinion que “Internet non deberea esser regulate a ulle nivello del governamento in ulle parte”. Le 72% del mexicanos interviewate esseva de ille opinion.

Le 44% del personas interviewate indicava que illes non pensava que illes poterea conducer lor vitas sin Internet. Inter le mexicanos, solmente 14% diceva que illes poteva conducer lor vitas quotidian sin Internet.

Al esser demandate qual aspectos de Internet essseva plus valorate, le personas consultate se refereva principalmente al habilitate de trovar information de omne tipos (47%), durante que le secunde aspecto plus appreciate esseva le abilitate de interactuar e communicar se con gente (32%). Solmente un 3% considerava que le rolo de Internet como un foro pro le creativitate e pro compartir contento esseva su aspecto le plus preciose.

Le studio dice que presso un de cata tres usatores de Internet crede que le Rete es un bon sito pro trovar un partenario.

In despecto de preoccupations sur le privacitate e le fraude, le gente in omne le partes del mundo vide le accesso a Internet como un derecto fundamental. Illes crede que Internet es un fortia pro le ben, e illes non vole que le governamento lo regula.

Le firma Globescan faceva iste studios inter novembre de 2009 e februario de 2010.

Le paises latinoamerican que participava in iste studios esseva le Brasil, Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, e Panama.

---

Internet como un derecho fundamental

Cuatro de cada cinco adultos (el 79%) consideran que el acceso a Internet es un derecho fundamental, según una nueva encuesta global llevada a cabo en 26 países.

La encuesta de más de 27.000 adultos, implementada por la empresa Globescan, encontró que el 87% de aquellos que usaban Internet consideraban que el acceso a internet debería ser “un derecho fundamental de todas las personas”.

Más de siete de cada diez (71%) no usuarios de Internet también sintieron que deberían tener el derecho al acceso a la Red.

Los países en donde una proporción muy alta de la población considera el acceso a Internet como un derecho fundamental incluyen a Corea del Sur (96%), México (94%) y China (87%).

La mayoría de los usuarios de la Red tienen una opinión muy positiva acerca de los cambios que Internet ha producido en sus vidas. Casi cuatro de cada cinco (78%) dijeron que les había generado mayor libertad. 90% de ellos opinaron que era un buen sitio para aprender, y un poco más de la mitad (51%), señalaron que ahora disfrutaban usando su tiempo libre en sitios de redes sociales como Facebook o MySpace.

Pese a dicho entusiasmo también hay preocupación, y muchos usuarios de la Red muestran cautela acerca de expresar sus opiniones en línea.

La encuesta encontró que estaban divididos por mitades entre aquellos que creían que “Internet es un sitio seguro para expresar mis opiniones” (48%) y aquellos que no creen que eso es cierto(49%).

Japón estuvo entre los países en que la mayoría de usuarios de la Red no creían que podían expresar sus opiniones en línea con tranquilidad (65%), junto con Corea del Sur (70%), Francia (69%), Alemania (72%) y China (55%). En contraste, la mayoría de los indios (70%), ghaneses (74%) y kenianos (73%) pensaron que podían expresar sus opiniones con seguridad.

La encuesta mostró también que la mayoría de los usuarios sienten que Internet no debería ser regulada por ningún gobierno. Más de la mitad (53%) de los usuarios opinaron que “Internet nunca debería ser regulada a ningún nivel gubernamental en ninguna parte”. El 72% de los mexicanos encuestados fue de esa opinión.

El 44% de los consultados indicaron que no pensaban poder afrontar sus vidas sin Internet. Entre los mexicanos, sólo 14% dijeron poder seguir con su vida cotidiana sin Internet.

Al preguntárseles qué aspectos de Internet eran más valorados, los consultados se refirieron en primer término a la habilidad de encontrar información de todo tipo (47%), mientras que el segundo aspecto más apreciado fue la habilidad de interactuar y comunicarse con gente (32%). Apenas un 3% consideraron que el papel de Internet como foro para la creatividad y para compartir contenido era su aspecto más valioso.

La encuesta agrega que cerca de uno de cada tres usuarios de Internet piensa que la Red es un buen sitio para encontrar pareja.

Pese a preocupaciones acerca de la privacidad y el fraude, la gente alrededor del mundo ve el acceso a Internet como un derecho fundamental. Piensan que Internet es una fuerza para el bien, y no quieren que el gobierno lo regule.

La firma Globescan hizo estas encuestras entre noviembre de 2009 y febrero de 2010.

Los países latinoamericanos que participaron en estas encuestas fueron Brasil, Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá.

---

Internet as a fundamental right

Four out of five adults (79%) feel that Internet access is a fundamental right, according to a new global survey conducted in twenty-six countries.

The survey of more than 27,000 adults, implemented by the company Globescan, found that 87% of those using Internet access thought the Internet should be “a fundamental right for all people.”

More than seven out of ten (71%) internet users also felt they should have access rights to the Net.

Countries where a high proportion of the population considers Internet access as a fundamental right include South Korea (96%), Mexico (94%) and China (87%).

Most Web users have a very positive opinion about the changes that the Internet has produced in their lives. Almost four out of five (78%) said that it had generated more freedom for them. Ninety percent of them felt that it was a good place to learn, and a little more than half (51%) said they now enjoy their free time using social networking sites like Facebook or MySpace.

Despite this enthusiasm, there is also a certain amount of concern, and many Net users were cautious about expressing their opinions online.

The survey found equal divisions between those who believe that “Internet is a safe place to express my opinions” (48%) and those who do not believe that (49%) is true.

Japan was among the countries where most users of the Net did not believe they could express their views peacefully online (65%), together with South Korea (70%), France (69%), Germany (72% ), and China (55%). In contrast, the majority of Indians (70%), Ghanaians (74%) and Kenyans (73%) thought they could express their views safely.

The survey also showed that most users feel the Internet should not be regulated by any government. More than half (53%) the users felt that the “Internet should never be regulated by any level of government anywhere.” Seventy-two percent of Mexicans surveyed were of that opinion.

Forty-four percent of respondents indicated that they thought they could not cope with their lives without the Internet. Among Mexicans, only 14% said they could continue with their daily lives without the Internet.

When asked which aspects of the Internet were most valued, respondents referred primarily to the ability to find information of all kinds (47%), while the second most appreciated aspect was the ability to interact and communicate with people (32%). Only 3% felt that the role of the Internet as a forum for creativity and sharing content was its most valuable aspect.

The survey says that nearly one in three Internet users think that the Net is a good place to find a partner.

Despite concerns about privacy and fraud, people around the world see Internet access as a fundamental right. They think that the Internet is a force for good and do not want the government to regulate it.

The firm Globescan carried out these polls between November 2009 and February 2010.

Latin American countries that participated in these polls were Brazil, Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua and Panama.