Saturday, May 15, 2010

Que es interlingua?


(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Catalan, Galician, Portuguese, French, Italian, English)


Interlingua es un lingua auxiliar international create circa 1951 post plus que 20 annos de studios linguistic pro le International Auxiliary Language Association (IALA).

Plus que 600 milliones de personas qui sape le anglese e le linguas romanic pote comprender iste lingua sin studio special. Illo es un lingua natural a base de un lexico international derivate del grande linguas romanic (italiano, espaniol, portugese, francese) e anglese, con referentia al germano e al russo. Su grammatica es plus simple que le grammatica anglese, e illo es multo facile de apprender de un forma active in quatro menses.

Iste lingua es un del plus grande linguas auxiliar artificial in le mundo post le esperanto e es le exemplo le plus succedite de un lingua artificial construite sur un base del vocabulario international vigente, comprensibile a omne illes qui parla un lingua romanic o, in grande mensura, le anglese.

---

Interlingua es una lengua auxiliar internacional creada alrededor de 1951 después de más de 20 años de estudios lingüísticos por el International Auxiliary Language Association (IALA).

Más de 600 millones de personas que saben Inglés y las lenguas románicas pueden entender esta lengua sin estudio especial. Es un idioma natural a base de un léxico internacional derivado de las grandes lenguas románicas (italiano, español, portugués, francés) e inglés, con referencia al alemán y al ruso. Su gramática es más sencilla que la gramática inglesa, y es muy fácil de aprender de forma activa en cuatro meses.

Esta lengua es una de las más grandes lenguas auxiliares artificiales en el mundo después del esperanto y es el ejemplo más exitoso de una lengua artificial construida del vocabulario internacional vigente, comprensible para todos los que hablan una lengua romance, o, en gran medida el inglés.

---

Interlingua és una llengua auxiliar internacional creada al voltant de 1951 després de més de 20 anys d'estudis lingüístics per l’International Auxiliary Language Association (IALA).

Més de 600 milions de persones que saben anglès i les llengües romàniques poden entendre aquesta llengua sense estudi especial. És una llengua natural a base d
un lèxic internacional derivat de les grans llengües romàniques (italià, espanyol, portuguès, francès) i anglès, amb referència a lalemany i el rus. La seva gramàtica és més senzilla que la gramàtica anglesa, i és molt fàcil d’aprendre de manera activa en quatre mesos.

Aquesta llengua és una de les més grans llengües auxiliars artificials en el món després del esperanto i és l’exemple més reeixit d’una llengua artificial construïda en el vocabulari internacional vigent, comprensible per a tots els que parlen una llengua romanç, o, en gran mesura, l’anglès.

---

Interlingua é unha lingua auxiliar internacional creada en 1951 despois de máis de 20 anos de estudos lingüísticos pola International Auxiliary Language Association (IALA).

Máis de 600 millóns de persoas saben inglés e as linguas románicas poden comprender esta lingua sen estudos especiais. É unha lingua natural en base a un léxico internacional procedente das grandes linguas románicas (italiano, castelán, portugués, francés) e inglés, con referencia ao alemán e ruso. A súa gramática é máis sinxela da gramática inglesa, e é moi doada de aprender activamente en catro meses.

Esta lingua é unha das maiores linguas auxiliares artificiais do mundo despois esperanto e é o exemplo máis exitoso dunha lingua artificial construída no vocabulario internacional existente, comprensible para todos os que falan unha lingua románica, ou, en gran parte o inglés .

---

Interlíngua é uma língua auxiliar internacional criada em 1951 depois de mais de 20 anos de estudos lingüísticos pela International Auxiliary Language Association (IALA).

Mais de 600 milhões de pessoas sabem Inglês e nas línguas românicas podem compreender esta língua, sem estudos especiais. É uma língua natural com base em um léxico internacional proveniente das grandes línguas românicas (Italiano, espanhol, Português, Francês) e Inglês, com referência ao alemão e russo. Sua gramática é mais simples do que a grámatica inglesa, e é muito fácil de aprender activamente em quatro meses.

Esta língua é uma das maiores línguas auxiliares artificiais do mundo depois do Esperanto e é o exemplo mais bem sucedido de uma língua artificial construída no vocabulário internacional existente, compreensível para todos os que falam uma língua românica, ou, em grande parte o Inglês.

---

L’interlingua est une langue auxiliaire internationale créée autour de 1951, après plus de 20 années d'études linguistiques par the International Auxiliary Language Association (IALA).

Plus de 600 millions de personnes qui connaissent les langues romanes et l’anglais peuvent comprendre cette langue sans étude spéciale. C’est une langue naturelle basée sur un lexique international provenant des grandes langues romanes (italien, espagnol, portugais, français) et de l’anglais, en référence à l’allemand et au russe.

Plus de 600 millions de personnes connaissent l’anglais et les langues romanes peuvent comprendre cette langue, sans étude spéciale. Il s’agit d’une langue naturelle basée sur un lexique international provenant des langues romanes majeures (italien, espagnol, portugais, français) et de l’anglais, en référence à l'allemand et le russe. Sa grammaire est plus simple que la grammaire anglaise, et il est très facile à apprendre activement en quatre mois.

Cette langue est un des plus grandes langues auxiliairex artificielles du monde après l’espéranto et est la langue artificielle la plus réussie construite sur le vocabulaire internationale existant compréhensible à tous ceux qui parlent une langue romane ou, dans une large mesure, le « anglais.

---

L’interlingua è una lingua ausiliaria internazionale nata attorno al 1951 dopo più di 20 anni di studi linguistici ad opera della International Auxiliary Language Association (IALA).

Più di 600 milioni di persone conoscono l’inglese e le lingue romanze sono in grado di comprendere questa lingua senza studio speciale. Si tratta di un lingua naturale basato su un lessico internazionale derivato dalle principali lingue romanze (italiano, spagnolo, portoghese, francese) e dall’inglese, con riferimento al tedesco e russo. La sua grammatica è più semplice della grammatica inglese, ed è molto facile da imparare attivamente in quattro mesi.

Questa lingua è una delle più grandi lingue artificiali ausiliarie al mondo dopo l’esperanto ed è l
esempio più riuscito di lingua artificiale strutturata su un lessico già internazionale, comprensibile a tutti coloro che parlano una lingua romanza o, in larga misura, l’inglese.

---

Interlingua is an international auxiliary language created around 1951 after more than twenty years of language studies by the International Auxiliary Language Association (IALA).

More than 600 million people who know English and the Romance languages can understand this language without special study. It is a natural language based on an international vocabulary derived from the great Romance languages (Italian, Spanish, Portuguese, French) and English, with reference to German and Russian. Its grammar is simpler than English grammar, and it is very easy to learn actively in four months.

This language is one of the largest artificial auxiliary languages in the world after Esperanto and is the most successful example of an artificial language constructed from the living international vocabulary, understandable to everyone who speaks a Romance language or English, to a large extent.

No comments: