Friday, May 27, 2011

Marihuana jam non se vendera al touristas in Hollanda.


(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)


Le governamento hollandese ha annunciate un politica que restringera le venta de marihuana al touristas al pais al fin de iste anno.

Iste nove politica, proponite per le governamento de coalition que arrivava al poter le anno passate, pretende reducer le tourismo de drogas e combatter le crimine.

“Pro resolver le problema de disordine public e le criminalitate relationate al cafés e le traffico de drogas, le politica de portas aperte del cafés terminara”, scribeva le ministros de sanitate e justitia in un littera inviate venerdi al parlamento del pais.

Marihuana nunc se vendera in quantitates limitate al citatanos hollandese plus vetule que 18 annos de etate, qui debera esser membros del cafés dedicate a su venta.

Le citate de Amsterdam se oppone al decision.

---

Marihuana ya no se venderá a los turistas en Holanda.

El gobierno holandés ha anunciado una política que restringirá la venta de marihuana a los turistas al país a finales de este año.

Esta nueva política, propuesta por el gobierno de coalición que llegó al poder el año pasado, pretende frenar el turismo de drogas y combatir el crimen.

“Para resolver la alteración del orden público y la criminalidad relacionadas con las cafeterías y el tráfico de drogas, la política de puertas abiertas de los cafés terminará”, escribieron los ministros de salud y justicia en una carta enviada el viernes al parlamento del país.

Marihuana ahora se venderá en cantidades limitadas a los ciudadanos holandeses mayores de 18 años, que tendrán que ser miembros de los cafés dedicados a su venta.

La ciudad de Amsterdam se opone a la decisión.

---

Marihuana will no longer be sold to tourists in Holland.

The Dutch government has announced a policy that will restrict the sale of marihuana to tourists to the country later this year.

This new policy, proposed by the coalition government that came to power last year, aims to curb drug tourism and combat crime.

“To address the problem of public disorder and crime related to the cafes and drug trafficking, the open-door policy of the cafes will end,” wrote the ministers of health and justice in a letter Friday to the country’s parliament.

Marihuana will now be sold in limited quantities to Dutch citizens older than eighteen years of age, who will have to become members of the cafes dedicated to its sale.

The city of Amsterdam is opposed to the decision.

No comments: