Japon sta a reconsiderar su strategia energetic post le disastro nuclear.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Japon sta a reconsiderar un plano pro augmentar le uso de energia nuclear post le disastro in le usina de Fukushima como resultato del seismo que afficeva le pais in martio.

Previemente, le governamento habeva planos pro coperir le 50% de su necessitates con energia nuclear in le anno 2030. Actualmente, ille percentage es de 30%.

Ma nunc le prime ministro, Naoto Kan, dice que su pais debe comenciar de zero su strategia energetic post le disastro nuclear.

Kan diceva que le nove prioritate es garantir que es secur le uso de energia nuclear. Ille accentua que il anque habera un plus grande emphase in le uso de fontes alternative como energia solar e eolic.

---

Japón está reconsiderando su estrategia energética tras el desastre nuclear.

Japón está reconsiderando un plan para aumentar el uso de energía nuclear tras el desastre en la planta de Fukushima como resultado del terremoto que afectó al país en marzo.

Previamente, el gobierno tenía planes de cubrir el 50% de sus necesidades con energía nuclear para el año 2030. En la actualidad, ese porcentaje es de 30%.

Pero ahora el primer ministro, Naoto Kan, dice que su país debe comenzar de cero su estrategia energética tras el desastre nuclear.

Kan señaló que la nueva prioridad es garantizar que es seguro el uso de energía nuclear. Destacó que también habrá más énfasis en el uso de fuentes alternativas como energía solar y eólica.

---

Japan is reconsidering its energy strategy after the nuclear disaster.

Japan is reconsidering a plan to increase the use of nuclear energy after the disaster at the Fukushima plant as a result of the earthquake that hit the country in March.

Previously, the government had plans to cover 50% of its needs with nuclear energy by 2030. Today, that percentage is 30%.
But now the Prime Minister, Naoto Kan, says his country must start its energy strategy from scratch after the nuclear disaster.

Kan said the new priority is to insure the safe use of nuclear energy. He stressed that there will be more emphasis on the use of alternative sources such as solar and wind energy.