Thursday, June 9, 2011

Un artista de India, considerate como le Picasso de ille pais, ha morite in London.


(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Un ex le artistas le plus famose de India. M.F. Husain, moriva in un hospital del capital Britannic al 95 annos de etate post annos de exilio autoimponite.

Husain, cuje obra se ha vendite a cambio de milliones de dollars, habeva essite malade durante plure menses.

Maqbool Fidalgo Husain esseva considerate como un del creatores le plus polemic de India Su picturas de deessas hindu nude incholerisava credentes, qui le accusava de obscenitate.

Cognoscite inter multes como le “Picasso de India”, M.F. Husain influeva omne le generation de artistas in ille pais.

---

Un artista de la India, considerado como el Picasso de ese país, ha muerto en Londres.

Uno de los artistas más famosos de la India, M.F. Husain, murió en un hospital de la capital británica a los 95 años de edad después de años de exilio autoimpuesto.

Husain, cuya obra se ha vendido por millones de dólares, había estado enfermo durante varios meses.

Maqbool Fidalgo Husain fue considerado como uno de los más polémicos creadores indios. Sus pinturas de diosas hindúes desnudas enfurecieron a creyentes, que lo acusaron de obscenidad.

Conocido entre muchos como el “Picasso de la India”, M.F. Husain influyó en toda una generación de artistas en ese país.

---

An artist from India, considered the Picasso of that country, has died in London.

One of the most famous artists of India, M.F. Husain, died in a London hospital at age ninety-five after years of self-imposed exile.

Husain, whose work has sold for millions of dollars, had been ill for several months.

Maqbool Fida Husain was considered one of the most controversial Indian artists. His paintings of nude Hindu goddesses enraged believers, who accused him of obscenity.

Considered by many to be the “Picasso of India,” M.F. Husain influenced an entire generation of artists in that country.

No comments: