Japon revisa planos pro frigidar le reactores de Fukushima.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le autoritates japonese informava que illes ha revisate le planos pro frigidar le reactores del usina nuclear de Fukushima, que esseva severemente damnificate post le seismo e posterior tsunami del 11 de martio.

Un grupo de ingenieros essayara a installar un systema pro frigidar le aqua circum illos que remaneva trappate.

Iste expertos jam habeva cessate a diriger aqua sur le reactores, un strategia implementate pauc dies post le seismo.

Le autoritates essayara a reducer gradualmente le temperatura in le interior del reactores a minus que 100 grados Celsius, le puncto de ebullition del aqua. Illes spera arrivar a iste puncto le proxime januario.

---

Japón revisa planes para enfriar los reactores de Fukushima.

Las autoridades japonesas informaron que han revisado los planes para enfriar los reactores de la planta nuclear de Fukushima, que resultó gravemente dañada tras el terremoto y posterior tsunami del 11 de marzo.

Un grupo de ingenieros intentará instalar un sistema de enfriamiento para los reactores haciendo circular, alrededor de ellos, el agua que quedó atrapada.

Estos expertos ya habían dejado de regar agua sobre los reactores, una estrategia implementada pocos días después del sismo.

Las autoridades tratarán de reducir gradualmente la temperatura en el interior de los reactores a menos de 100 grados Celsius, el punto de ebullición del agua. Esperan llegar a este punto en enero próximo.

---

Japan revises plans to cool reactors at Fukushima.

Japanese authorities reported that they have reviewed the plans to cool the reactors at the Fukushima nuclear plant, which was severely damaged after the earthquake and tsunami of March 11.

A group of engineers will attempt to install a cooling system for the reactors forcing the water remaining trapped in them to circulate around them.

These experts had stopped directing water to the top of the reactors, a strategy implemented within a few days after the quake.

The authorities will try to gradually reduce the temperature inside the reactors to below 212 degrees Fahrenheit, the boiling point of water. They expect to reach this point next January.