2.500 linguas in periculo de extinction

(Languages of this post; Interlingua, Spanish, Portuguese, French, Italian, English)

Circa 2.500 linguas human es in periculo de extinction, dice UNESCO in le nove edition de su “Atlas de linguas in periculo in le mundo”. In 2001, solmente 900 linguas esseva menaciate, ma le grande augmento de iste numero es probabilemente debite a un melioration del methodos de investigation plus tosto que taxa accelerante de extinction. Le tres paises con le plus grande numero de linguas menaciate es India (196), le Statos Unite (192) e Indonesia (147). Quasi 200 linguas ha dece o minus parlatores.

---

Alrededor de 2500 lenguajes humanos están en peligro de extinción, afirma la UNESCO en la nueva edición de su “Atlas de las lenguas en peligro en el mundo”. En 2001, sólo 900 fueron amenazadas, pero el gran aumento de este número es probablemente debido a una mejora en los métodos de investigación en vez de un ritmo acelerado de extinción. Los tres países con el mayor número de lenguas amenazadas son la India (196), los Estados Unidos (192), e Indonesia (147). Casi 200 idiomas tienen diez o menos habladores.

---

Cerca de 2.500 línguas humanas estão em perigo, diz Unesco na nova edição do seu "Atlas das línguas ameaçadas no mundo”. Em 2001, apenas 900 foram ameaçadas, mas o grande aumento deste número provavelmente é devido a melhorias nos métodos de investigação em vez de uma aceleração da taxa de extinção. Os três países com o maior número de línguas ameaçadas são Índia (196), os Estados Unidos (192) e Indonésia (147). Quase 200 línguas têm dez ou menos faladores.

---

Environ 2500 langues humaines sont en danger, affirme l’Unesco dans la nouvelle édition de son “Atlas des langues en danger dans le monde.” En 2001, seulement 900 ont été menacés, mais la forte augmentation de ce nombre est probablement due à des améliorations dans les méthodes d’enquête plutôt que d'une accélération du taux d’extinction. Les trois pays avec le plus grand nombre de langues menacées sont l’Inde (196), les États-Unis (192) et l’Indonésie (147). Près de 200 langues ont dix ou moins natives.

---

Circa 2.500 le lingue umane sono in pericolo, dice l’Unesco nella nuova edizione del suo "Atlas delle lingue in via di estinzione nel mondo." Nel 2001, solo 900 sono stati minacciati, ma il notevole aumento di questo numero è probabilmente dovuto al miglioramento dei metodi di indagine, piuttosto che una accelerazione del tasso di estinzione. I tre paesi con il maggior numero di lingue in via di estinzione sono l’India (196), gli Stati Uniti (192) e l’Indonesia (147). Quasi 200 delle lingue hanno dieci o meno nativi.

---

Around 2,500 human languages are in danger of extinction, says UNESCO in the new edition of its “Atlas of the languages in danger in the world.” In 2001, only 900 languages were threatened, but the great increase in this number is probably due to an improvement in the methods of investigation instead of an accelerating rate of extinction. The three countries with the largest number of threatened languages are India (196), the United States (192), and Indonesia (147). Almost 200 languages have ten or fewer native speakers.