Le numero de adultos con diabetes se ha duplicate, secundo un studio.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Catalan, Galician, Portuguese, French, Italian, English)

Un nove studio dice que le numero de adultos con diabetes in le mundo se ha duplicate desde 1980, usque arrivar a 350 milliones de personas.

Le autores del investigation, publicate in le magazine “The Lancet”, dice que le nivellos de occurrentia de iste maladia sta a augmentar in omne le planeta, con grave consequentias pro le systemas de sanitate.

Secundo le investigatores, iste problema se debe al crescente taxa de vetulentia e le augmento del population, tanto como un crescente taxa de obesitate in multe partes del mundo.

---

El número de adultos con diabetes se ha doblado, según un estudio.

Un nuevo estudio asegura que el número de adultos con diabetes en el mundo se ha doblado desde 1980, hasta llegar a los 350 millones de personas.

Los autores de la investigación, publicada en la revista “The Lancet”, dicen que los niveles de incidencia de esta enfermedad están aumentando en todo el planeta, con graves consecuencias para los sistemas de salud.

Según los investigadores, este problema se debe al envejecimiento y aumento de la población, así como una creciente tasa de obesidad en muchas partes del mundo.

---

El nombre d'adults amb diabetis s'ha doblat, segons un estudi.

Un nou estudi assegura que el nombre d'adults amb diabetis en el món s'ha doblat des de 1980, fins arribar als 350 milions de persones.

Els autors de la investigació, publicada a la revista "The Lancet", diuen que els nivells d'incidència d'aquesta malaltia estan augmentant a tot el planeta, amb greus conseqüències per als sistemes de salut.

Segons els investigadors, aquest problema es deu a l'envelliment i augment de la població, així com una creixent taxa d'obesitat en moltes parts del món.

---

O número de adultos con diabetes dobrou, segundo un estudo.

Un novo estudo di que o número de adultos con diabetes en todo o mundo dobrou dende 1980, acadando 350 millóns de persoas.

Os autores do estudo, publicado na revista "The Lancet", din que os niveis de incidencia desta enfermidade van en aumento en todo o mundo, con graves consecuencias para os sistemas de saúde.

Segundo os investigadores, este problema é debido ao envellecemento e aumento da poboación e unha crecente taxa de obesidade en varias partes do mundo.

--

O número de adultos com diabetes dobrou, de acordo com um estudo.

Um novo estudo diz que o número de adultos com diabetes em todo o mundo dobrou desde 1980, atingindo 350 milhões de pessoas.

Os autores do estudo, publicado na revista "The Lancet", dizem que os níveis de incidência desta doença estão aumentando em todo o mundo, com sérias conseqüências para os sistemas de saúde.

Segundo os investigadores, esse problema é devido ao envelhecimento e aumento da população e uma crescente taxa de obesidade em várias partes do mundo.

---

Le nombre d'adultes atteints de diabète a doublé, selon une étude.

Une nouvelle étude indique que le nombre d'adultes atteints de diabète dans le monde a doublé depuis 1980, atteignant 350 millions de personnes.

Les auteurs de l'étude, publiée dans la revue "The Lancet", disent que les niveaux d'incidence de cette maladie sont en augmentation dans le monde entier, avec de graves conséquences pour les systèmes de santé.

Selon les enquêteurs, ce problème est dû au vieillissement et l'augmentation de la population et un taux croissant d'obésité dans de nombreuses parties du monde.

---

Il numero di adulti con diabete è raddoppiato, secondo uno studio.

Un nuovo studio dice che il numero di adulti con diabete nel mondo è raddoppiato dal 1980, raggiungendo 350 milioni di persone.

Gli autori dello studio, pubblicato sulla rivista "The Lancet", dicono i livelli di incidenza di questa malattia sono in aumento in tutto il mondo, con gravi conseguenze per i sistemi sanitari.

Secondo gli inquirenti, questo problema è dovuto a invecchiamento e l'aumento della popolazione e un tasso di obesità in molte parti del mondo.

---

The number of adults with diabetes has doubled, according to a study.

A new study says the number of adults with diabetes worldwide has doubled since 1980, reaching 350 million people.

The authors of the study, published in “The Lancet,” say that the levels of incidence of this disease are increasing worldwide, with serious consequences for health-care systems.

According to investigators, this problem is due to aging and population growth and an increasing rate of obesity in many parts of the world.