Wednesday, June 8, 2011

Trenta chefs de stato sta a exiger un plus grande quantitate de moneta pro le lucta contra le infectiones de VIH.


(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le participantes in le reunion sur le VIH/Sida que comenciava recentemente in le Assemblea General del Nationes Unite in New York, inter le quales il ha unes 30 chefs de stato e de governamento, faceva un appello pro le augmentation de moneta dedicate a combatter le maladia.

Le presidente de Nigeria, Goodluck Jonathan, cuje pais ha le indice le plus grande de personas infectate del continente african post Sud Africa, diceva que le financiamento es un elemento critic pro confrontar le epidemia, que, secundo le Nationes Unite, affice 34 milliones de personas in omne le partes del mundo.

Le objecto del union es complir un collaboration plus ample inter le governamentos e le sector private in le lucta contra le VIIH/SIDA pro garantir le accesso universal al tractamento pro illes qui ha essite infectate per le virus o qui suffre de SIDA e pro complir le eradication final del maladia mesme.

---

Treinta jefes de Estado están pidiendo una mayor cantidad de fondos para la lucha contra las infecciones de VIH.

Los participantes en la reunión sobre el VIH/Sida que se inició recientemente en la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, entre los que hay unos 30 jefes de estado y de gobierno, hicieron un llamado para que aumenten los fondos de lucha contra la enfermedad.

El presidente de Nigeria, Goodluck Jonathan, cuyo país tiene el mayor índice de infectados del continente africano tras Sudáfrica, dijo que la financiación es un elemento crítico para hacer frente a la epidemia, que, según las Naciones Unidas, afecta a 34 millones de personas en todo el mundo.

La reunión tiene por objeto lograr una colaboración más amplia entre los gobiernos y el sector privado en la lucha contra el VIH/SIDA para garantizar el acceso universal al tratamiento para quienes han sido infectados por el virus o padecen de SIDA y para lograr la erradicación definitiva de la enfermedad misma.

---

Thirty heads of state are calling for increased funding to fight HIV infection.

Participants in the meeting on HIV/AIDS, which recently began in the U.N. General Assembly in New York, including some 30 heads of state and government, called for an increase in funding to combat the disease.

The president of Nigeria, Goodluck Jonathan, whose country has the highest infection rate on the African continent after South Africa, said the funding is critical to address the epidemic, which according to the United Nations, affects 34 million people around the world.

The meeting seeks to achieve a broader collaboration between governments and the private sector in the fight against HIV/AIDS to guarantee universal access to treatment for those who have been infected by the virus or are suffering from AIDS and to achieve the final eradication of the disease itself.

No comments: