Sexo, politica, e le Casa Blanc

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

“Nihil es plus politic que le sexo”, dice Larry Flynt, le proprietario del magazine “Hustler” e defensor del pornographia qui es famose pro exponer le relationes illicite del politicos e qui nunc es le autor del libro “One Nation Under sex” (“Un Nation sub sexo), que revela como le sexo afficeva le politica de un longe lista de presidentes.

“Le activitates sexual del leaders del nation e le mulieres con le quales illes se ha associate, in vice de esser un thema private, ha afficite eventos historic, que ha alterate le vita de milliones”, dice le introduction de su nove libro, que ha como co-autor David Eisenbach, recognoscite historico del Universitate de Columbia, in le Statos Unite.

Le duo autores argue que le publico ha un derecto a cognoscer le vita private de lor leaders proque ignorar lo representa un vision incompete del historia e proque le vita sexual de prominente figuras historic in omne le mundo ha repercussiones in le currentes del historia.

Un exemplo de iste theoria es le caso del presidente James Buchanan (1857-1861), qui viveva durante 15 annos con le senator William King in un epocha en que le homosexualitate esseva condemnate per le pena de morte.

Lo que Flynt e Eisenbach accentua in lor libro es como le senator King, un representante de Alabama e le proprietario de sclavos, convinceva Bucanan a appoiar le causa del statos del sud immediatemente ante le Guerra Civil, con “consequentias tragic pro le nation”.

Ben que le inimicos politic de Buchanan derideva le relation, describente King como le “feminetta” del presidente, nemo osava denunciar le copula apertemente. Illes solmente se limitava a dicer que Buchanan, le sol presidente celibe del Statos Unite, nunquam se maritava, a causa del dolor que ille sentiva a causa del morte de su fidantiata, qui moriva de un supponite “hysteria” ante arrivar al altar.

Un altere exemplo de un presidente con un vita sexual “secrete” es illo de Warren Harding (1921-1923), qui susteneva un relation amorose de 15 annos con Carrie Fulton Phillips, le marita de un amico.

Lo que le libro accentua non es le existentia de relationes extramarital (ambes esseva maritate) ma que su amante menaciava revelar su relation illicite si Harding appoiava le declaration de guerra contra Germania durante le Prime Guerra Mundial.

Le prime damas del Statos Unite, qui traditionalmente ha le function de appoiar lor maritos como accessorios benevolente que decora le Casa Blanc, anque ha habite lor proprie vitas sexual “secrete”, inter le quales es le realtion inter Eleanor Roosevelt e le jornalista Lorena Hickok, qui finalmente vadeva a viver in le Casa Blanc con illa e su marito, Franklin.

Como jornalista e tunc, con plure libros, Hickok jocava un rolo clave in le promotion del imagine public de Eleanor Roosevelt, cuje popularitate arrivava a nivellos nunquam vidite pro un prime dama, e le popularitate de Eleanor inter le americanos deveniva un pecia clave pro le reelection de su marito.

Le libro detalia como le relation de Roosevelt con Hickok e plure lesbianas como Marion Dickerman (le prime mulier qui esseva un candidato pro le Congresso in New York) esseva un factor importante pro adjuvar le prime dama a devenir un activista pro le derectos civil, le mulieres, e le povres.

Secundo Flynt, le Statos Unite es un societate que justifica le violentia ma condemna le sexo, que le statouniteses vide como plus grave que omne le violentia producite per le guerras del governamento de Washington al extero. Iste valores, ille insiste, es un tipo special de follia inherente in le christianismo american.

---

Sexo, política y la Casa Blanca

“Nada es más político que el sexo”, dice Larry Flynt, dueño de la revista “Hustler” y defensor de la pornografía que es famoso por exponer las relaciones ilícitas de los políticos y que ahora es el autor del libro “One Nation Under Sex” (“Una nación bajo el sexo”), que revela cómo el sexo afectó la política de una larga lista de presidentes

“Las actividades sexuales de los líderes de la nación y las mujeres con las que se han asociado, en vez de ser un tema privado, han afectado eventos históricos que han alterado la vida de millones”, dice la introducción de su nuevo libro, que tiene como co-autor a David Eisenbach, reconocido historiador de la Universidad de Columbia, en los Estados Unidos.

Los dos autores argumentan que el público tiene derecho a conocer la vida privada de sus líderes porque ignorarla representa una visión incompleta de la historia y porque la vida sexual de prominentes figuras históricas en todo el mundo repercute en las corrientes de la historia.

Un ejemplo de esta teoría es el caso del presidente James Buchanan (1857–1861), quien vivió durante 15 años con el senador William King en una era en que la homosexualidad era condenable con pena de muerte.

Lo que enfatizan Flynt y Eisenbach en su libro es como el senador King, representante de Alabama y dueño de esclavos, convenció a Buchanan de apoyar la causa de los estados del sur inmediadamente antes de la Guerra Civil con “consecuencias trágicas para la nación”.

Aunque los enemigos políticos de Buchanan se burlaban de la relación, llamando a King la “mujercita” del mandatario, ninguno se atrevió a denunciar a la pareja abiertamente. Sólo se limitaron a decir que Buchanan, el único presidente soltero de los Estados Unidos, nunca se casó, apenado por la muerte de su prometida, quien falleció de una supuesta “hysteria” antes de llegar al altar.

Otro ejemplo de un presidente con una vida sexual “secreta” es el de Warren Harding (1921-1923), quien sostuvo una relación amorosa de 15 años con Carrie Fulton Phillips, la esposa de un amigo.

Lo que señala el libro no es la existencia de relaciones extramaritales (ambos eran casados) sino que su amante amenazó con revelar la relación ilícita si Harding apoyaba la declaración de guerra contra Alemania durante la Primera Guerra Mundial.

Las primeras damas de los Estados Unidos, que tradicionalmente tienen la función de apoyar a sus maridos como accesorios benevolentes que decoran la Casa Blanca, también han tenido sus propias vidas sexuales “secretas”, entras las cuales es la relación entre Eleanor Roosevelt y la periodista Lorena Hickok, quien finalmente llegó a vivir en la Casa Blanca con ella e su esposo, Franklin.

Como periodista, y luego, a través de varios libros, Hickok fue clave en la promoción de la imagen pública de Eleanor Roosevelt, cuya popularidad llegó a niveles nunca vistos para una primera dama, y la popularidad de Eleanor entre los americanos se convirtió en una pieza clave para la reelección de su esposo.

El libro detalla cómo la relación de Roosevelt con Hickok y varias lesbianas, como Marion Dickerman (la primera mujer candidata para el Congreso en Nueva York) fue un factor importante para ayudar a la primera dama a convertirse en un activista por los derechos civiles, las mujeres y los pobres.

Según Flynt, los Estados Unidos es una sociedad que justifica la violencia pero condena el sexo, el cual los estadounidenses ven como más grave que toda la violencia producida por las guerras del gobierno de Washington en el extranjero. Estos valores, insiste, son causados por un tipo especial de locura inherente en el cristianismo americano.

---

Sex, politics and the White House

“Nothing is more political than sex,” says Larry Flynt, the owner of the magazine “Hustler” and a defender of pornography who is famous for exposing the illicit relations of politicians and is now the author of the book “One Nation Under Sex,” which reveals how sex affected the policies of a long list of presidents.

“The sexual activities of the leaders of the nation and the women with whom they have been associated, rather than being a private matter, have affected historical events that have altered the lives of millions,” says the introduction to his new book, which has as its co-author David Eisenbach, renowned historian at Columbia University in the United States.

The two authors argue that the public has a right to know the private lives of their leaders because ignoring them represents an incomplete view of history and because the sex lives of prominent historical figures everywhere in the world have an impact on the currents of history.

An example of this theory is the case of President James Buchanan (1857-1861), who lived for 15 years with Senator William King in an era when homosexuality was punishable by death.

What Flynt and Eisenbach emphasize in their book is how Senator King, a representative of Alabama and owner of slaves, convinced Buchanan to support the cause of the southern states immediately before the Civil War with “tragic consequences for the nation.”

Although Buchanan’s political enemies made fun of the relationship, calling King the president’s “little woman,” no one dared to denounce the couple openly. They only said that Buchanan, the only bachelor president of the United States, never married out of grief for the death of his fiancee, who died of a supposed attack of “hysteria” before reaching the altar.

Another example of a president with a “secret” sex life is Warren Harding (1921-1923), who had a fifteen-year love affair with Carrie Fulton Phillips, the wife of a friend.

What the book emphasizes is not the existence of extramarital affairs (both were married) but that his paramour threatened to reveal their illicit relationship if Harding supported the declaration of war against Germany during the First World War.

The First Ladies of the United States, who traditionally have the task of supporting their husbands as benevolent accessories that decorate the White House, have also had their own “secret” sex lives, among which is the relationship between Eleanor Roosevelt and the journalist Lorena Hickok, who finally came to live in the White House with her and her husband, Franklin.

As a journalist, and then, through several books, Hickok was instrumental in promoting the public image of Eleanor Roosevelt, whose popularity reached levels never before seen for a first lady, and Eleanor’s popularity among Americans became a key part of her husband’s reelection.

The book details how Roosevelt’s relationship with Hickok and various lesbians, including Marion Dickerman (the first woman candidate for Congress in New York) was an important factor in helping the first lady become an activist for civil rights, women, and the poor.

According to Flynt, the U.S. is a society which justifies violence but condemns, sex, which Americans see as more serious than all of the Washington government’s wars in foreign countries. These values, he insists, are caused by a special kind of insanity inherent in American Christianity.