Le Brasil approba uniones civil inter homosexuales.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

In un decision historic, le Corte Supreme del Brasil faceva un decision in favor de permitter uniones civil inter homosexuales.

Dece judices del Tribunal Supreme votava in favor de extender le equalitate de derectos a copulas de gays e lesbianas, durante que solmente un judice se abstineva. Nonobstante, le decision non permitte le matrimonio gay.

Le presidente del Brasil, Dilma Rousseff, habeva facite iste question un parte de su reforma in politica social.

Le Brasil es un pais principalmente catholic in le qual il ha habite un un unda de crimines de odio contra gays e lesbianas.

---

Brasil aprueba uniones civiles entre homosexuales.

En una decisión histórica, la Corte Suprema de Brasil se pronunció a favor de permitir la unión civil entre homosexuales.

Diez jueces del Tribunal Supremo votaron a favor de otorgar la igualdad de derechos a las parejas de gays y lesbianas, mientras que sólo un juez se abstuvo. Sin embargo, el fallo no permite el matrimonio gay.

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, había hecho de la cuestión parte de su reforma en política social.

Brasil es un país predominantemente católico en el cual se han registrado una ola de crímenes de odio contra gays y lesbianas.

---

Brazil approves gay civil unions.

In a landmark decision, the Brazilian Supreme Court ruled in favor of allowing gay civil unions.

Ten Supreme Court judges voted to grant equal rights to gay and lesbian couples, while only one judge abstained. However, the decision does not allow gay marriage.

The president of Brazil, Dilma Rousseff, had made the issue part of her social policy reform.

Brazil is a predominantly Catholic country in which there has been a wave of hate crimes against gays and lesbians.