Activistas responde al criticismos del papa sur le uso de preservativos.

(Languages of this post: Interlingua, English)

Activistas, doctores, politicos, e mesmo functionarios intra le ecclesia catholic critica severemente lo que RATzinger diceva sur le uso de preservativos pro prevenir infectiones de SIDA.

“Mi reaction es que isto representa un major passo a retro pro le education global sur le sanitate, que illo es completemente contraproductive, e que illo probabilemente causara augmentos in le taxa de infection in Africa e altere parts del mundo”, diceva Quentin Sattentau, professor de immunologia al Universitate de Oxford in Anglaterra. “Il ha un grande corpore de evidentia publicate que demonstra que le uso de preservativos reduce le risco de infectar se con HIV e que illos non conduce a augmentos in activitate sexual.”

Le vaticano defendeva lo que RATzinger diceva. Secundo Frederico Lombarte, un prestre del ecclesia catholic, le papa “manteneva le position de su predecessores” in su advocacia de abstinentia e maritage heterosexual como manieras de prevenir infectiones de HIV. MA ALTERE CATHOLICOS CRITICA SEVEREMENTE LO QUE LE PAPA DICEVA SUR LE PREVENTION DE SIDA!

“Ulle persona qui ha SIDA e qui es sexualmente active, ulle persona qui ha sexo con plure personas debe proteger se e le personas con le quales ille ha sexo”, diceva Hans-Jochen Jaschke, un episcopo auxiliar de Hamburg. “Assi, il non debe haber ulle tabus sur le uso de preservativos, ma il anque non debe haber mythos e trivialisation como si istos in se resolverea le problema completemente. Le preservativos vermente pote proteger contra iste infection, ma multe homines los rejecta”.

---

Activists respond to the pope’s Criticism of the use of condoms.

Activists, doctors, politicians, and even officials within the catholic church are severely criticizing what RATzinger said on the use of condoms to prevent AIDS infections.

“My reaction is that this represents a major step backward in global health education, and that it probably will cause increases in the rate of infection in Africa and other parts of the world,” said Quentin Sattentau, professor of immunology at Oxford University in England. “There is a large body of published evidence that shows that the use of condoms reduces the risk of getting an HIV infection and that they are not conducive to increased sexual activity.”

The Vatican defended what RATzinger said. According to Frederico Lombarte, a catholic priest, the pope “maintained the position of his predecessors” in his advocacy of abstinence and heterosexual marriage as ways of preventing HIV infections. BUT OTHER CATHOLICS SEVERELY CRITICIZE WHAT THE POPE SAID ABOUT THE PREVENTION OF AIDS!

“Anyone who has AIIDS and who is sexually active, anyone who has sex with several people should protect himself and the people he has sex with,” said Hans-Jochen Jaschke, an auxiliary bishop of the catholic church in Hamburg. “Thus, there should not be any taboos on the use of condoms, but there also should not be myths and trivialization as if these by themselves would resolve the problem completely. Condoms can really protect against this infection, but many men reject them.”