Russia e le Statos Unite comenciara nove negotiationes nuclear.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Portuguese, English)

Russia e le Statos Unite debera retornar a negotiationes sur le reduction de lor arsenales nuclear, diceva le presidentes russe, Dmitry Medvedev, e american, Barack Obama. Le duo presidentes diceva que illes habeva mandate que lor negotiatores nuclear presenta le prime resultatos in julio.

Obama jam diceva que il ha differentias definite inter Washington e Moscova, ma il anque ha diverse interesses commun. Secundo le presidente american, le Statos Unite e Russia se trovara in un position plus forte pro reinfortiar le Tractato de Non-Proliferation de armas nuclear si illos provide un exemplo de reducer lor proprie arsenales.

Le expectation es que iste negotiationes producera un nove accordo pro reimplaciar le Tractato de Reduction de Armas Strategic (START in le acronymo anglese), que expirara al fin del anno.

Actualmente, le Statos Unite ha 2.200 missiles nuclear strategic e Russia 2.800. Secundo un tractato signate in 2002, le duo paises promitteva reducer lor arsenales inter 1.700 e 2.200 al arrivata de 2012, ma un nove accordo poterea producer un reduction etiam plus grande.

Le presidente American accipeva un invitation de Medvedev pro visitar Moscova in Julio. Le duo presidentes anque affirmava que illes habeva arrivate a un accordo pro discuter le “cooperation mutue international”.

Post le reunion con Obama, Medvedev diceva que ille se trovava optimistic in relation al futuro del relationes bilaterales inter Russia e le Statos Unite.

In un communicato conjuncte, Obama e Medvedev anque demandava que Iran collabora con le Agentia International de Energia Atomic (AIEA) e establi que su programma nuclear ha fines pacific--e non le objectivo de disveloppar armas nuclear.

Le duo presidentes anque arrivava a un accordo pro travaliar conjunctemente in relation a Afghanistan e exprimeva preoccupation con le planos de Korea del Nord de lancear lo que se crede essera un projectil de longe distantia.

---

Rusia y los Estados Unidos deberán reanudar negociaciones sobre la reducción de sus arsenales nucleares, dijo el Presidente ruso, Dmitry Medvedev, y de América, Barack Obama. Los dos presidentes dijeron que ordenaron a sus negociadores nucleares de presentar los primeros resultados en julio.

Obama ya ha dicho que hay marcadas diferencias entre Washington y Moscú, pero también hay muchos intereses comunes. Según el presidente americano, los Estados Unidos y Rusia están en una posición más fuerte para reforzar el Tratado Sobre la no Proliferación de las Armas Nucleares si predican con sus propios ejemplos y reducen sus propios arsenales.

La expectativa es que esas negociaciones conduzcan a un nuevo acuerdo para sustituir el Tratado sobre la Reducción de Armas Estratégicas (START según sus siglas en Inglés), que expira a finales del año.

Actualmente, los Estados Unidos tiene 2.200 misiles nucleares estratégicos y Rusia, 2.800. En virtud de un tratado firmado en 2002, los dos países se comprometieron a reducir sus arsenales de entre 1.700 y 2.200 en 2012, pero un nuevo acuerdo podría producir una.mayor reducción.

El presidente de los Estados Unidos. aceptó una invitación de Medvedev para visitar Moscú en julio. Los dos líderes también dijeron que estaban de acuerdo para discutir su “cooperación internacional mutual”.

Después de reunirse con Obama, Medvedev dijo estar optimista sobre el futuro de las relaciones bilaterales entre Rusia y los Estados Unidos.

En un comunicado conjunto, Obama y Medvedev también instó a Irán a cooperar con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y demostrar que su programa nuclear tiene fines pacíficos--y no el objetivo de desarrollar armas nucleares.

Los dos presidentes también dijeron que trabajarían juntos en Afganistán y expresaron su preocupación acerca de los planes de Corea del Norte para poner en marcha lo que se supone que es un misil de largo alcance.

---

A Rússia e os Estados Unidos deverão retomar a negociações sobre a redução de seus arsenais nucleares, disseram os presidentes russo, Dmitry Medvedev, e americano, Barack Obama. Os dois presidentes disseram ter ordenado a seus negociadores nucleares que apresentem os primeiros resultados em julho.

Obama já disse que há diferenças marcantes entre Washington e Moscou, mas também há diversos interesses comuns. Segundo o presidente americano, os Estados Unidos e Rússia estarão em uma posição mais forte para reforçar o Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares se derem o exemplo e reduzirem seus próprios arsenais.

A expectativa é de que essas negociações levem a um novo acordo para substituir o Tratado de Redução de Armas Estratégicas (START, na sigla em inglês), que expira no final do ano.

Atualmente, os Estados Unidos têm 2.200 mísseis nucleares estratégicos e a Rússia, 2.800. Segundo um tratado firmado em 2002, os dois países se comprometeram a reduzir esse arsenal para entre 1.700 e 2.200 até 2012, mas um novo acordo poderia definir uma redução ainda maior.

O presidente americano aceitou um convite de Medvedev para visitar Moscou em julho. Os dois líderes também afirmaram que concordaram em discutir a "cooperação internacional mútua".

Após o encontro com Obama, Medvedev disse estar otimista em relação ao futuro das relações bilaterais entre a Rússia e os Estados Unidos.

Num comunicado conjunto, Obama e Medvedev pediram ainda que o Irã colabore com a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) e prove que seu programa nuclear tem fins pacíficos--e não o objetivo de desenvolver armas nucleares.

Os dois presidentes também concordaram em trabalhar juntos em relação ao Afeganistão e expressaram preocupação com os planos da Coreia do Norte de lançar o que se supõe ser um míssil de longo alcance.

---

Russia and the United States should resume negotiations on the reduction of their nuclear arsenals, said the Russian and American Presidents Dmitry Medvedev and Barack Obama. The two presidents said they ordered their nuclear negotiators to present the initial results in July.

Obama said that there are marked differences between Washington and Moscow, but there are also many common interests. According to Obama, the United States and Russia are in a stronger position to strengthen the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons if they lead by example and reduce their own arsenals.

The expectation is that these negotiations will lead to a new agreement to replace the Treaty on the Reduction of Strategic Arms (START), which expires at the end of the year.

Currently, the United States has 2,200 strategic nuclear missiles and Russia, 2,800. Under a treaty signed in 2002, both sides pledged to reduce their arsenals to between 1,700 and 2,200 by 2012, but a new agreement could produce a greater reduction.

The U.S. president accepted an invitation from Medvedev to visit Moscow in July. The two leaders also said they agreed to discuss their “mutual international cooperation”.

After meeting with Obama, Medvedev said he is optimistic about the future of bilateral relations between Russia and the United States.

In a joint communiqué, Obama and Medvedev also called for Iran to cooperate with the International Atomic Energy Agency (IAEA) and prove that its nuclear program has peaceful purposes--and not the objective of developing nuclear weapons.

The two presidents also agreed to work together on Afghanistan and expressed concern about North Korea’s plans to launch what is supposed to be a long-range missile.