Multe gente lassa Roma proque illes time que un seismo in le citate es imminente.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Milles de personas ha decidite abandonar Roma pro le proxime dies ante le timor que il habera un grande seismo in le citate.

Le panico esseva inspirate per un vetule prediction facite per le seismologo Raffaele Bendandi, qui moriva in 1979. Bendandi prediceva que le citate esserea devastate per un seismo iste 11 de maio.

Le autoritates italian insiste que on non pote predicer le seismos e ha decidite transmitter programmas special in le television statal appellante pro le calma.

In despecto de iste denegationes, multes ha decidite abandonar le capital italian temporaneemente.

---

Mucha gente está saliendo de Roma porque tienen miedo de que un terremoto en la ciudad sea inminente.

Miles de personas han decidido abandonar Roma por los próximos días ante el temor de que vaya a haber un gran terremoto en la ciudad.

El pánico se desató por una vieja predicción hecha por el sismólogo Raffaele Bendandi, quien murió en 1979. Bendrandi predijo que la ciudad sería devastada por un terremoto este 11 de mayo.

Las autoridades italianas insisten que los terremotos no se pueden predecir y han decidido transmitir programas especiales en la televisión estatal llamando a la calma.

Pese a todos estos desmentidos, muchos han decidido abandonar temporalmente la capital italiana.

---

Many people are leaving Rome because they are afraid that an earthquake is imminent in the city.

Thousands of people have decided to leave Rome for the next few days out of a fear that there will be a major earthquake in the city.

The panic was triggered by an old prediction made by the seismologist Raffaele Bendandi, who died in 1979. Bendandi predicted that the city would be devastated by an earthquake on May 11 of this year.

The Italian authorities insist that earthquakes cannot be predicted and have decided to broadcast special programs on state television calling for calm.

Despite these denials, many have decided to temporarily leave the Italian capital.