Duo pueras adolescente espaniol debera pagar US$18.000 pro le creation de un profilo diffamatori in internet.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Duo pueras adolescente debera pagar quasi US$18.000 de indemnisation cata un pro aperir un profilo false in le nomine de un altere puera con le fin de ridiculisar la.

Le victima, qui in le momento de iste evento in 2008 habeva minus que 20 annos, debeva esser submittite a tractamento psychologic a causa de iste profilo in le rete social Tuenti, que es multo popular inter le juvenes espaniol.

Le duo pueras qui esseva condemnate creava le profilo con photos e datos real, adornate con commentarios destinate a humiliar lor victima.

---

Dos jóvenes españolas tendrán que pagar US$18.000 por la creación de un perfil difamatorio en internet.

Dos jóvenes españolas tendrán que pagar casi US$18.000 de indemnización cada una por abrir un perfil falso a nombre de otra chica con el fin de ridiculizarla.

La víctima, que en el momento de este evento en 2008 tenía menos de 20 años, tuvo que ser sometida a tratamiento psicológico por culpa de este perfil en la red social Tuenti, muy popular entre los jóvenes españoles.

Las dos condenadas crearon el perfil con fotos y datos reales, adornados con comentarios destinados a humillar su víctima.

---

Two Spanish girls will have to pay $18,000 for creating a defamatory profile on the internet.

Two young Spanish women will each have to pay nearly $18,000 in compensation for opening a fake profile about another girl with the intent of ridiculing her.

The victim, who at the time of this event in 2008 was younger than twenty years old, had to undergo psychological treatment because of this profile on the social network Tuenti, which is very popular among the youth of Spain.

The two young women who were found guilty created the profile with photos and real data, adorned with comments intended to humiliate their victim.