Le presidente de Yemen, il pare, ha essite ferite in un attacco con missiles in su residentia official.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le presidente de Yemen, Ali Abdullah Saleh, pote haber resultate ferite in un attacco con missiles a su residentia official, secundo plure agentias de novas international.

Un station de television controllate per su opposition ha informate que Saleh ha morite--alique que totevia non se ha potite verificar per altere fontes.

Nonobstante, le Agentia France Presse informa que un fonte official ha confirmate que le presidente se trova ferite, durante que Reuters cita un altere fonte del governamento que dice que le presidente vive e va a dar un conferentia de pressa.

Il pare que duo missiles attingeva le residentia official del presidente e explodeva e que plure functionarios del governento esseva ferite in le attacco.

---

El presidente de Yemen, al parecer, ha sido herido en un ataque con misiles en su residencia oficial.

El presidente de Yemen, Ali Abdulá Saleh, podría haber resultado herido en un ataque con misiles a su residencia oficial, según varias agencias de noticias internacionales.

Una estación de televisión controlada por su oposición ha informado que Saleh ha muerto--algo que aún no se ha podido verificar por otras fuentes.

Sin embargo la Agencia France Presse informa que una fuente oficial le confirmó que el presidente está herido, mientras que Reuters cita a otra fuente del gobierno que dice que el presidente está vivo y va a dar una rueda de prensa.

Al parecer, dos misiles alcanzaron la residencia oficial del presidente y explotaron y que varios funcionarios gubernamentales resultaron heridos en el ataque.

---

Yemen’s president apparently has been injured in a missile attack at his official residence.

The president of Yemen, Ali Abdullah Saleh, may have been injured in a missile attack on his official residence, according to several international news agencies.

A television station has reported that Saleh is dead--something that still cannot be verified from other sources.

But Agence France Presse reports that an official source confirmed that the president is wounded, while Reuters quoted another government source as saying that the president is alive and will hold a press conference.

It seems that two missiles reached the president’s official residence and exploded and that various government officials were injured in the attack.