Le autos poterea functionar con urina.

(Languages of this posts: Interlingua, Spanish, English)

Illo es le technologia le plus ecologic, ma nos non va a vider autos de hydrogeno in nostre camminos pro multe tempore. Generar e immagazinar iste gas de un maniera efficiente es totevia multo costose. Nunc, un gruppo de investigatores ha discoperite un forma plus “facile” de obtener lo: per medio del transformation de urina.

Un equipa del Universitate de Ohio, in le Statos Unite, trovava un maniera de discomponer le urea e le amoniaco (componentes presente in le urina) in hydrogeno, applicante un parve quantitate de currente electric de un cellula de combustibile.

Illo es un processo plus economic e efficiente, e illo veni de residuos organic”, dice le professor Gerardine Botte, un del autores del studio.

Totevia il ha multe problemas que deberea essite superate ante que le urina poterea devenir un fonte practic de combustibile pro le automobiles. Le difficultate principal esserea le collection del urina producite naturalmente in le quantitates industrial que esserea necesse pro appoiar le plantas que facerea combustibile pro automobiles de iste fonte.

---

Los autos podrían funcionar con orina.

Es la tecnología más ecológica, pero no vamos a ver los autos de hidrógeno en nuestras calles por mucho tiempo. Generar y almacenar este gas de forma eficiente es aún muy costoso. Ahora, un grupo de investigadores ha descubierto una forma más “fácil” de obtenerlo: mediante la transformación de la orina.

Un equipo de la Universidad de Ohio, en los Estados Unidos, encontró una manera de descomponer la urea y el amoníaco (compuestos presentes en la orina) en hidrógeno, aplicando una pequeña cantidad de corriente eléctrica proveniente de una celda de combustible.

“Es un proceso más barato, eficiente, y es el resultado de desechos orgánicos”, dice la profesora Gerardine Botte, una de los autores del estudio.

Todavía hay muchos problemas que superar antes que la orina pudiera convertirse en una fuente práctica de combustible para los automóviles. La dificultad principal sería la recolección de la orina producida naturalmente en cantidades industriales que serían necesarios para apoyar las plantas que hicieran combustible para automóviles de esta fuente.

---

Cars could run on urine.

It is the greenest technology, but we will not see fuel-cell cars on our streets for quite some time. Generating and storing the gas efficiently is still very expensive. Now a group of researchers has discovered a more “easy” way to obtain it: by transforming urine.

A team at Ohio University, in the United States, found a way to break down urea and ammonia (compounds present in urine) into hydrogen, using a small amount of electricity from a fuel cell.

“It is a really cheap and efficient process, and it comes from organic waste,” says Professor Gerardine Botte, one of the authors of the study.

There are still many problems to be overcome before urine could become a practical source of fuel for automobiles. The main difficulty would be the collection of naturally produced urine in the industrial quantities that would be needed to support the plants making auto fuel from this source.