Studio indica que humanos habeva filios con neanderthales.

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)

Un studio german ha monstrate que omne le humanos con le exception de illes de origine purmente african ha in lor DNA un contribution de 1% a 4% de elementos genetic de neanderthales, indicante que le duo species cruciava inter se e generava descendentes commun.

Le studio de quatro annos, conducite per le instituto german Max Planck con le collaboration de diverse universitates de altere paises e publicate in le magazin “Science”, disvelava le genoma, o codice genetic, del homines Neanderthal, un specie que deveniva extincte ante circa 29 mille annos.

Le conclusiones surprendeva specialistas proque evidentia anterior suggereva que le neanderthales non habeva contribuite a nostre hereditage genetic.

Le studio anque confirma que quasi le totalitate del humanos descende de un parve gruppo de africanos qui comenciava a popular omne le planeta ante inter 50 e 60 mille annos.

Evidentia del contribution genetic del neanderthales esseva trovate in le populationes de Europa, Asia, e Oceania.

Le genoma sequentiate usava DNA del restos de tres neanderthales discoperite in un caverna in Croatia.

Un del defias del projecto esseva extraher material genetic utilisabile del ossos, que habeva un etate de decenas de milles de annos.

Le monstras conteneva parve quantitates de DNA del neanderthales, miscite con DNA de bacterios e colonias de fungos que se installava in illos in le curso de multissime annos.

Le DNA de neanderthales se habeva frangite in parve pecias e esseva chimicamente modificate, ma ille cambios esseva de natura irregular, lo que perimitteva que le investigatores corrigeva le imperfectiones por medio de programmas de computator.

Le explication le plus plausibile pro le approximation genetic inter non-africanos e neanderthales es que il habeva un contacto reproductive (o fluxo de genes) reducite inter le duo species.

Iste cruciamento pote haber occurrite quando le humanos abandonava le continente african, forsan in le nord de Africa o in le peninsula arabic.

Secundo le theoria que dice que le mundo esseva populate desde Africa, le homo sapiens substitueva gradualmente le populationes indigene de altere regiones, includente le neanderthales.

Recercas anterior indicava que Europa esseva le loco le plus probabile ubi le duo species habeva contacto e possibilemente intercambiava genes.

Homo sapiens e homo neanderthalensis conviveva in le continente pro plus que 10 mille annos.

---

Estudo indica que humanos tiveram filhos com neandertais.

Um estudo alemão mostrou que todos os humanos, exceto os de ancestralidade puramente africana, tem em seu DNA uma contribuição de 1% a 4% de elementos genéticos de neandertais, indicando que as duas espécies cruzaram entre si e geraram descendentes comuns.

O estudo de quatro anos, liderado pelo instituto alemão Max Planck com colaboração de várias universidades de outros países e divulgado na publicação científica “Science”, desvendou o genoma, ou código genético, dos homens de Neandertal, espécie extinta há aproximadamente 29 mil anos.

As conclusões surpreenderam especialistas, já que evidências anteriores sugeriam que os neandertais não haviam contribuído para nossa herança genética.

O estudo também confirma que quase a totalidade dos humanos descende de um pequeno grupo de africanos que começaram a povoar todo o planeta, entre 50 e 60 mil anos atrás.

Evidências da contribuição genética dos neandertais foram encontrados nas populações da Europa, Ásia e Oceania.

O genoma sequenciado usou DNA dos restos de três neandertais descobertos em uma caverna na Croácia.

Um dos desafios do projeto foi extrair material genético aproveitável dos ossos, que possuíam dezenas de milhares de anos de idade.

As amostras continham pequenas quantidades de DNA de neandertais, misturadas com DNA de bactérias e colônias de fungos que instalaram-se nelas ao longo dos anos.

O DNA de neandertais havia se quebrado em pequenos pedaços e modificado-se quimicamente, mas estas mudanças eram de natureza regular, o que permitiu aos pesquisadores corrigir as imperfeições por meio de programas de computador.

A explicação mais plausível para a aproximação genética entre não africanos e neandertais é a de que houve um contato reprodutivo reduzido (ou fluxo de genes) entre as duas espécies.

Este cruzamento pode ter ocorrido quando os humanos deixavam o continente africano, talvez no norte da África ou na península arábica.

Segundo a teoria de que o mundo era povoado a partir da África, o homo sapiens substituiu gradativamente as populações indígenas de outras regiões, que incluiu os neandertais.

Pesquisas anteriores indicavam a Europa como o local mais provável para as duas espécies terem se encontrado e possivelmente trocado genes.

Homo sapiens e homens neandertais conviveram no continente por mais de 10 mil anos.

---

A study shows that humans produced offspring with Neanderthals.

A German study has shown that all humans, except those of purely African ancestry, have in their DNA a contribution of 1% to 4% of Neanderthal genetic elements, indicating that the two species interbred with each other and produced common offspring.

The four-year study, led by the German Max Planck Institute in collaboration with several universities in other countries and published in the journal “Science,” unveiled the genome, or genetic code, of Neanderthals, a species that became extinct approximately 29,000 years ago.

The findings have surprised specialists because previous evidence suggested that Neanderthals had not contributed to our genetic heritage.

The study also confirms that almost all humans descended from a small group of Africans who began to populate the entire planet between 50 and 60,000 years ago.

Evidence of the genetic contribution of Neanderthals was found in the populations of Europe, Asia, and Oceania.

The sequenced genomes used DNA from the remains of three Neanderthals discovered in a cave in Croatia.

One of the challenges of the project was to extract usable genetic material from the bones, which were tens of thousands of years old.

The samples contained small amounts of Neanderthal DNA mixed with DNA from bacteria and fungal colonies that settled on them over the years.

The DNA from Neanderthals had broken into small pieces and was chemically modified, but these changes were regular in nature, which allowed researchers to correct the imperfections by means of computer programs.

The most plausible explanation for the genetic approximation between non-Africans and Neanderthals is that there was a reduced reproductive contact (or gene flow) between the two species.

This crossover may have occurred when humans left the African continent, perhaps in North Africa or the Arabian peninsula.

According to the theory that the world was populated from Africa, Homo sapiens gradually replaced the indigenous populations of other regions, which included the Neanderthals.

Previous research has indicated Europe as the most likely site for the two species to have run into each other and possibly exchanged genes.

Homo sapiens and Neanderthals coexisted on the continent for over 10,000 years.