Hooray for Hollywood!

(Languages of this post: Interlingua, Italian, English)

Quando on audi le nomine Hollywood, on probabilemente pensa del soirées, luces, dulce vita, cameras, e stellas de films que conjunctemente forma le “glamour” de Hollywood. Ma directores e productores anque es importante pro le production de films. Hodie, Hollywood es plen de tal personas, ma multe pauches es tan famose e succedite como le pioneros del industria, personalitates como Cecil B. DeMille, Samuel Goldwyn, e Louis B. Mayer.


Cecil B. DeMille:

Cecil Blount DeMille nasceva in Ashfield, Massachusetts, in 1881. Su patre e su matre esseva ambes dramaturgos. Su patre moriva quando ille habeva 12 annos. Su matre establiva un compania de theatro pro mantener le familia. Cecil se affiliava al compania como actor.

Ille continuava a travaliar in le compania de su matre como un actor e un gerente usque 1913. Ille anno ille comenciava a travaliar con Jesse L. Lasky e Samuel Goldfish in le establimento del “Jesse L. Lasky Feature Play Company”. Plus tarde Goldfish cambiava su nomine a Samuel Goldwyn.

Le tres homines immediatemente comenciava a facer films. Illes amava le cinema e esseva interessate in su possibilitates creative e financiari. DeMille, Lasky, e Goldfish voleva facer un version cinematic de “Squaw Man”, un pecia de theatro multo popular sur le Wild West american.

DeMille voleva que se faceva le film in le west American. Ille seligeva Flagstaff, Arizona, pro le production del film. Le tres homines viagiava per traino a Flagstaff. Ma quando illes arrivava illac, DeMille credeva que le area habeva un apparentia troppo moderne. Illes tunc vadeva a un parve village in California presso Los Angeles, Hollywood. DeMille decideva que iste village esseva le loco perfecte pro le film. “Squaw Man” esseva un ex le prime films longe producite in Hollywood. Illo appareva al publico in 1913 e esseva un successo immediate.

DeMille rapidemente deveniva un fortia creative importantissime in le nove industria cinematic. Su successo continuava con “Brewster’s Millions”, “The Call of the North”, e “The Trail of the Lonesome Pine”. Ille esseva un del multo pauc productores de films cuje nomine appareva super le titulo de su productiones. Su nomine esseva plus importante al publico que le nomines del stellas in su films.

Le productiones de DeMille esseva grandissime. Ille combinava multe action, narration realistic, e centenares de actors pro producer multes ex le films le plus famose de Hollywood. Ille produceva multe tipos de films, includente westerns, comedias, romances, e productiones que probava problemas social e themas moral.

Multes ex le films de DeMille es epicos e narra eventos importante in le historia del Wild West american, del Imperio Roman, e storias del Biblia. Su prime version del film historic, “The Ten Commandments” esseva un grandissime successo inter le films sin sono de 1923. In 1956 ille presentava al publico un nove version de iste film que includeva sono. In le Statos Unite, on lo transmitte totevia in le television american durante le pascha.

DeMille produceva e diregeva 70 films. In 1949 ille recipeva un premio special del Academia de Cinema de Hollywood pro su ingente production de films succedite de altissime qualitate. Ille moriva in 1959.


Samuel Goldfish/Goldwyn:

In 1895 un puero de dece (e) tres annos de Varsovia, Poland, arrivava in le Statos Unite. Ille esseva sol. Ille habeva nulle moneta e trovava travalio como un fabricator de guantos. Ille continuava in iste industria usque ille habeva quasi 30 annos.

In 1913 Samuel e le fratre de su marita, Jesse L. Lasky, con Cecil B. DeMille, formava le Jesse L. Lasky Feature Company. In 1916, Goldfish comenciava un nove compania con Edgar Selwyn. Illes combinava lor nomines, Goldfish and Salwyn, e dava le nomine de Goldwyn al compania. A Samuel Goldfish placiava le nomine, e in 1913 ille cambiava su proprie nomine a Samuel Goldwyn. Le compania Goldwyn faceva multe films succedite ma non esseva un successo financiari.

In 1922 Samuel Goldwyn debeva quitar le compania. Le compania Goldwyn se combinava con Metro Pictures pro formar le compania Metro-Goldwyn-Mayer, o sia, MGM. A causa de su exclusion de iste compania, Goldwyn decideva que ille nunquam formarea un altere compania con altere socios e formava su proprie compania, Samuel Goldwyn Productions.

Goldwyn esseva un ex le grande productores independente de films durante le “etate de auro” de Hollywood. Le major parte de su films esseva succedite economicamente e popular con le criticos del cinema. Ille sempre insisteva in normas de production del qualitate le plus alte pro su films. Generalmente ille mesme pagava le expensas de lor production. Ille comprava le melior romances e pecias de theatro pro su films, e ille contractava le melior autores, actors, e directores. Ille discoperiva Lucille Ball, Gary Cooper, Susan Hayward, e Will Rogers.

Goldlwyn esseva extrememente independente. Ille habeva un fortissime desiro de controlar cata elemento del production e presentation de su films al publico, e ille mesme faceva omne su decisiones artistic, includente le selection de directores, actores, e autores. Su melior films include “The Little Foxes”, “The Best Years of our Lives”, e “Porgy and Bess”. Su films recipeva multe premios del Academia de Cinema de Hollywood. In 1946 Goldwyn recipeva le premio Irving Thalberg pro su films excellente. Ille moriva in 1974.

Samuel Goldwyn travaliava in le industria de cinema pro quasi 60 annos. Il ha le reputation de esser un del plus influential de omne le productores de films american.


Louis B. Mayer:

Louis B. Mayer comenciava como un gerente de theatro in Haverhill, Massachusetts, in 1907. In le annos proxime ille comprava plus theatros. Ille tosto possedeva le gruppo de theatros le plus grande in Nove Anglaterra. In 1917, Mayer formava su proprie compania pro le production de films. In le prime parte del decada que comenciava in 1920, Louis B. Mayer Pictures se affiliava con duo altere companias pro formar Metro-Goldwyn-Mayer.

Mayer deveniva le vice presidente e gerente general de Metro-Goldwyn-Mayer. Ille habeva un maniera forte e paternalistic de gerer le compania e supervider su actores. Su compania habeva unes ex le actores le plus famose de Hollywood, includente Judy Garland, Clark Gable, Katherine Hepburn, e Elizabeth Taylor. Un expression popular de ille epocha esseva que MGM habeva plus stellas que le celo mesme. Iste compania produceva alicunes del films le plus popular in le historia del cinema, includente “The Wizard of Oz”, “Gone with the Wind”, e “The Philadelphia Story”.

In le duo decadas inter 1930 e 1950 Louis B. Mayer esseva le plus potente homine de affaires de Hollywood. Ille ganiava plus que $1.200.000 cata anno, plus que ulle altere persona del Statos Unite de ille epocha.

In 1950 Mayer recipeva un premio special del Academia de Cinema de Hollywood pro “servicio excellente al industria del cinema”. Ille moriva in Hollywood, California, in 1957 al etate de 72 annos.

Cecil B. DeMille, Samuel Goldwyn, e Louis B. Mayer es famose pro lor films excellente. Illes demonstrava a lor successores le melior technicas pro producer films, e lor influentia sur le industria cinematic es totevia multo forte.

---

Quando si sente il nome di Hollywood, probabilmente si pensa alla festa, alle luci, alla “dolce vita”, alle telecamere, e alle stelle che, tutti insieme, compongono lo splendore di Hollywood. Ma i registi ed i produttori sono anche importanti per la creazione di film. Oggi Hollywood è piena di queste persone, ma pochissime sono famose e di successo come i pionieri del settore, personaggi come Cecil B. DeMille, Samuel Goldwyn, e Louis B. Mayer.


Cecil B. DeMille:

Cecil Blount DeMille nacque in Ashfield, Massachusetts, nel 1881. Suo padre e madre erano entrambi drammaturghi. Suo padre morì quando Cecil aveva dodici anni. Sua madre stabilì una compagnia teatrale per mantenere la famiglia. Cecil entrò nella compagnia come un attore.

Continuò a lavorare nella compagnia di sua madre come attore di carattere e impresario fino al 1913. Durante quell’anno iniziò a lavorare con Jesse L. Lasky e Samuel Goldfish fondando la “Jesse L. Lasky Feature Play Company”. Successivamente, Goldfish cambiò il suo nome in Goldwyn.

I tre uomini immediatamente iniziarono a fare film. Essi amavano il cinema ed erano interessati nelle sue possibilità creative e finanziarie. DeMille, Lasky e Goldfish volevano fare la versione cinematografica di “Squaw Man”, uno spettacolo teatrale molto popolare nell’America Occidentale.

DeMille voleva fare questo film nel West americano e scelse Flagstaff, in Arizona, per la produzione del film. I tre uomini si recarono a Flagstaff in treno. Ma quando arrivarono lì, DeMille credette che la zona aveva un aspetto troppo moderno. Perciò andò a un piccolo paesino californiano, Hollywood, vicino a Los Angeles. DeMille decise che questo paesino fosse il luogo perfetto per il film. “Squaw Man” fu uno dei primi lungometraggi prodotti a Hollywood. Fu rilasciato nel 1913 e fu un successo immediato.

DeMille divenne rapidamente una forza creativa molto importante nella nuova industria cinematografica. Il suo successo continuò con “Brewster’s Millions”, “The Call of the North”, e “The Trail of the Lonesome Pine”. Egli fu uno dei pochi produttori di film il cui nome apparse sopra i titoli delle sue produzioni. Il suo nome era più importante per il pubblico che i nomi delle stelle nei suoi film.

Le produzioni di DeMille furono gigantesche. Egli combinò molta azione con una narrazione realistic e con migliaia di compares producendo molti dei più famosi film di Hollywood. Produsse diversi tipi di film di tipo western, commedie, romanzi, e produzioni che esploravano temi sociali e morali.

Molti dei suoi film sono opere di proporzioni epiche, o alla DeMille, e narrano avvenimenti importanti nella storia del West americano e dell’impero romano o storie dalla Bibbia. La sua prima versione del film storico “I Dieci Comandamenti” fu un dei piu grandi grande successi tra i film muti del 1923. Nel 1956, egli presentò al pubblico una nuova versione sonora di questo film, che negli Stati Uniti, è ancora in onda in TV durante il periodo pasquale.

DeMille produsse e diresse settanta film. Nel 1949 ricevette un premio speciale dalla Motion Picture Academy per la sua grande produzione di film di successo di qualità molto elevata. Morì nel 1959.


Samuel Goldfish/Goldwyn:

Nel 1895 uno ragazzo tredicenne arrivò negli Stati Uniti da Varsavia, Polonia, Solo e senza soldi, trovò lavoro come un guantaio. Egli continuò in questa occupazione fino all’età di quasi trenta anni.

Nel 1913 Samuel e la cognata, Jesse L. Lasky, formarono con Cecil B. DeMille, la Jesse L. Lasky Feature Company. Nel 1916, Goldfish fondò una nuova società con Edgar Salwyn. Essi combinarono i loro nomi Salwyn e Goldfish, e diedero il nome alla società Goldwyn. A Samuel Goldwyn piacque il nome, e nel 1913 cambiò il proprio nome a Samuel Goldwyn. Goldwyn fece molte pellicole di successo popolare, ma senza successo finanziario.

Nel 1922 Samuel Goldwyn dovette lasciare l’azienda. La Società Goldwyn si fuse con Metro Pictures, formando la società Metro-Goldwyn-Mayer, o MGM. Goldwyn, essendo stato escluso da questa società, decise di non formare mai più un’altra società con partner e formò la propria società, Samuel Goldwyn Productions.

Goldwyn fu un’altro dei grandi produttori indipendenti di film di Hollywood, durante “l’età dell’oro”. La maggior parte dei suoi film furono sia economicamente efficaci che popolari con i critici cinematografici. Egli insistì sempre su elevatissimi standard di produzione per i propri film. Generlamente egli pagò di propria tasca le spese della loro produzione. Acquistò i migliori romanzi e lavori teatrali per i suoi film, assunse i migliori attori e registi e scoperse Lucille Ball, Gary Cooper, Susan Hayward, e Will Rogers.

Goldwyn era estremamente indipendente ed aveva un forte desiderio di controllare ogni elemento della produzione e della presentazione dei suoi film al pubblico. Egli stesso prese tutte le decisioni artistiche, includendo la scelta di registi, attori e scrittori. Tra i suo film migliori ci sono “The Little Foxes”, “The Best Years of our Lives”, e “Porgy and Bess”. I suoi film ricevettero numerosi trofei dalla Motion Picture Academy e nel 1946 ricevette il Goldwyn Irving Thalberg Award per l’eccellenza dei sui film. Goldwin morì nel 1974.

Samuel Goldwyn lavorò nell’industria cinematografica per quasi sessanta anni. Ha la reputazione di essere stato uno dei più influenti produttori di film americani.


Louis B. Mayer:

Louis B. Mayer iniziò la sua carriera nel 1907, come impresario di un teatro in Haverhill, Massachusetts. Negli anni seguenti acquistò più teatri. Egli ben presto divenne il più grande proprietario di teatri nel New England. Nel 1917 Mayer formò la propria compagnia di produzioni cinematografiche. Nella prima parte del decennio iniziante nel 1920, Louis B. Mayer Pictures si fuse con due altre società formando la Metro-Goldwyn-Mayer.

Mayer divenne vice-presidente e direttore generale di Metro-Goldwyn-Mayer. Egli aveva un modo forte e paternalistico di gestire la società e di soprintendere i suoi attori. La sua società aveva alcuni dei più famosi attori di Hollywood, tra cui Judy Garland, Clark Gable, Katherine Hepburn e Elizabeth Taylor. Un’espressione popolare a quel tempo era che la MGM avesse più stelle che persino il cielo. Questa società produsse alcuni dei più noti film della storia del cinema, tra cui “The Wizard of Oz”. “Gone with the Wind”, e “The Philadelphia Story”.

Nei due decenni, tra il 1930 e il 1950 Louis B. Mayer fu il più potente uomo d’affari di Hollywood, guadagnndo più di $ 1.200.000 l’anno, più di ogni altra persona negli Stati Uniti all’epoca.

Nel 1950 Mayer ricevette un premio speciale dalla Motion Picture Academy per “eccellente servizio all’industria cinematografica”. Egli morì a Hollywood, in California, nel 1957 a settantadue anni.

Cecil B. DeMille, Samuel Goldwyn e Louis B. Mayer sono famosi per i loro eccellenti film. Essi dimostrarono ai loro seguaci le migliori tecniche per la produzione di film, e la loro influenza sul industria cinematografica è ancora molto forte.

---

When you hear the name of Hollywood, you probably think of the partying, the lights, the “dolce vita,” the cameras, and the stars which, all together, make up the “glamour” of Hollywood. But directors and producers are also important for the production of films. Today Hollywood is filled with such people, but very few are as famous and successful as the pioneers of the industry, personalities like Cecil B. DeMille, Samuel Goldwyn, and Louis B. Mayer.


Cecil B. DeMille:

Cecil Blount DeMille was born in Ashfield, Massachusetts, in 1881. His father and morther were both playwrights. His father died when he was twelve years old. His mother established a theater company to maintain the family. Cecil joined the company as an actor.

He continued to work in his mother’s company as an actor and manager until 1913. That year he started to work with Jesse L. Lasky and Samuel Goldfish in founding the “Jesse L. Lasky Feature Play Company.” Later on, Goldfish changed his name to Samuel Goldwyn.

The three men immediately started to make films. They loved cinema and were interested in its creative and financial possibilities. DeMille, Lasky, and Goldfish wanted to do a movie version of “Squaw Man,” a very popular play on the American Wild West.

DeMille wanted to make this film in the American West. He chose Flagstaff, Arizona, for the production of the film. The three men traveled by train to Flagstaff. But when they arrived there, DeMille believed that the area had too modern an appearance. They then went to a small village in California near Los Angeles, Hollywood. DeMille decided that this village was the perfect place for the film. “Squaw Man” was one of the first feature-length films produced in Hollywood. It was released in 1913 and was an immediate success.

DeMille rapidly became a very important creative force in the new film industry. His success continued with “Brewster’s Millions,” “The Call of the North,” and “The Trail of the Lonesome Pine.” He was one of the very few film producers whose name appeared above the titles of his productions. His name was more important to the public than the names of the stars in his films.

DeMille’s productions were gigantic. He combined a lot of action, realistic narration, and hundreds of actors to produce many of the most famous films of Hollywood. He produced many kinds of films, including westerns, Comedies, romances, and productions that probed social and moral themes.

Many of DeMille’s films are epics and narrate important events in the history of the American Wild West, of the Roman Empire, and Bible stories. His first version of the historic film “The Ten Commandments” was a very great success among the silent films of 1923. In 1956 he presented to the public a new version of this film that included sound. In the United States, it is still broadcast on American television during Easter.

DeMille produced and directed seventy films. In 1949 he received a special award from the Motion Picture Academy for his very large production of successful films of very high quality. He died in 1959.


Samuel Goldfish/Goldwyn:

In 1895 a thirteen-year-old boy from Warsaw, Poland arrived in the United States. He was alone. He had no money and found work as a glovemaker. He continued in this industry until he was almost thirty years old.

In 1913 Samuel and his wife’s brother, Jesse L. Lasky, with Cecil B. DeMille, formed the Jesse L. Lasky Feature Company. In 1916, Goldfish founded a new company with Edgar Salwyn. They combined their names, Goldfish and Salwyn, and gave the name Goldwyn to the company. Samuel Goldwyn liked the name, and in 1913 he changed his own name to Samuel Goldwyn. The Goldwyn Company made many successful films but was not a financial success.

In 1922 Samuel Goldwyn had to leave the company. The Goldwyn Company combined with Metro Pictures to form the company Metro-Goldwyn-Mayer, or MGM. Because he was excluded from this company, he decided that he would never form another company with other partners and formed his own company, Samuel Goldwyn Productions.

Goldwyn was one of the great independent producers of films during Hollywood’s “Golden Age.” Most of his films were economically successful and popular with film critics. He always insisted on the highest standards of production for his films. Generally he himself paid (for) the expenses of their production. He bought the best novels and plays for his films, and he hired the best actors and directors. He discovered Lucille Ball, Gary Cooper, Susan Hayward, and Will Rogers.

Goldwyn was extremely independent. He had a very strong desire to control each element of the production and presentation of his films to the public, and he himself made all his artistic decisions, including the selection of directors, actors, and writers. His best films include “The Little Foxes,” “The Best Years of our Lives,” and “Porgy and Bess.” His films received many awards from the Motion Picture Academy. In 1946 Goldwyn received the Irving Thalberg Award for his excellent films. He died in 1974.

Samuel Goldwyn worked in the film industry for almost sixty years. He has the reputation of being one of the most influential producers of American films.


Louis B. Mayer:

Louis B. Mayer started out as a theater manager in Haverhill, Massachusetts, in 1907. In the following years he bought more theaters. He soon owned the largest group of theaters in New England. In 1917 Mayer formed his own company for producing films. In the first part of the decade that began in 1920, Louis B. Mayer Pictures joined two other companies to form Metro-Goldwyn-Mayer.

Mayer became the vice-president and general manager of Metro-Goldwyn-Mayer. He had a strong, paternalistic way of managing the company and supervising its actors. His company had some of the most famous actors of Hollywood, including Judy Garland, Clark Gable, Katherine Hepburn, and Elizabeth Taylor. A popular expression at that time was that MGM had more stars than the sky itself. This company produced some of the most popular films in the history of filmmaking, including “The Wizard of Oz,” “Gone with the Wind,” and “The Philadelphia Story.”

In the two decades between 1930 and 1950 Louis B. Mayer was the most powerful businessman in Hollywood. He earned more than $1,200,000 a year, more than any other person the United States at that time.

In 1950 Mayer received a special award from the Motion Picture Academy for “excellent service to the film industry.” He died in Hollywood, California, in 1957 at age seventy-two.

Cecil B. DeMille, Samuel Goldwyn, and Louis B. Mayer are famous for their excellent films. They demonstrated to their followers the best techniques for producing films, and their influence on the film industry is still quite strong.