Confrontate con attccos, christianios debe facer penitentia, dice le papa.

(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)

In un homilia iste jovedi, le papa Benedicto XVI affirmava que il es necesse que le christianos face penitentia in medio del attaccos que le Ecclesia Catholic ha confrontate in omne le mundo, ma le papa non se refereva de un maniera directe al abusos sexual comettite per religiosos contra infantes.

In le homilia, le papa diceva que le dictaturas naziste e marxiste, que non pote acciper un Deo sur le poder ideologic, nunc non existe, ma que il ha altere formas de dictaturas.

“Hodie, gratias a Deo, nos non vide dictaturas”, diceva le papa. “Ma existe formas plus subtile de dictaturas, un conformismo que duce a agir como age omnes e que anque pote esser un ver dictatura.”

Le papa, infelicemente, non recogosce que le proprie Ecclesia Catholic es iste specie de dictatura. Su inseniamentos reflecte un ignorantia medieval del imperativos biologic del sexualitate human e contribue activemente al miseria human.

Le Ecclesia nega al mulieres le derecto de controlar lor vita reproductive, e su inseniamentos es responsabile pro pe violentia contra le homosexuales in le partes del mundo ubi illos es accipite como valide.

Forsan le crimine le plus grande contra le humanitate per le Ecclesia Catholic es su opposition contra methodos efficace pro controlar le natalitate, que, conjunctemente con le effectos del calefaction global, sta a conducer a un crise demographic in le qual milliones de personas va a morir de maladia e de fame.

---

Confrontados com os ataques, os cristãos devem fazer penitência, diz o papa.

Em um sermão nesta quinta-feira, o papa Bento 16 afirmou que é preciso que os cristãos façam penitência em meio aos ataques que a Igreja Católica tem enfrentado em todo o mundo, mas o papa não se referiu de forma direta aos casos de abusos sexuais cometidos por religiosos contra crianças.

Na homilia o papa disse que as ditaduras nazista e marxista, que não podiam aceitar um Deus sobre o poder ideológico, não existem mais mas que há outras formas de ditaduras.

“Hoje, graças a Deus, não vivemos em ditaduras”, disse o papa. “Mas existem formas mais sutis de ditaduras, um conformismo que leva a agir como agem todos e que também pode ser uma verdadeira ditadura.”

O papa, infelizmente, não reconhece que a própria Igreja Católica é esta espécie de ditadura. Seus ensinamentos refletem uma ignorância medieval dos imperativos biológicos da sexualidade humana e contribuem activamente para a miséria humana.

A Igreja nega às mulheres o direito de controlar sua vida reprodutiva, e seus ensinamentos são responsáveis pela violência contra os homossexuais nas partes do mundo onde são aceitos como válidos.

Talvez o maior crime contra a humanidade pela Igreja Católica é a sua oposição a métodos eficazes de controle de natalidade, que, juntamente com os efeitos do aquecimento global, estão levando a uma crise demográfica em que milhões de pessoas vão morrer da doença e da fome.

---

Confronted with attacks, Christians must do penance, says the pope.

In a sermon on Thursday, Pope Benedict XVI said that Christians need to penance in the midst of the violence that the Catholic Church has faced throughout the world, but the pope did not refer directly to cases of sexual abuse by priests against children.
In his homily, the pope said that Nazi and Marxist dictatorships, which could not accept a God over ideological power, no longer exist but that there are other forms of dictatorships.

“Today, thank God, we do not live in dictatorships,” said the pope. “But there are subtler forms of dictatorship, a conformism that leads people to act the way all others act can also be a real dictatorship.”

The pope, unfortunately, did not recognize that the Catholic Church itself is this kind of dictatorship. Its teachings reflect a medieval ignorance of the biological imperatives of human sexuality and actively contribute to human misery.

The Church denies women the right to control their reproductive lives, and its teachings are responsible for violence against homosexuals in the parts of the world where they are accepted as valid.

Perhaps the biggest crime against humanity by the Catholic church is its opposition to effective methods of birth control, which, coupled with the effects of global warming, are leading to a demographic crisis in which millions of people will die of illness and starvation.