Le pisca menaciate per cambios climatic.

(Languages of this post: Interlingua, French, English)

Duo tertios del paises menaciate per le calefaction global se trova in Africa, e cambios climatic poterea haber consequentias serie pro milliones de personas qui depende del pisca in Africa, Asia, e le America del Sud.

In multe regiones del mundo, le pisca es un importante fonte de receptas, e pour plus que 2,6 billiones de personas, principalmente in paises in disveloppamento, mangiar pisca constitue quasi un quinto de lor consumption de proteinas.

Secundo recercatores del World Fish Center, cuje sede se trova in Malasia, milliones de personas dependente del pisca probabilemente suffrera del cambio climatic.

A causa del calefaction planetari, le recifes de coral se trova in conditiones mal (plure species de piscas se nutri de corales). In plus, le inundationes e le siccitate multe vices ha un impacto periculose sur le reproduction de piscas.

Secundo le recercatores, 33 paises poterea esser afficite per un crise del pisca, inter illos Malawi, Angola, Bangladesh, e Peru. Duo tertios de iste paises se trova in Africa.

Le scientistas accentua que in multe paises in disveloppamento, le superpisca presenta grave problemas, e le cambios climatic poterea exacerbar un situation jam difficile.

---

La pêche menacée par le changement climatique.

Les 2/3 des pays menacés par le réchauffement climatique sont en Afrique, et le changement climatique pourrait avoir de graves conséquences pour des millions de personnes qui dépendent de la pêche en Afrique, en Asie et Amérique du Sud.

Dans de nombreuses régions du monde, la pêche est une importante source de revenus, et pour plus de 2,6 milliards de personnes, principalement dans les pays en développement, manger du poisson constitue à peu près un cinquième de l’apport en protéines.

Selon des chercheurs du World Fish Centre, dont le siège est en Malaisie, des millions de personnes dépendantes de la pêche risquent de pâtir du changement climatique.

En raison du réchauffement planétaire, les récifs de corail sont en mauvais état (plusieurs espèces de poissons se nourrissent de coraux). Par ailleurs, les inondations et les sécheresses à répétition ont un impact dangereux sur la reproduction des poissons.

Selon les chercheurs, 33 pays pourrait être touchés par une crise de la pêche, parmi lesquels le Malawi, l’Angola, le Bangladesh et le Pérou. Les deux tiers des pays menacés se trouvent en Afrique.

Les scientifiques soulignent que dans beaucoup de pays en développement la surpêche pose déjà des sérieux problems, et le changement climatique pourrait aggraver une situation déjà difficile.

---

Fisheries threatened by climate change

Two thirds of the countries threatened by global warming are in Africa, and climate change could have serious consequences for millions of people dependent on fisheries in Africa, Asia, and South America.

In many parts of the world, fishing is an important source of income, and for more than 2.6 billion people, mainly in developing countries, eating fish is about one fifth of their protein intake.

According to researchers at the World Fish Center, headquartered in Malaysia, millions of people dependent on fisheries are likely to suffer from climate change.

Because of global warming, coral reefs are in poor condition (many fish species feed on coral). In addition, repeated floods and droughts have a dangerous impact on fish reproduction.

According to researchers, thirty-three countries could be affected by a crisis in fisheries, including Malawi, Angola, Bangladesh and Peru. Two thirds of the countries at risk are in Africa.

Scientists point out that in many developing countries overfishing poses serious problems, and climate change could worsen an already difficult situation.