Paises con forestes tropical dice que illes ha besonio del adjuta international pro evitar le deforestation.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Representantes del paises de Africa, Asia, e le America del Sud, que ha le forestes tropical plus grande e importante del mundo, ha arrivate a un accordo pro cooperar in le lucta contra le deforestation, ma illes diceva que le adjuta del communitate international es essential pro le successo de lor effortios.

Le functionarios de iste paises qui assisteva a un conferentia del summitate in Brazzaville, le capital del Republica Democratic del Congo, diceva que lor effortios ambiental es de beneficio pro omne le mundo in su lucta contra le cambio climatic e que lor paises es incapace de assumer le costos economic de lor programmas de conservation sin le adjuta economic del communitate international.

Como parte de lor programmas de conservation, illes debera cessar de recoltar e vender le ligno del arbores in lor forestes, e isto haberea un impacto dramatic in lor economias. Pro compensar pro iste deficit, illes insiste que le paises ric del mundo debe pagar un parte appropriate del costos de iste programmas con subsidios economic adequate.

---

Países con selvas tropicales dicen que necesitan ayuda internacional para evitar la deforestación.

Representantes de los países de África, Asia y América del Sur, que tienen los bosques tropicales más grandes e importantes del mundo, han llegado a un acuerdo para cooperar en la lucha contra la deforestación, pero dijeron que la ayuda de la comunidad internacional es esencial para el éxito de sus esfuerzos.

Los funcionarios de estos países que asistieron a una conferencia en la cumbre de Brazzaville, la capital de la República Democrática del Congo, dijeron que sus esfuerzos ambientales son de beneficio para el mundo entero en su lucha contra el cambio climático y que sus países son incapaces de asumir los costos económicos de sus programas de conservación sin la asistencia económica de la comunidad internacional.

Como parte de sus programas de conservación, tendrían que dejar de cosechar y vender la madera de los árboles en sus bosques, y esto tendría un impacto dramático en sus economías. Para compensar este déficit, insisten en que los países ricos del mundo deben pagar una parte apropiada de los costos de estos programas a través de subsidios económicos adecuados.

---

Countries with rain forests say they need international help to prevent deforestation.

Representatives of countries in Africa, Asia, and South America, which have the largest and most important rain forests in the world, have arrived at an agreement to cooperate in the fight against deforestation but said that the international community’s help is essential for the success of their efforts.

The officials from these countries who attended a summit conference in Brazzaville, the capital of the Democratic Republic of the Congo, said that their environmental efforts are of benefit to the entire world as it fights against climate change and that their countries are unable to shoulder the economic costs of their conservation programs without economic assistance from the international community.

As part of their conservation programs, they would have to stop harvesting and selling timber from the trees in their forests, and this would have a dramatic impact on their economies. To compensate for this deficit, they insist that the world’s rich countries should pay part of the costs of these programs through appropriate economic subsidies.