Veteranos del operation de mundantia de Chernobyl protesta contra reductiones in lor pensiones.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Unes 2.000 travaliatores qui participava in le mundantia del usina nuclear de Chrenobyl post le accidente de 1986 se manifestava iste domenica in Kiev, Ukrania, in protesta contra reductiones in lor beneficios e pensiones.

Le protestas se produceva pauc dies ante le vintesime quinte anniversario de lo que es considerate le pejor accidente nuclear del historia.

Le manifestantes diceva que illes esseva furiose a causa del reductiones de lor pensiones e le augmento del costos del servicios de sanitate.

---

Veteranos de la operación de limpieza de Chernobyl protestan por recortes a sus pensiones.

Unos 2.000 trabajadores que participaron en la limpieza de la central nuclear de Chernobyl luego del accidente de 1986 se manifestaron este domingo en Kiev, Ucrania, en protesta por recortes a sus beneficios y pensiones.

Las protestas se producen poco días antes del vigésimo quinto aniversario de lo que es considerado el peor accidente nuclear de la historia.

Los manifestantes se dijeron furiosos por los recortes de sus pensiones y el aumento de los costos de los servicios de salud.

---

Veterans of the Chernobyl clean-up operation protest pension cuts.

About 2,000 workers involved in cleaning up the Chernobyl nuclear power plant after the 1986 accident demonstrated Sunday in Kiev, in the Ukraine, to protest cuts to their benefits and pensions.

The protests came a few days before the twenty-fifth anniversary of what is considered the worst nuclear accident in history.

The angry protesters said they were furious about the cuts in their pensions and the rising costs of health services.