Le Vaticano invita Robert Mugabe al beatification de Johano Paulo II.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, esseva invitate a celebrar le beatification del Papa Johano Paulo II, que se celebrara iste domenica in le citate del Vaticano.

Mugabe, qui es catholic e ha essite condemnate pro violationes del derectos human, se trovara inter le 22 leaders del mundo qui assistera al evento.

In despecto de que le Union Europee ha promulgate un prohibition de viagiar contra ille, Mugabe insiste que quando ille arrivara a Roma, ille non se trovara in territorio europee, ma solmente in le territorio del Vaticano, un parve stato soveran intra Roma.

“Nos non ha ullo que occultar”, diceva un portavoce del Vaticano, “proque le Sancte Sede mantene bon relationes diplomatic con Zimbabwe.”

---

El Vaticano invita a Robert Mugabe a la beatificación de Juan Pablo II.

El presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, fue invitado a celebrar la beatificación del Papa Juan Pablo II, que se celebrará este domingo en la ciudad del Vaticano.

Mugabe, quien es católico y ha sido condenado por violaciones de los derechos humanos, estará entre los 22 líderes del mundo que asistirán al evento.

A pesar de que la Unión Europea ha promulgado una prohibición de viajar contra él, Mugabe insiste en que cuando llegue a Roma, no estará en territorio europeo, sino en el territorio del Vaticano, un pequeño estado soberano dentro de Roma.

“No tenemos nada que ocultar”, dijo un portavoz del Vaticano, “porque la Santa Sede mantiene buenas relaciones diplomáticas con Zimbabwe.”

---

The Vatican invites Robert Mugabe to the beatification of John Paul II.

The president of Zimbabwe, Robert Mugabe, was invited to celebrate the beatification of Pope John Paul II, which will be held this Sunday in the Vatican City.

Mugabe, who is Catholic and has been condemned for human rights violations, will be among 22 world leaders attending the event.

Even though the European Union has enacted a travel ban against him, Mugabe insists that when he comes to Rome he will not be in European territory but only in the territory of the Vatican, a small sovereign state within Rome.

“We have nothing to hide,” said a Vatican spokesman, “because the Holy See has good diplomatic relations with Zimbabwe.”