Sunday, May 1, 2011

Le presidente del Brasil ha essite hospitalisate con pneumonia.


(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Portuguese)


Le presidente del Brasil, Dilma Rouseff, esseva hospitalisate con un caso de pneumonia.

Un portavoce del governamento informava que Rousseff esseva hospitalisate le sabato passate post suffrer durante plure dies symptomas de un gripe.

Rousseff remanera un un altere nocte in le hospital, ubi on continuara a submitter la a plure probas.

Rousseff se recuperava de un cancere lymphatic in 2009.

---

Se han hospitalizado a la presidenta de Brasil con neumonía.

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, fue hospitalizada con un cuadro de neumonía.

Un portavoz del gobierno informó que Rousseff fue internada el sábado pasado después de sufrir durante varios días síntomas de una gripe.

Rousseff permanecerá otra noche más en el hospital, donde seguirá siendo sometida a diversas pruebas.

Rousseff se recuperó de un cáncer linfático en 2009.

---

The president of Brazil has been hospitalized with pneumonia.

The president of Brazil, Dilma Rousseff, was hospitalized with a case of pneumonia.

A government spokesman said that Rousseff was hospitalized last Saturday after suffering several days from flu symptoms.

Rousseff will stay another night in the hospital, where she will be given various tests.

Rousseff recovered from lymphatic cancer in 2009.

No comments: