Le governamento de Gaddafi dice que un missile de OTAN occideva un del filios de Gaddafi.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Un portavoce del governamento de Libya diceva que un attaco con un missile del OTAN sur le capital del pais, Tripoli, occideva un del filios del leader de Libya, Muammar Gaddafi.

Secundo le portavoce, conjunctemente con Saif al-Arab Gadafi, anque moriva in le bombardamento tres del granfilios del leader de Libya. Muammar Gaddafi anque se trovava in le loco ma superviveva le bombardamento sin esser ferite.

Le governamento invitava jornalististas international al loco de maniera que illes poteva vider le consequentias del explosion.

Le sito del bombardamento, le residentia del filio de Gaddafi, esseva gravemente damnificate. E, secundo fontes official de Libya, un bomba non detonate remane in le edificio.

Saif al-Arab Gadafi habeva 29 annos e habeva state a studiar recentemente in un universitate in Germania.

---

El gobierno de Gadafi dice que un misil de la OTAN mató a uno de los hijos de Gadafi.

Un portavoz del gobierno de Libia dijo que un ataque con un misil de la OTAN sobre la capital del país, Trípoli, acabó con la vida de uno de los hijos del líder libio, Muamar Gadafi.

Según el portavoz, junto a Saif al-Arab Gadafi, en el bombardeo murieron también tres de los nietos del líder libio. Muamar Gadafi también estuvo en el lugar pero sobrevivió el bombardeo sin ser herido.

El gobierno invitó a los periodistas de la prensa internacional al lugar para que vieran las consecuencias de la explosión.

El sitio del bombardeo, la residencia del hijo de Gadafi, resultó gravemente dañado. Y, según las fuentes oficiales libias, una bomba no detonada permanece en el edificio.

Saif al-Arab Gadafi tenía 29 años y había estado estudiando recientemente en una universidad de Alemania.

---

Gaddafi’s government says a NATO missile killed one of Gaddafi’s sons.

A Libyan government spokesman said that a NATO missile attack on the capital of the country, Tripoli, killed one of the sons of Libyan leader Muammar Gaddafi.

According to the spokesman, along with Saif al-Arab Gadafi, the bombing also killed three of the Libyan leader’s grandchildren. Muammar Gaddafi was also there but survived the bombing without being injured.

The government invited journalists from the international press to see the consequences of the explosion.

The site of the bombing attack, the residence of Gaddafi’s son, was severely damaged. And, according to Libyan officials, an unexploded bomb remains in the building.

Gaddafi Saif al-Arab was twenty-nine years old and had been recently studying at a university in Germany.