Obama exige que Pakistan investiga le rete que protegeva bin Laden in Abbottabad.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le presidente del Statos Unite, Barack Obama, exigeva que le governamento de Pakistan investiga le rete que manteneva bin Laden in le complexo de Abbottabad, ubi ille esseva recentemente occidite.

In un interview in le programma “Sixty Minutes” del rete de television CBS, le presidente diceva que il non ha probas que alicuno intra le governamento appoiava le leader del
al Qaeda, ma ille addeva que ilo es alique que debe esser investigate.

Post que un operativo statounitese occideva bin Laden, multe politicos in le Statos Unite ha accusate a Pakistan de proteger le leader islamista radical.

Le complexo, in le qual on crede que ille esseva celate durante le ultime sex annos, se trova proxime a un academia militar presso le capital de Pakistan, Islamabad.

---

Obama pide a Pakistán que investigue la red que protegía a Bin Laden en Abbottabad.

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, pidió al gobierno de Pakistán que investigue la red que mantuvo a Osama bin Laden en el complejo de Abbottabad, donde fue recientemente abatido.

En una entrevista en el programa “Sixty Minutes” de la cadena de televisión CBS, el mandatario dijo que no hay pruebas de que alguien dentro del gobierno apoyara al líder de al-Qaeda, pero añadió que es algo que debe ser indagado.

Desde que un operativo estadounidense dio muerte a bin Laden, muchos políticos en los Estados Unidos han acusado a Pakistán de amparar al líder islamista radical.

El complejo, en el que se cree que estuvo escondido durante los últimos seis años, se encuentra próximo a una academia militar cerca de la capital de Pakistán, Islamabad.

---

Obama calls on Pakistan to investigate the network that protected bin Laden in Abbottabad.

The U.S. president, Barack Obama, asked the government of Pakistan to investigate the network that kept Osama bin Laden in the compound at Abbottabad, where he was was recently killed.

In an interview on the CBS television program “Sixty Minutes,” the president said that there was no evidence that anyone in government supported the leader of al-Qaeda, but he added it is something that should be investigated.

Since the time a U.S. operative killed bin Laden, many politicians in the United States have accused Pakistan of harboring the radical Islamist leader.

The complex, in which he was believed to be hiding for the past six years, is close to a military academy near the capital of Pakistan, Islamabad.