(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)
Le vice prime ministro de Israel, Moshe Yaalon, affirmava que, in caso de guerra, le Fortia Aeree israeli ha le capacitate pro attaccar un pais distante como Iran.
Yaalon, qui anque es ministro pro Affaires Strategic, faceva le pronunciamento, considerate sin precedentes, durante un coferentia sur le defias del Fortia Aeree Israeli in le proxime decadas.
“Il non ha dubita que le capacitate technologic del Fortia Aeree Israeli meliorava in le ultime annos, augmentante le distantia e le possibilitates de provision de combustibile in le aere”, affirmava Yaalon. “Le technologia generava un melioramento dramatic de exactitude del armamento e del capacitate de intelligentia. Nos pote utilisar ille capacitate del Fortia Aeree in le guerra contra le terror in Gaza, in le guerra contra le rochettas in Libano, in le guerra contra le Armea syrie, e anque in le guerra contra un pais distante como Iran.
Illo esseva le prime vice que Yaalon utilisava le parola “guerra” in le contexto de Iran.
Leaders Israeli jam ha mentionate le possibilitate de un attacco contra Iran, ma nunquam in un language tan directe.
Le prime ministro, Benjamin Netanyahu, affirmava que Iran stava a preparar a committer un “secunde Holocausto” e insisteva que on “debe usar omne le medios pro impedir que illo occurre”.
Le ministro del Defensa, Ehud Barak, jam diceva que ille “non rejecta ulle option pro impedir que Iran ha armamentos nuclear”, e le chef del Stato Major, general Gabi Ashkenazi, mentionava le capacitate del Fortia Aeree de attaccar “objectivos distante”.
Le pronunciamentos sur le possibilitate que Israel va a attaccar Iran causava le presidente american, Barack Obama, a inviar emissarios special pro convencer le governamento israeli que le melior maniera de impedir le disveloppamento de un projecto nuclear irani pro fines militar esserea pro intermedio de sanctiones.
Inter le emissarios de Obama qui veniva a Israel pro dissuadir le governamento de prender le cammino militar, le plus importante esseva le chef del CIA, Leon Panetta, e le chef del Fortias Armate american, Mike Mullen.
---
Israel tem capacidade para atacar o Irã, diz o vice-primeiro-ministro do país
O vice-primeiro-ministro de Israel, Moshe Yaalon, afirmou que, em caso de guerra, a Força Aérea israelense tem capacidade para atacar um país distante como o Irã.
Yaalon, que também é ministro para Assuntos Estratégicos, fez o pronunciamento, considerado sem precedentes, durante uma conferência sobre os desafios da Força Aérea israelense nas próximas décadas.
“Não há dúvida de que a capacidade tecnológica da Força Aérea israelense melhorou nos últimos anos, aumentando a distância e as possibilidades de fornecimento de combustível no ar”, afirmou Yaalon. “A tecnologia gerou uma melhora dramática da exatidão, do armamento e da capacidade de inteligência. Podemos utilizar essa capacidade da Força Aérea na guerra contra o terror em Gaza, na guerra contra os foguetes no Líbano, na guerra contra o Exército sírio e também na guerra contra um país distante como o Irã.”
Essa foi a primeira vez que Yaalon utilizou o termo “guerra” no contexto do Irã.
Líderes israelenses já mencionaram anteriormente a possibilidade de um ataque ao Irã, mas nunca em uma linguagem tão direta.
O primeiro-ministro, Binyamin Netanyahu, afirmou que o Irã estaria se preparando para cometer um “segundo Holocausto” e insistiu que “deve-se usar de todos os meios para impedir que isso aconteça”.
O ministro da Defesa, Ehud Barak, já disse que “não descarta nenhuma opção para impedir que o Irã tenha armamentos nucleares”, e o chefe do Estado Maior, general Gabi Ashkenazi, mencionou a capacidade da Força Aérea de atacar “alvos distantes”.
Os pronunciamentos sobre a possibilidade de que Israel venha a atacar o Irã levaram o presidente americano, Barack Obama, a enviar emissários especiais para convencer o governo israelense de que o caminho para impedir o desenvolvimento de um projeto nuclear iraniano para fins militares seria por intermédio de sanções.
Entre os emissários de Obama que vieram a Israel para dissuadir o governo de tomar o caminho militar, os mais importantes foram o chefe da CIA, Leon Panetta, e o chefe das Forças Armadas americanas, Mike Mullen.
---
Israel has the capacity to attack Iran, says the deputy prime minister of the country.
The deputy prime minister of Israel, Moshe Yaalon, said that in case of war, the Israeli Air Force has the ability to attack a distant country like Iran.
Yaalon, who is also minister for strategic affairs, made the statement, considered unprecedented, during a conference on the challenges of the Israeli Air Force in the coming decades.
“There is no doubt that the technological capacity of the Israeli Air Force has improved in recent years, increasing the distance and the possibility of fuel supply while in flight,” Yaalon said. “Technology has generated a dramatic improvement in weapons accuracy and intelligence capability. We can use this Air Force capacity in the war against terror in Gaza, the war against the rockets in Lebanon, the war against the Syrian army, and in a war against a distant country like Iran.”
This was the first time that Yaalon used the term “war” in the context of Iran.
Israeli leaders have previously mentioned the possibility of an attack on Iran, but never in such direct language.
The prime minister, Benjamin Netanyahu, said that Iran was preparing to commit a “second Holocaust” and insisted that “every means must be used to keep that from happening.”
Defense Minister Ehud Barak has said he “does not rule out any option to keep Iran from having nuclear weapons,” and the chief of staff, General Gabi Ashkenazi, mentioned the ability of the Air Force to attack “distant targets.”
Statements about the possibility that Israel will attack Iran led the American president, Barack Obama, to send special envoys to convince the Israeli government that the way to prevent the development of an Iranian nuclear project for military purposes would be through sanctions.
Among Obama’s emissaries who came to Israel to deter the government from taking the military path, the most important ones were the CIA chief, Leon Panetta, and the head of the U.S. Armed Forces, Mike Mullen.
No comments:
Post a Comment