America emergera plus forte del crise, dice Obama.

America emergera plus forte del crise, dice Obama.

In un discurso de circa 50 minutas, Barack Obama parlava solmente multo brevemente sur le duo guerras in le quales le Statos Unite se trova ingagiate. Ille parlava sur illos principalmente pro dicer que ille e su governamento sta a continuar a elaborar lor nove strategias in Irak e in Afghanistan e que tosto ille essera preste a revelar los publicamente.

Le Presidente anque parlava sur Iraq e Afghanistan pro dicer que le forties armate American augmentara durante su presidentia. En effecto, in le budget que ille va a presentar in le proxime dies, “le numero de soldatos e de marinas augmentara”.

Martedi vespere, Obama non presentava detalios sur quante altere truppas American ille va a inviar a iste theatros de Guerra, ma durante su Campania electoral ille habeva promettite recrutar decenas de mille de soldatos nove.

Ille ha anque indicate que le budget que ille va a submitter al Congresso accentuara quatro altere grande prioritates: le energia, pro reducer le dependentia del Statos Unite sur petroleo importate de paises estranie; le sanitate, pro permitter plus grande accesso a melior servicios medic a plus grande numeros de americanos; le education, pro permitter accesso a plus grande numeros de studentes american de maniera que illes pote concurrer con studentes de altere paises, specialmente China. Concernente le deficit, ille promitteva reducer lo per 50% ante le arrivata del anno 2012.

Sin embargo, Obama diceva que, a causa del gravitate del recession de plus que un anno que ha affligite le Statos Unite, “sacrificios” essera necesse pro omne le americanos, includente su governamento, que debera abandonar o postponer certe projectos, ma ille non indicava .le projectos que debera esser sacrificate.

Barack Obama ha concedite que su plano de recuperation economic ha provocate dubitas, ma ille assecurava que su plano functionara, specialmente in le creation de 3.5 milliones de empleos

“Iste plano de relanciamento es solmente le prime passo proque il no habera ulle recuperation economic durante que le crise del mercato de credito non se ha resolvite”, ille diceva ante annunciar que le systema bancari American habera besonio de un nove injection de moneta public.



---

L'Amérique sortira plus forte de la crise selon Obama.

Dans un discours d’environ 50 minutes, Barack Obama n’a parlé que très brièvement des deux guerres dans lesquelles les Etats-Unis sont engagès. Il en a parlé, principalement, pour dire que lui et son gouvernement continuent d’élaborer leurs nouvelles stratégies en Irak et en Afghanistan et qu’il sera en mesure de les annoncer prochainement.

Le Président a également parlé de l’Irak et de l’Afghanistan pour dire que les forces armées américaines vont s’agrandir pendant sa présidence. En effet, il a indiqué que, dans le cadre du budget qu’il présentera dans les prochains jours, “le nombre de soldats et de Marines augmentera”.

Mardi soir, Obama n’a pas fourni de détails sur l’ampleur de l’élargissement des rangs des forces américaines, mais pendant sa campagne électorale, il avait promis de recruter des dizaines de milliers de nouveaux militaires.

Il a par ailleurs indiqué que le projet de budget qu’il va soumettre au Congrès mettra l’accent sur quatre autres grandes priorités: l’énergie, pour réduire la dépendance des Etats-Unis envers le pétrole importé de l’étranger; la santé, pour élargir et améliorer la couverture médicale des Americains; l’éducation, pour permettre à plus d’étudiants americains d’accéder à l’enseignement supérieur et de concurrencer les diplômes d’autres pays, en particulier de la Chine. Au sujet du déficit: il s’est engagé à le diminuer de moitié d’ici a 2012.

Néanmoins, le président americain a souligné qu’étant donne la gravité de la récession que les Etats-Unis connaissent depuis plus d’un an, des “sacrifices” seront requis de tous les Américains, y compris de son gouvernement, qui devra renoncer à certains projets, sans qu'il précise quels seront les projets qui devront être remis à plus tard ou abandonnés.

Barack Obama a concédé que son plan de relance économique soulève des doutes, mais il a assuré que ce plan fonctionnera, notamment en créant 3 millions et demi d’emplois.

“Ce plan de relance n’est cependant qu’une première étape parce qu’il n’y aura pas de reprise économique tant que la crise du marche du crédit ne sera pas résolue”, a-t-il ajouté avant d’annoncer que le système bancaire américain aura besoin d’une nouvelle injection de fonds publics.

---

America will emerge stronger from the crisis, says Obama.

In a speech lasting about 50 minutes, Barack Obama spoke very briefly about the two wars the United States is fighting. He mostly said that he and his government are continuing to develop their new strategies in Iraq and Afghanistan and will soon be ready to reveal them.

The President also spoke about Iraq and Afghanistan, saying that U.S. forces will grow during his presidency. Indeed, he indicated that in the budget he will submit in the coming days, "the number of soldiers and Marines will go up."

Tuesday evening, Barack Obama has not provided details about the extent of the expansion of U.S. forces, but during his election campaign, he promised to recruit tens of thousands of new soldiers.

He also indicated that the budget he will submit to Congress will focus on four key priorities: energy, in order to reduce the dependence of the United States on oil imported from abroad; the expansion and improvement of medical services for more Americans; and education, to give more American students access to higher education so that they can compete with other countries, particularly China. Regarding the deficit, he has promised to halve it by 2012.

Nevertheless, Obama said that, given the severity of the recession (that) the United States has been experiencing for more than one year, "sacrifice" will be required of all Americans, including the government, which will have to give up certain projects, even though he did not specify which projects will have to be postponed or abandoned.

Barack Obama conceded that his economic recovery plan raises doubts, but he assured that this plan will work and will create 3.5 million jobs.

"This stimulus plan is only the first step because there will be no economic recovery until the crisis in the credit market is resolved," he said before announcing that the U.S. banking system will need a new injection of public funds.