Nove detalios sur le operation pro capturar Osama bin Laden

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Portuguese)

Le consiliero del Casa Blanc, John Brennan, assecurava que le truppas statounitese habeva essite preparate pro capturar le leader de al Qaeda con vita si le opportunitate se presentava. Nonobstante, Osama bin Laden resisteva e recipeva un colpo de foco in le capite.

Brennan confirmava que on non habeva informate le autoritates Pakistani del operation, a causa del qual il esseva essential que le helicopteros statounitese que particiava in le operation abandonava le spatio aeree de Pakistan tan tosto como possibile.

Le truppas portava le corpore de bin Laden con se e le sepultava in le mar.

---

Nuevos detalles de la operación para capturar a Osama bin Laden

El asesor de la Casa Blanca, John Brennan, aseguró que las tropas estadounidenses habían estado preparadas para capturar al líder de al-Qaeda con vida si se presentaba la oportunidad. Sin embargo, Osama bin Laden se resistió y recibió un disparo en la cabeza.

Brennan confirmó que no se informó a las autoridades paquistaníes de la operación, por lo que resultaba imprescindible que los helicópteros estadounidenses que participaron en el operativo abandonaran el espacio aéreo de Pakistán tan pronto como fuera posible.

Los efectivos tomaron el cuerpo de bin Laden consigo y le dieron sepultura en el mar.

---

New Details about the Operation to Capture Osama bin Laden

The White House advisor, John Brennan, said U.S. troops had been prepared to capture the leader of al-Qaeda alive if the opportunity arose. Nevertheless, Osama bin Laden refused and was shot in the head.

Brennan confirmed that no Pakistani authorities were informed of the operation, thus making it imperative for U.S. helicopters involved in the operation to leave Pakistani air space as soon as possible.

The troops took the body of Bin Laden with them and they buried him at sea.