Le Union Europee contribuera a insular le ruinas del usina nuclear del planta nuclear de Chernobyl.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le Union Europee promitteva un secunde pagamento de US$150 milliones pro le construction de un nove coperimento pro insular le restos del usina nuclear de Chernobyl, que in 1986 provocava le pejor accidente nuclear del historia.

Le presidente del Commission Europee, José Manuel Barroso, annunciava iste nove pagamento durante le conversationes que ille habeva con le presidente ukranian, Victor Yanukovych.

Barroso se trova in le capital, Kiev, pro participar in un reunion que comencia iste martedi, in le qual on spera colliger plus que US$1.000 milliones pro reimplaciar le sarcophogo de beton actual, que es periculosemente instabile.

Le reunion ha loco dies post le vigesime quinte anniversario del disastro de Chernobyl.

Le dominica passate unes 2.000 travaliatores qui participava in mundar le usina nuclear post le accidente se manifestava in Kiev, in protesto pro reductiones in lor beneficios e pensiones.

---

La Unión Europea contribuirá a aislar los escombros de la planta nuclear de Chernobyl.

La Unión Europea prometió aportar más US$150 millones a la construcción de una nueva cubierta de concreto para aislar los restos de la planta nuclear de Chernobyl, que en 1986 provocó el peor accidente nuclear de la historia.

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, anunció este nuevo pago durante las conversaciones que llevó a cabo con el mandatario ucraniano, Viktor Yanukovych.

Barroso se encuentra en la capital, Kiev, para participar en una reunión que comienza este martes, en la que se espera recaudar más de US$1.000 millones para reemplazar el sarcófago de concreto actual, que es peligrosamente inestable.

El encuentro se lleva a cabo días después del vigésimo quinto aniversario del desastre en Chernobyl.

El domingo pasado unos 2.000 trabajadores que participaron en la limpieza de de la central nuclear luego del accidente se manifestaron en Kiev, en protesta por recortes a sus beneficios y pensiones.

---

The European Union will help isolate the debris of the Chernobyl nuclear plant.

The European Union pledged an additional $150 million to build a new concrete covering to isolate the remains of the Chernobyl nuclear power plant, which in 1986 caused the worst nuclear accident in history.

The European Commission President, Jose Manuel Barroso, announced this new payment Monday during the talks he held with the Ukrainian president, Viktor Yanukovych.

Barroso is in the capital, Kiev, to participate in a meeting beginning on Tuesday, which is expected to raise more than $1 billion to replace the current concrete sarcophagus, which is dangerously unstable.

The meeting takes place a few days after the twenty-fifth anniversary of the Chernobyl disaster.

Last Sunday, about 2,000 workers involved in cleaning up nuclear plant after the accident demonstrated in Kiev to protest cuts to their benefits and pensions.