Robots mensura radiation intra Fukushima.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Operatores in le usina nuclear Fukushima, in Japon, sta a usar robots controlate a distantia pro mensurar le nivellos de radiation in le usina damnificate per le seismo e le tsunami del mense passate.

Le mensuras in le edificios del reactores monstra un “ambiente sever” pro le humanos, lo qual complica le effortios pro stabilisar le reactores.

Le information veni un die post que le operatores del usina diceva que al fin del anno illes poterea controlar le situation.

Nove sondages de opinion indica que le major parte del population de Japon non es felice con le forma in le qual le governamento ha respondite al crise nuclear.

---

Robots miden radiación dentro de Fukushima.

Operadores en la central nuclear Fukushima, en Japón están usando robots controlados a distancia para medir los niveles de radiación en la planta dañada por el sismo y el tsunami del mes pasado.

Las mediciones en los edificios de dos de los reactores mostraron un “ambiente severo” para los humanos, lo cual complica los esfuerzos para estabilizar los reactores.

La información surge un día después de que los operadores de la planta dijeran que a fin del año podrían controlar la situación.

Nuevos sondeos de opinión señalan que la mayoría de la gente en Japón no está contenta con la forma en que el gobierno ha respondido a la crisis nuclear.

---

Robots measure radiation in Fukushima.

Operators at the Fukushima nuclear plant in Japan are using remote-controlled robots to measure radiation levels at the plant damaged by the earthquake and tsunami last month.

Measurements in buildings of two of the reactors showed a “harsh environment” for humans, which complicates efforts to stabilize the reactors.

The information comes a day after the plant operators said they would be able to control the situation by the end of the year.

New opinion polls indicate that most people in Japan are unhappy with the way the government has responded to the nuclear crisis.