Le matre de un juvene britannic face un campania pro sexo pro su filio con Down.

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, Spanish, English)

Le matre de un juvene britanic qui ha le syndrome de Down initiava un campania pro provider relationes sexual a su filio. Lucy Baxter vole que su filio, le actor Otto Baxter, de 21 annos de etate, ha omne le experientias que altere juvenes de su etate ha, includente le sexo. Pro illo, illa aperiva un pagina in le internet pro que su filio pote facer contactos in cerca de relationes sexual.

Si le Campania non functiona, Lucy diceva que illa es preste a pagar un prostituta pro dar a su filio su prime relation sexual. “Nos parlava sur le possibilitate de ir a Amsterdam (ubi le prostitution es legal)”, illa diceva. “E io absolutemente considerarea ille possibilitate. Io volerea que ille faceva le mesme cosas de ulle altere persona de su etate, includente haber relationes sexual”.

Secundo illa, le problema es que quando Otto va a bars e discotecas, “ille vide que su amicos se diverte multo, e ille mesme obtine un bacio o duo, ma su amicos non vole que ille face plus que illo. E assi le cosas se trova multo difficile pro ille.”

Otto decideva que ille voleva que un de su amigas, Hanna, esseva su amica special, e ille tunc scribeva lo que ille voleva facer con illa. “Le cosas que io volerea facer con Hanna es prender un ducha con illa”, ille diceva. “Io anque volerea vader con illa al cinema e facer cosas simile”. Ma Hannah diceva que illa voleva esser solmente un amica de ille.

Otto anque essayava agentias de amor, includente un agentia “special” pro encontrar pueras qui anque habeva le syndrome de Down. Ma lucy diceva que le pueras que Otto cognosceva usante ille agentias “non habeva ullo in commun con ille”. Quando ille sortiva con un de ille pueras, le responsabiles pro illa non permitteva que illes habeva plus que un relation de amistate.

“Infelicemente Otto se trova trappate inter duo culturas differente”, diceva le matre de Otto. “Un es un cultura deficiente, in le qual omne es special e omnes es tractate como infantes. Io non vole illo pro mi filio!”

---

A mãe de um jovem britânico faz campanha por sexo para seu filho com Down.

A mãe de um jovem britânico portador da Síndrome de Down deu início a uma campanha para que o filho tenha relações sexuais. Lucy Baxter quer que o filho, o ator Otto Baxter, de 21 anos, tenha todas as experiências que outros jovens de sua idade têm, incluindo o sexo. Para isso, ela abriu uma página na internet para que o filho possa fazer contatos em busca de um relacionamento sexual.

Se a campanha não funcionar, Lucy disse estar disposta a pagar uma prostituta para que o filho possa experimentar sua primeira relação sexual. "Discutimos se ele deveria ir a Amsterdã (onde a prostituição é legalizada)", ela diz. "E eu absolutamente consideraria essa possibilidade. Eu queria que ele fizesse as mesmas coisas que qualquer outra pessoa da sua edade, incluindo as relações sexuais".

Segundo ela, o problema é que quando Otto vai a bares e discotecas", vê que seus amigos estão se divertindo muito, e ele até consegue um ou outro beijo, mas seus amigos não querem mais do que isso. E aí é que as coisas ficam muito difíceis para ele".

Otto decidiu que queria que uma de suas amigas, Hannah, fosse sua namorada, então escreveu sobre todas as coisas que quería fazer com ela. “As coisas que eu gostaria de fazer com a Hannah são tomar uma ducha juntos”, disse ele. “Também gostaria de ir com ela ao cinema e fazer coisas assim”. Mas Hannah disse que queria permanecer apenas como amiga.

Otto também tentou agências de namoro, incluindo uma "especial" visando a encontrar garotas que também tinham Síndrome de Down. Mas Lucy diz que as garotas que Otto conheceu por meio dessas agências “não tinham nada em comum com ele”. Quando ele saiu com uma das garotas, os responsáveis por ela não permitiram que eles avançassem no relacionamento além da amizade.

“Infelizmente Otto está preso a dois mundos, duas culturas diferentes”, diz a mãe de Otto. “Uma é uma cultura deficiente, na qual tudo é especial e você é tratado como uma criança. Não quero isso para meu filho!”

---

La madre de un joven británico que tiene el síndrome de Down comenzó una campaña para que su hijo tenga relaciones sexuales. Lucy Baxter quiere que el niño, el actor Otto Baxter, de 21 años, tenga todas las experiencias de los otros jóvenes de su edad, incluyendo el sexo. Para eso, abrió una página web en la que el niño puede hacer contactos en busca de una relación sexual.

Si la campaña no funciona, Lucy dijo estar dispuesto a pagar a una prostituta para que el niño pueda experimentar su primera relación sexual. “Hemos discutido si debe ir a Amsterdam (donde la prostitución es legal)”, ella dice. "Y estoy totalmente dispuesto a considerar esta posibilidad. Quiero que él tenga las mismas cosas que tienen todos los otros jóvenes de su edad”.

Según ella, el problema es que cuando Otto va a bares y clubes, “ve que sus amigos se divierten bien, y Otto hasta consiguió uno o dos besos, pero sus amigos no quieren más que eso. Y es que las cosas son muy difíciles para él”.

Otto decidió que quería que una de sus amigas, Hannah, fuera su novia, y luego escribió sobre todas las cosas que quería hacer con ella. “Las cosas que me gusta hacer con Hannah incluye tomar duchas juntos”, dijo. “También quiero ir con ella al cine y hacer semejantes cosas”. Sin embargo, Hannah dice que solamente quería ser su amigo.

Otto también trató de usar agencias para encontrar el amor, incluyendo uno “especial” para encontrar a personas que también tenían el Síndrome de Down. Pero Lucy, dice que las personas que conoció por medio de esas agencias “no tienen nada en común con él”. Cuando salió con esas señoritas, sus responsables no permetían que fueran más allá de la relación de amistad.

“Desafortunadamente Otto es atrapado en dos mundos, dos culturas distintas”, dice la madre de Otto. “Una cultura es deficiente, en la que todo es especial y se le trata como a un niño. Yo no quiero esto para mi hijo!”

---

The mother of a young British man with Down’s syndrome began a campaign for her son to have sexual relations. Lucy Baxter wants her son, the actor Otto Baxter, 21, to have all the experiences that other young people his age have, including sex. For this, she opened a webpage for the child to use in search of a sexual relationship.

If the campaign does not work, Lucy said she is willing to pay a prostitute so that her son could have his first sexual experience. “We discussed whether he should go to Amsterdam (where prostitution is legal),” she said. “And I am completely willing to consider this possibility. I want him to do the same things done by everyone else his age.”

According to her, the problem is that when Otto goes to bars and clubs, “he sees that his friends are having a good time, and Otto even gets a kiss or two, but his friends don’t want him to go beyond than that, and that is very hard on him.”

Otto decided that he wanted one of his friends, Hannah, to be his girlfriend and wrote about all the things he wanted to do with her. “The things I would like to do with Hannah include taking a shower together,” he said. “I would also like to go to the movies with her and do other similar things.” But Hannah said she only wanted them to be friends.

Otto also tried dating agencies, including a “special” one to find girls with Down’s Syndrome. But Lucy says that the girls (that) Otto met through those agencies “had nothing in common with him.” When he dated those girls, the people responsible for them did not want their relationship to go beyond friendship.

“Unfortunately Otto is trapped in two worlds, two different cultures,” says his mother. “One is an impoverished culture in which everything is special and you are treated like a child. I do not want this for my son!”