Nove revelationes de corruption de functionarios del Statos Unite per le carteles mexican.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Charles K. Edwards, le inspector general temporanee del Departamento statounitese de securitate national, admitteva que le carteles mexican del droga tales como “Le Zetas” ha corrumpite alicun agentes statounitese in zonas del frontiera inter le Statos Unite e Mexico. Lor objectivo, ille diceva, es continuar con le contrabando illicite de drogas e personas.

In un audientia ante le Senato del Statos Unite, Edwards admitteva que le carteles ha comenciate a recrutar e corrumper empleatos del Departamento de Securitate National, inter illes agentes del patrulia del frontiera inter le Statos Unite e Mexico e le officio de doanas e frontieras. Secundo le investigationes, le offertas a scopo de corruption ha essite per medio de moneta e favores sexual.

In le audientia legislative, functionarios susteneva que desde 2004, 127 agentes del frontiera o del doana ha essite detenite o processate pro actos de corruption.

---

Nuevas revelaciones de corrupción de funcionarios de los Estados Unidos por los cárteles mexicanos

Charles K. Edwards, el inspector general interino del departamento estadounidense de seguridad nacional, admitió que los cárteles mexicanos de la droga tales como “Los Zetas” han corrompido a algunos agentes estadounidenses en zonas fronterizas. Su objetivo, dijo, es continuar con el contrabando ilícito de drogas y personas.

En una audiencia frente al Senado de los Estados Unidos, Edwards admitió que los carteles han comenzado a reclutar y corromper a empleados del Departamento de Seguridad Nacional, entre ellos agentes de la Patrulla Fronteriza y de la oficina de aduanas y fronteras. Según las investigaciones, los sobornos se llevan a cabo en efectivo y con favores sexuales.

En la audiencia legislativa, funcionarios sostuvieron que desde 2004, 127 agentes fronterizos o de aduanas han sido arrestados o procesados por actos de corrupción.

---

New revelations of corruption involving officials of the United States by Mexican cartels

Charles K. Edwards, Acting Inspector General of the U.S. Department of Homeland Security, admitted that the Mexican drug cartels such as “Los Zetas” have corrupted some U.S. officials in border areas. Their goal, he said, is to continue the illicit smuggling of drugs and people.

In a hearing before the U.S. Senate, Edwards admitted that the cartels have begun to recruit and corrupt employees from the Department of Homeland Security, including Border Patrol and Customs agents. Investigations have revealed that bribes are made with cash and sexual favors.

In the legislative hearing, officials argued that since 2004, 127 Border Patrol agents and customs officers have been arrested or prosecuted for corruption.