Un nove “guida practic” pro scriber ben le espaniol se ha publicate in Espania.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le Instituto Cervantes ha presentate un nove “Guía práctica de escritura y redacción” (Guida practic pro scriber e rediger) pro adjuvar a scriber le espaniol de un maniera correcte.

Iste libro--scribite per Catalina Fuentes, professor del Universitate de Sevilla--consiste de 190 paginas.

Secundo le director del instituto, Carmen Caffarel, le libro propone technicas e consilios pro communicar in forma scribite e resolve questiones que surge in le processo de redaction.

Iste es le quarte obra del collection de Guidas Practic publicate desde 2008 per le Instituto Cervantes e le casa editorial Espasa.

---

Una nueva “guía práctica” para escribir bien el español se ha publicado en España.

El Instituto Cervantes ha presentado una nueva “Guía práctica de escritura y redacción” para ayudar a escribir de manera correcta en español.

Este libro--escrito por Catalina Fuentes, catedrática de la Universidad de Sevilla--consta de 190 páginas.

Según la directora del instituto, Carmen Caffarel, el libro propone técnicas y consejos para comunicar por escrito y resuelve preguntas que surgen en el proceso de redacción.

Se trata de la cuarta obra de la colección de “guías prácticas” publicadas desde 2008 por el Instituto Cervantes y la editorial Espasa.

---

A new “practical guide” for writing Spanish well has been published in Spain.

The Cervantes Institute introduced a new “Guía práctica de escritura y redacción” (Practical guide for writing and editing) to help write Spanish correctly.

The volume--written by Catherine Fuentes, a professor at the University of Seville--is 190 pages long.

According to the director of the institute, Carmen Caffarel, the book offers tips and techniques for communicating in writing and solves problems that arise in the process of editing.

This is the fourth book in the collection of Practical Guides published since 2008 by the Instituto Cervantes and the Espasa publishing house.