Duolingo vole enseniar te linguas e anque vole tu adjuta pro traducer le web.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Duolingo es un nove servicio pro apprender linguas in Internet, tan nove que vermente illo non se ha inaugurate, ma totevia illo ha create multe enthusiasmo.

Brevemente, unes homines intelligente se demandava como illes poterea traducer milles de paginas del Web de un maniera rapide e sin costo.

Le responsa esseva que al traducer on pote apprender linguas, e illes qui vole apprender linguas de un maniera gratuite tosto potera facer illo trans Duolingo. Illes tunc comenciara a facer traductiones, primo con problemas simple, e gradualmente illes progressara a traductiones plus complicate.

Duolingo facera uso de studentes de linguas de omne le mundo. Illo comenciara solmente con tres linguas: anglese, germano, e espaniol, ma toto indica que, plus tarde, Duolingo va a voler adder altere linguas.

Le idea es genial, ma in iste momento io ha duo questiones clave:

(1) Esque le resultatos del activitates de traduction de un communitate de studentes de linguas pote arrivar a un nivello professional? Y

(2) Esque on pote apprender un lingua simplemente per facer traductiones?

Le responsa al prime question io non sape proque illo dependera de multe factores, comenciante con le acceptation public del servicio.

Concernente le secunde question, il pare possibile que un persona pote acquirer un cognoscimento solide del lectura de un nove lingua per le traduction de illo. Nonobstante, pro le complimento de un cognoscimento productive oral de un nove lingua probabilemente altere ressources essera necesse.

Mesmo assi, Duolingo es un excellente idea. Un systema cooperative como iste pote dar al studentes de nove linguas un excellente puncto de partita que illes potera utilisar pro complir le expression oral e le conversation general plus tarde.

Internet sta a comenciar a provider alicun optiones interessante pro le education gratuite. Un de illos es le Academia Khan, que mesmo nunc es multo utile pro studentes de schola secundari qui vole studiar mathematicas. Duolingo anque pare trovar se destinate a occupar un loco importante como un ressource multo utile pro studentes de linguas.

---

Duolingo quiere enseñarte idiomas e tambiéb qyuere tu ayuda para traducir la web.

Duolingo es un nuevo servicio para aprender idiomas en Internet, tan nuevo que de hecho todavía no se ha inaugurado, pero aún así ha creado un gran entusiasmo.

Brevemente, unos tipos inteligentes se preguntaron cómo podrían traducir miles de páginas del Web de forma rápida y sin costo.

La respuesta es que al traducir se puede aprender idiomas, y los que quieran aprender idiomas de forma gratuita pronto podrán hacerlo a través de Duolingo. Entonces comenzarán a hacer traducciones, primero con problemas de traducción sencillos, y gradualmente progresarán a traducciones más complicadas.

Duolingo hará uso de los estudiantes de idiomas de todo el mundo. Empezará sólo con tres idiomas: Inglés, Alemán y Español, pero todo indica que, más adelante, Duolingo va a querer añadir otros idiomas.

La idea es genial, pero en este momento tengo dos cuestiones clave:

(1) ¿Los resultados de las actividades de traducción de una comunidad de estudiantes de idiomas puede de verdad conseguir un nivel profesional? Y

(2) ¿Se puede aprender un idioma simplemente traduciendo?

La respuesta a la primera pregunta la desconozco, porque dependerá de muchos factores, empezando por la aceptación pública del servicio.

En lo que respecta a la segunda pregunta, parece posible que una persona puede adquirir un conocimiento sólido de la lectura de un nuevo idioma mediante la traducción de la misma. Sin embargo, para el logro de un conocimiento productivo oral de una nueva lengua probablemente otros recursos serán necesarios.

Aún así, Duolingo es una excelente idea. Un sistema cooperativo como éste puede dar a los estudiantes de nuevos lenguas un excelente punto de partida que podrán utilizar para lograr la competencia en expresión oral y la conversación general más tarde.

Internet está empezando a dar algunas opciones interesantes para la educación gratuita. Una de ellas es la Academia Khan, que ahora mismo es muy útil para los estudiantes de escuela secundaria que deseen estudiar matemáticas. Duolingo también parece estar destinado a ocupar un lugar importante como un recurso muy útil para estudiantes de idiomas.

---

Duolingo wants to teach you languages and also wants your help to translate the web.

Duolingo is a new service on the Internet for learning languages, so new in fact that it has not yet been opened, but it still has created a great deal of excitement.

Briefly, some smart guys wondered how they could translate thousands of Web pages quickly and inexpensively.

The answer was that by translating a person can learn languages, and those who want to learn languages for nothing will soon be able to do so through Duolingo. They will then begin to do translations, first with simple translation problems, and gradually they will progress on to more complicated ones.

Duolingo will make use of language students around the world. It will start with only three languages: English, German and Spanish, but everything indicates that later on they will want to add other languages.

The idea is great, but right now I have two key questions:

(1) Can the results of the translation activities of a community of language students really reach a professional level? And

(2) Can you learn a language simply by translating?

I don’t know the answer to the first question know because it will depend on many factors, starting with the public acceptance of the service.

With regard to the second question, it seems possible that a person can gain a solid reading knowledge of a new language by translating it. But to achieve a productive speaking knowledge of a new language other resources will be needed.

Even so, Duolingo is an excellent idea. A cooperative system like this one can give students of new languages an excellent starting point that they will be able to use for achieving competency in speaking and in general conversation later on.

The Internet is starting to provide some exciting options for free education. One of them is the Khan Academy, which right now is quite useful for students in secondary school who want to study mathematics. Duolingo also seems to be destined to occupy an important place as a very useful resource for language learners.