Obama vade a Mexico pro monstrar appoio al Guerra contra le traffico de drogas.

(Languages of this post: Interlingua, French, Italian, Spanish, Portuguese, English)

Le presidente del Statos Unite, Barack Obama, arrivava iste venerdi a Mexico in un vista que se vide como un manifestation de su appoio al lucta contra le traffico de drogas que afflige le duo paises. Conjunctemente con iste problema, le economia anque debe esser un thema importante in le discussiones inter Obama e le presidente mexican, Felipe Calderón

In le ultime duo annos, presso octo mille personas esseva occidite in le pais durante que bandas de mexicanos luctava pro le controlo del routes lucrative pro le traffico de drogas al Statos Unite.

In un visita al capital de Mexico, le secretaria de stato American, Hillary Clinton, diceva que su pais divide le responsibilitate con Mexico pro le problema con le drogas.

Segundo Clinton le demanda insatiabile del Statos Unite pro drogas ha stimulate le traffico, e illa anque notava le “inabilitate” del Statos Unite a evitar que armas sia contrabandate trans le frontera del duo paises.

Mesmo assi, ben que le mexicanos se trova multo preoccupate con le traffico de drogas, lor preoccupation le plus grande es sur le economias del duo paises. Mexico invia 80% de su exportations al Statos Unite, e milliones de familias mexican depende del invio de moneta de parentes qui travalia al nord del frontera inter le duo paises.

---

Le président américain, Barack Obama, est arrivé jeudi à au Mexique, dans une visite qui est considérée comme une manifestation de son soutien à la lutte contre le trafic de drogue qui touchent les deux pays. Outre ce problème, l’économie devrait également être un thème important dans les discussions entre Obama et le président mexicain, Felipe Calderón.

Au cours des deux dernières années, environ huit mille personnes ont été tuées dans le pays tandis que les gangs mexicains luttent pour le contrôle des lucratives routes du trafic de drogues vers les États-Unis.

Lors d’une visite à la capitale du Mexique, la secrétaire d’État des États-Unis, Hillary Clinton, a déclaré que son pays partage la responsabilité avec le Mexique pour le problème de la drogue.

Selon Clinton, la demande insatiable des Américains a stimulé le trafic de drogue aux États-Unis, et elle a noté l’incapacité des États-Unis pour empêcher la contrebande d’armes vers le Mexique.

Néanmoins, alors que les Mexicains sont très préoccupés par le trafic de drogues, leur principal souci est au sujet des economies des deux pays. Quatre-vingt pour cent des exportations du Mexique vont aus États-Unis, et millions de familles mexicaines dépendent de l’argent qu’ils reçoivent de leurs parents qui travaillent au nord de la frontière entre les deux pays.

---

Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, è arrivato in Messico Giovedi, in una visita che è visto come una manifestazione del suo sostegno per la lotta contro il traffico di droga che colpiscono entrambi i paesi. Accanto a questo problema, l’economia dovrebbe essere anche un tema importante nel dibattito tra Obama e il presidente messicano Felipe Calderón.

Negli ultimi due anni, circa otto mila persone sono state uccise nel paese, mentre bande messicane lottano per il controllo delle rotte del traffico redditizio per la droga negli Stati Uniti.

Durante una visita alla capitale del Messico, il Segretario di Stato degli Stati Uniti, Hillary Clinton, ha affermato che il suo paese condivide la responsabilità con il Messico per il problema della droga.

Secondo Clinton, il insaziabile domanda di droga negli Stati Uniti ha stimolato il traffico, e lei ha constatato l’incapacità degli Stati Uniti per impedire il contrabbando di armi in Messico.

Tuttavia, mentre i messicani sono molto preoccupati per il traffico di droga, le economie dei due paesi sono una maggiore preoccupazione per loro. L’ottanta per cento delle esportazioni messicane sono destinati agli Stati Uniti, e milioni di famiglie dipendono dal denaro che ricevono dai familiari che lavorano al nord della frontiera tra i due paesi.

---

El Presidente norteamericano, Barack Obama, llegó el jueves pasado a Mexico, en una visita que se considera como una manifestación de su apoyo a la lucha contra el narcotráfico que afecta a los dos países. Además de este problema, la economía debería ser también un tema importante en los debates entre Obama y el presidente mexicano, Felipe Calderón.

En los últimos dos años, alrededor de ocho mil personas fueron asesinadas en el país, mientras que varias pandillas mexicanas luchan por el control de lucrativas rutas de tráfico de drogas en los Estados Unidos.

En una visita a la capital de Mexico, la secretaria de estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, dijo que su país comparte la responsabilidad con Mexico para el problema con las drogas.

Según Clinton, la insaciable demanda por drogas en los Estados Unidos ha estimulado el tráfico de drogas y señaló la incapacidad de los Estados Unidos para impedir que las armas de contrabando se transporten a través de la frontera entre los dos países.

Sin embargo, mientras que los mexicanos están muy preocupados por el tráfico de drogas, su principal preocupación es acerca de las economías de ambos países. Mexico envía el 80% de sus exportaciones a los Estados Unidos, y millones de familias mexicanas dependen del dinero enviado por sus familiares que trabajan al norte de la frontera entre los dos países.

---

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, chegou nesta quinta-feira ao México, em uma visita que está sendo vista como uma manifestação de seu apoio à luta contra o tráfico de drogas que aflige os dois países. Além de este problema, a economia também deve ser um tema importante nas discussões entre Obama e o presidente mexicano, Felipe Calderón.

Nos últimos dois anos, cerca de oito mil pessoas foram mortas no país enquanto as gangues mexicanas lutam pelo controle das lucrativas rotas de tráfico de drogas para os Estados Unidos.

Em uma visita à capital do México, a secretária de Estado americana, Hillary Clinton, disse que seu país divide a responsabilidade com Mexico pelo problema com as drogas.

Segundo Clinton a demanda insaciável dos Estados Unidos por drogas tem estimulate o tráfico e lembrou a inabilidade dos Estados Unidos para evitar que armas sejam contrabandeadas através da fronteira dos dois países.

Mesmo assim, embora os mexicanos estão muito preocupados com o tráfico de droga, a sua maior preocupação é sobre as economias dos dois países. O México envia 80% de suas exportações para os Estados Unidos, e milhões de famílias mexicanas dependem do envio de dinheiro de parentes que trabalham ao norte da fronteira entre os dois países.

---

The U.S. President, Barack Obama, arrived in Mexico Thursday for a visit that is seen as an expression of support in the fight against drug trafficking which is afflicting both countries. Along with this problem, the economy should also be an important subject in the discussions between Obama and the Mexican president, Felipe Calderón.

In the last two years, about eight thousand people were killed in the country as Mexican gangs fought for control of lucrative drug-trafficking routes into the United States.

In a visit to the capital of Mexico, the American secretary of state, Hillary Clinton, said that her country shares responsibility with Mexico with regard to the drug problem.

According to Clinton, the insatiable demand for drugs in the United States has stimulated the traffic, and she also noted the “inability” of the United States to keep arms from being smuggled across the border between the two countries.

Even so, though Mexicans are very worried about drug trafficking, their greatest worry is about the economies of the two countries. Mexico sends 80% of its exports to the United States, and millions of Mexican families depend on money sent from relatives who work north of the border between the two countries.