Friday, May 27, 2011

Nove studios poterea cambiar le theoria de formation del Luna.


(Languages of this post: Interlingua,. Spanish, English)


Scientistas statounitese publicava in le magazine “Science” un studio analysante parvissime granos de vitro volcanic colligite in le ultime mission del serie Apollo al Luna in 1972 e discoperiva que sub le superficie del Luna il ha un quantitate de aqua cento vices plus grande que lo que on credeva.

Si le studio se confirma, isto poterea nullificar le theoria que le Luna se formava del restos de un grande collision inter le Terra e un altere corpore assatis simile.

Le scientistas sempre ha credite que le fortia de ille impacto haberea vaporisate quasi omne le aqua intra le fragmentos que resultava de iste collision.

Le presentia de aqua in le Luna se confirmava in 2009 quando NASA placiava duo sondas in su superficie.

---

Nuevos estudios podrían cambiar la teoría de formación de la Luna.

Científicos estadounidenses publicaron en la revista “Science” un studio analizando diminutos granos de vidrio volcánico recogidos en la última misión de la serie Apollo a la Luna en 1972 y descubrieron que debajo de la superficie de la Luna se encuentra cien veces más agua de la que se pensaba.

De confirmarse el estudio, ésto podría anular la teoría de que la Luna se formó de los escombros de una gran colisión entre la Tierra y otro cuerpo bastante semejante.

Los científicos siempre han creído que la fuerza de ese impacto habría vaporizado casi toda el agua entre los escombros que resultaron de esta colisión.

La presencia de agua en la Luna se confirmó en 2009 cuando la NASA colocó dos sondas en la superficie.

---

New research could change the theory of the formation of the Moon.

U.S. scientists published in the journal “Science” a study analyzing tiny grains of volcanic glass collected on the last Apollo mission to the moon in 1972 and discovered that beneath the surface of the moon there is a hundred times more water than previously thought.

If the study is confirmed, this would nullify the theory that the Moon was formed from the debris of a massive collision between Earth and another rather similar body.

Scientists have long believed that the force of that impact would have vaporized most of the water within the rubble that resulted from this collision.

The presence of water on the moon was confirmed in 2009 when NASA placed two probes on its surface.

No comments: