Scientistas britannic crea le prime “scientista robot”.

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, Spanish)

Scientistas Britannic creava un robot que realisa sol centenares de experimentos repetitive e que, secundo illes, es le prime machina que “descoperiva nove cognoscimentos scientific” de maniera independente.

Le robot Adam, create per le equipa de scientistas del Universitate de Aberystwyth, jam ha identificate le rolo de plure genes in cellulas de levatura, e illo pote planificar altere experimentos para probar su proprie hypotheses.

Ross King, del departamento de informatica del universitate de Aberystwyth, qui dirigeva le studio pro le creation de Adam, dice que ille previde un futuro in que le tempore del scientistas human “essera liberate pro experimentos plus advantiate”.

Le scientistas robot del futuro, secundo King, poterea realisar cargas plus simple que ha besonio de plus grande quantitates de tempore. “Adam es un prototypo”, diceva King, “ma, intra un periodo de dece a vinti annos, io crede que machinas como iste potera esser usate frequentemente in laboratorios”.

Le robot Adam pote facer usque mille experimentos per die e esseva designate pro investigar le functiones de genes in le cellulas de levatura.

Biologos usa le cellulas de levatura pro investigar systemas biologic proque ille cellulas es simple e facile de studiar, ma totevia on non sape lo que cata gen face.

“Quando vos face le sequentia del genoma del levatura, vos sape que le 6.000 genes differente es omnes partes componente de un systema integrate”, dice King, “ma vos non sape lo que cata gen face”.

Adam poteva discoperir le rolo de 12 de iste genes al observar le cellulas de levatura durante lor crescimento. Le robot usava informationes jam existente sur le function de genes jam decifrate pro predicer le rolo que un gen discognoscite poterea haber in le crescimento de un cellula.

Le robot tunc testava le gen al observar un varietate de levatura del qual ille gen esseva extrahite. “Il es como un automobile”, addeva King. “Si vos remove un componente del motor e tunc observa le functionamento de un auto, vos potera discoperir lo que ille componente face”.

Pro Duc Pham, del Centro de ingenieria del Universitate de Cardiff, in Grande Britannia, le scientista robot es “un application intelligente del robotica e de programmas informatic”. Ma secundo Pham, Adam es “plus como un assistente del laboratorio” que un scientista. “Multe tempore essera necesse ante que le computatores potera substituer scientistas human.”

Le professor Ross King dice que le robot es solmente in le prime phases de disveloppamento. “Si vos gasta omne le moneta que nos gastava in Adam pro emplear un biologo human”, addeva ille “Adam probabilemente non representarea un option bon in terminos de de costos. Ma isto esseva le caso con le prime automobile. Initialmente, le investimento in technologia non esseva tanto bon si on lo comparava con le uso de cavallos”.

King anque notava un altere avantage del robot scientista: “Adam exprime su conclusiones con logica”, diceva ille. “Le linguage human, a vices, con omne su nuances, non es le melior maniera de communicar discoperimentos scientific”.

Le mesme equipa que travaliava con le robot Adam anque sta a disveloppar un altere robot scientista plus evolvite, Eve, cuje objectivo es testar nove medicamentos.

---

Cientistas britânicos criam o primeiro “robô cientista”

Cientistas britânicos criaram um robô que realiza sozinho centenas de experiências repetitivas e que, segundo eles, é a primeira máquina a “descobrir novos conhecimentos científicos” de forma independente.

O robô Adam, criado pela equipe de cientistas da Universidade de Aberystwyth, já identificou o papel de vários genes de células de levedura, e ele pode planejar outras experiências para provar suas próprias hipóteses.

Ross King, do departamento de ciência computacional da Universidade de Aberystwyth, que liderou o estudo para a criação de Adam, disse que prevê um futuro em que o tempo dos cientistas humanos “será liberado para experiências mais avançadas”.

Os cientistas robôs do futuro, segundo King, poderiam realizar as tarefas mais simples que precisam de mais tempo. “Adam é um protótipo, mas, dentro de dez a vinte anos”, disse King, “acredito que máquinas como esta poderão ser usadas frequentemente em laboratórios”.

O robô Adam pode fazer até mil experiências por dia e foi projetado para investigar as funções de genes nas células de levedura.

Biólogos usam as células de levedura para investigar sistemas biológicos, porque essas células são simples e fáceis de estudar, mas ainda não se sabe o que cada gene faz.

"Quando você faz a sequência do genoma da levedura, você sabe que os 6.000 genes diferentes são todas partes componentes de um sistema integrado”, disse King, “mas você não sabe o que elas fazem".

Adam conseguiu descobrir o papel de 12 destes genes ao observar as células de levedura durante o crescimento. O robô usou informações já existentes sobre a função de genes já decifrados para prever o papel que um gene desconhecido poderia ter no crescimento de uma célula.

O robô então testou o gene ao observar uma variedade de levedura da qual aquele gene foi retirado. “É como um carro”, acrescentou King. “Se você retirar um componente do motor e então dirigir para ver o desempenho de um carro, você pode descobrir o que aquele componente faz”.

Para Duc Pham, do Centro de Engenheira da Universidade de Cardiff, na Grã-Bretanha, o robô cientista é “uma aplicação inteligente da robótica e de programas de computador”. Mas, segundo Pham, Adam é “mais como um assistente de laboratório” do que um cientista. “Será preciso muito tempo antes que os computadores possam substituir os cientistas humanos.”

O professor Ross King diz que o robô está apenas nas primeiras fases de desenvolvimento. “Se você gastar todo o dinheiro que gastamos em Adam para empregar um biólogo humano”, acrescentou, “Adam provavelmente não representaria uma opção boa em termos de custos. Mas este foi o caso do primeiro carro. Inicialmente, o investimento em tecnologia não era tão bom se comparado com o uso de cavalos.”

King também apontou uma outra vantagem do robô cientista: “Adam expressa suas conclusões com lógica”, disse. “A linguagem humana, por vezes, com todas as suas nuanças, não é a melhor forma de comunicar descobertas científicas.”

A mesma equipe que trabalha com o robô Adam está desenvolvendo também um outro robô cientista mais evoluído, Eve, cujo objetivo é testar novos medicamentos.

---

British scientists create first “robot scientist”

British scientists have created a robot that performs hundreds of repetitive experiments by itself and which, according to them, is the first machine to “ independently discover new scientific knowledge.”

Adam the robot, created by the team of scientists at the University of Aberystwyth, has identified the role of several genes in yeast cells and can plan more experiments to prove his own hypotheses.

Ross King, of the department of computer science at the University of Aberystwyth, who led the project for the creation of Adam, said that he foresees a future in which the time of human scientists “will be freed for more advanced experiments.”

Robot scientists of the future, according to King, could perform the simplest tasks, which need more time. “Adam is a prototype, but within ten to twenty years,” said King “I believe that machines like this will often be used in laboratories.”

Adam the robot can even do a thousand experiments a day and was designed to investigate the functions of genes in yeast cells.

Biologists use yeast cells to investigate biological systems because these cells are simple and easy to study, but they still do not know what each gene does.

“When you sequence the yeast genome, you know that the 6,000 different genes are all components of an integrated system,” said King, “but you don’t know what each gene does.”

Adam managed to discover the role of twelve of these genes as he observed the yeast cells as they grew. The robot used existing information on the function of already deciphered genes to predict the role that an unknown gene might have in the growth of a cell.

The robot then tested the gene to observe a variety of yeast in which one gene was removed. “It's like a car,” added King. “If you remove a component of the engine and then take a look at the performance of a car, you can find out what that component does.”

To Duc Pham, of the Center for Engineering at the University of Cardiff, Great Britain, the robot scientist is “an intelligent application of robotics and computer programs.” But according to Pham, Adam is “more like a laboratory assistant” than a scientist. “It will take a long time before computers can replace human scientists.”

Professor Ross King admits that the robot is only in the early stages of development. “If you spent all the money we spent on Adam to employ a human biologist,” he added, “Adam probably would not represent a good option in terms of cost. But this was the case with the first car. Initially, the investment in technology was not all that good compared to the use of horses.”

King also noted another advantage of the robot scientist: “Adam expresses his conclusions using logic,” he said. “Human language, at times, with all its nuances, is not the best way of communicating scientific discoveries.”

The same team that works with the robot Adam also is developing another more evolved robot scientist, Eve, who is being designed to test new drugs.